What is the translation of " WAS RELIEVED " in German?

• war erleichtert
• erleichtert wurde

Examples of using Was relieved in English and their translations into German

I was relieved.
Ich wurde abgelöst.

The family was relieved.
Die Familie war erleichtert.

I was relieved.
Ich war erleichtert.

One person was relieved.
Diese Person war erleichtert.

I was relieved to hear from you.
Ich war froh, von Ihnen zu hören.

Mary said that she was relieved.
Maria sagte, dass sie erleichert sei.

Tom was relieved.
Tom war erleichtert.

Eternia nodded and Sinistra was relieved too.
Eternia nickte und auch Sinistra war erleichtert.

No, I was relieved.
Nein, ich war erleichtert.

There was a champagne toast to celebrate moving in and everyone was relieved that all had gone so smoothly.
Mit Sekt feierte man den Einzug und war erleichtert, dass alles so reibungslos funktionierte.

Tom was relieved to see Mary.
Tom war erleichtert, Maria zu sehen.

Truth is, he was relieved.
Die Wahrheit ist, er war erleichtert.

I was relieved they did not.
Zu meiner Erleichterung taten sie das nicht.

I heard Agent Raimo was relieved of his viscera.
Ich habe gehört, dass Agent Raimo um seine Eingeweiden erleichtert wurde.

I was relieved to hear that he was alive.
Ich war erleichtert zu hören, dass er am Leben war..

A sure sign of postmortem severance, meaning the victim was already dead when she was relieved of her fingertips.
Ein sicheres Anzeichen für eine postmortale Abtrennung, das heißt das Opfer war bereits tot, als sie um ihre Fingerspitzen erleichtert wurde.

Andreas was relieved after his jump.
Andreas fühlte sich erleichtert nach seinem Sprung.

I was relieved to have concluded the work, but I was also satisfied with the new Theme Sets and hoped the gamers would be too.
Ich war erleichtert, die Arbeit abgeschlossen zu haben, aber auch zufrieden mit den neuen Themen-Sets und hoffte, die Spieler draußen würden es auch sein..

It may seem a wicked thing to say, but. I was relieved when my husband died and it was just Egg and I.
Es ist vielleicht böse, es zu sagen, aber… Ich war erleichtert, als mein Mann gestorben ist. Nur Egg und ich waren noch da.

I was relieved. it was sunny, the girls smelled nice.
Ich war befreit, das Wetter war schön und die Mädchen rochen gut.

He was a retiring person and was not easy to know, but his shyness was relieved by a sense of humour which would suddenly transform him.
Er war ein Ruhestand Person und war nicht einfach zu wissen, aber seine Schüchternheit war erleichtert, von einem Sinn für Humor, würde ihm plötzlich transformieren.

Lynette was relieved to see that Claire was doing a good job.
Lynette sah mit Erleichterung, dass Claire ihre Arbeit gut machte.

Actually, I was relieved to get fired.
Ich war eigentlich erleichtert, dass ich gefeuert wurde.

I was relieved from feeling aggrieved for many years.
Ich war erlöst von dem viele Jahre andauernden Gefühl, benachteiligt zu sein..

He said she was relieved a lot, but not cured.
Er sagte, sie spüre eine große Linderung, sei aber nicht geheilt worden.

EonA was relieved to see that conditions at Leeuwarden are still quite good.
EonA war erleichtert festzustellen, dass in Leeuwarden die Zustände immer noch gut sind..

I thought of my nightmare and was relieved that it was a dream, though not the reality was much better.
Ich dachte an meinen Alptraum und war erleichtert, dass es ein Traum war, aber nicht die Realität war viel besser.

Charles was relieved, and I think I was, too,'cause I knew that he didn't want it.
Charles war erleichtert, und ich wohl auch, weil ich wusste, dass er's nicht wollte.

The couple was relieved and on the same evening celebrated their reconciliation as well as the anniversary.
Das Ehepaar war erleichtert und feierte am selben Abend ihre Versöhnung und ihren Hochzeitstag zugleich.

The whole family was relieved and the doctor expressed his surprise as he had never seen such a quick turnaround of an illness this severe.
Die gesamte Familie war erleichtert und der Arzt drückte sein Erstaunen aus, da er noch nie eine derartig rasche Rückläufigkeit dieser schwerwiegenden Erkrankung erlebt hatte.