WAS RELIEVED Meaning in Malay - translations and usage examples

• lega

Examples of using Was relieved in English and their translations into Malay

I was relieved, Papa.
Saya lega, ayah.

It felt like he knew I was relieved.
Saya rasa dia dapat tahu saya rasa tenang.

He was relieved.
Dia kata dia lega.

When I finally told her about Christian's death, I was relieved.
Menceritakan kematian Christian buat saya lega.

He was relieved to get them.
Dia lega dapat dokumen tu.

I actually think that he was relieved it was just my clothes.
Saya rasa dia lega sebenarnya, cuma pakaian yang rosak.

He was relieved to get them. Heh.
Dia lega dapat dokumen tu. Heh.

It was just my clothes. I actually think that he was relieved.
Saya rasa dia lega sebenarnya, cuma pakaian yang rosak.

Heh. He was relieved to get them.
Dia lega dapat dokumen tu. Heh.

He told the boy that he would not leave the island until he was relieved of his duty by a superior officer.
Onoda memberitahu bahawa dia tidak akan sesekali meninggalkan pulau tersebut sehinggalah dia dibebaskan daripada tugasannya oleh pegawai atasan.

I was relieved she was alive.
Saya lega dia masih hidup.

The first time I made an online loan, I was initially hesitant but after I received the money credited to my account, I was relieved.
Pertama kali saya buat pinjaman secara online, pada mulanya memang teragakagak tetapi selepas saya menerima wang yang telah dikreditkan ke akaun, terus lega.

Part of me was relieved… She's good.
Sebahagian dari diri aku rasa lega Dia hebat.

I was relieved and delighted to confirm, that sad though the parting was, it was all quite amicable in a business kind of way.
Saya lega dan gembira untuk mengesahkan, yang sedih walaupun perpisahan itu, ia adalah semua agak secara baik dalam jenis perniagaan cara.

During World War II, Haase was promoted to Generaloberst on 19 July 1940, and in mid November 1940, he was relieved of his command of III.
Semasa Perang Dunia II, Haase telah dinaikkan pangkat ke Generaloberst pada 19 Julai 1940, dan pertengahan November 1940, beliau telah melepaskan pemerintahan III.

I was relieved when my two terms were up.
Aku merasa lega apabila dua tujuanku tercapai.

The 36-year-old player who looks healthy and cheerful said he was relieved after he was confirmed cancer-free by doctors after undergoing 33 sessions of treatment in Taiwan.
Pemain berusia 36 tahun itu yang kelihatan sihat dan ceria berkata beliau lega apabila disahkan bebas kanser oleh doktor selepas menjalani 33 kali rawatan di Taiwan.

I was relieved to see that my beloved Clara was still alive.
Aku berasa lega yang Clara masih hidup.

Mr Goh, 36, who shuttles between Singapore and London for his business in electronic recycling, said he was relieved, having had to sell his HDB flat to settle the payments.
Encik Goh, 36 tahun, yang ulang-alik antara Singapura dan London bagi perniagaan kitar semula elektroniknya, berkata beliau lega selepas terpaksa menjual flat HDB beliau untuk membayar hutang itu.

I was relieved to have her as my stepmother, not some stranger.
Saya lega dia yang jadi mak tiri saya dan bukannya orang asing.

On 4 July 1944, he was relieved and transferred to the Reserve Army.
Pada 4 Julai 1944, beliau telah dipecat dan ditukarkan ke Tentera Darat Simpanan.

I was relieved that I was there. Whenever I send them away.
Saya bersyukur saya berada di sisi mereka. Setiap kali ini terjadi.

What I meant was… I was relieved that nothing bad happened when I touched you.
Itu Maksud saya, saya lega apabila perkara buruk tak berlaku kepada awak.

He was relieved is get them Think we saved him from a heart attack.
Rasanya kita selamatkan dia daripada kena serangan jantung. Dia lega dapat dokumen tu.

She says that her arthritis pain was relieved and energized and now enjoying her life again- she ends with“I am 99 years old.”.
Dia mengatakan bahawa sakit artritisnya lega dan bertenaga dan kini menikmati hidupnya sekali lagi- dia berakhir dengan" Saya berusia 99 tahun.".

Quan was relieved when it was all over, though he must still keep the wedding a secret from his real parents.
Quan berasa lega apabila majlis itu telah selesai walaupun dia menyimpan rahsia perkahwinan daripada ibu bapanya yang sebenar.

Alqasem said she was relieved by the court's decision and would speak more later.
Alqasem berkata, beliau lega dengan keputusan mahkamah dan akan bercakap lanjut kemudian.

Tosher was relieved when Republicans withdrew their ACA replacement bill because she felt the fringes on both sides of the issue would not cooperate to create a workable plan.
Tosher merasa lega ketika Republikan menarik balik rang undang-undang gantian ACA mereka kerana dia merasakan pinggiran di kedua belah pihak tidak akan bekerjasama untuk membuat rancangan yang dapat dilaksanakan.

Prince Badr bin Sultan was relieved of his post and replaced by Prince Faisal bin Nawaf as the governor of Al-Jouf region.
Dalam pada itu, Putera Badr bin Sultan melepaskan jawatan sebagai gabenor wilayah Al-Jouf dan diganti oleh Putera Faisal bin Nawaf.

At first, the pain was relieved, but then shortly after midnight, on his 59th birthday, George Kelly died from a heart attack.
Pada mulanya, kesakitan itu lega, tetapi kemudian tidak lama selepas tengah malam, pada hari keputeraan 59, George KELLY meninggal dunia dari serangan jantung.