WAS RELOCATED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah dipindahkan
• telah berpindah

Examples of using Was relocated in English and their translations into Malay

The capital was relocated from Istanbul to Ankara.
Sejak itu, ibu Negara Turki dipindahkan dari Istanbul ke Ankara.

Upon completion, the former national theatre, Panggung Negara was relocated to this new building.
Sesudah siap dan mula beroperasi, Panggung Negara atau National Theater berpindah ke bangunan baru ini.

This university was relocated from Toronto to Hamilton in 1930.
Dipindahkan dari Toronto ke Hamilton pada tahun 1930.

In 1891, the administrative centre of the Pahang State Government was relocated from the district of Pekan to Lipis.
Pada tahun 1891, pusat pentadbiran kerajaan negeri Pahang telah dipindahkan dari daerah Pekan ke daerah Lipis.

Woolworths was relocated to the far west of the centre and a new Best& Less store was built.
Woolworths telah dipindahkan ke pusat barat dan kedai Best& Less yang baru dibina.

Formerly a British RAF military base, Sultan Ismail Petra Airport was relocated to a new terminal in 2002.
Lapangan Terbang Sultan Ismail Petra merupakan bekas pangkalan tentera RAF yang telah dipindahkan ke terminal baru pada tahun 2002.

Burma's main city was relocated from Yangon to Naypyidaw in 2005.
Pusat pentadbiran Myanmar dipindahkan ke Naypyidaw dari Yangon pada 6 November 2005.

On 16th April 1987, the offices for Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan was relocated to a new building nearby.
Pada 16 April 1987 keseluruhan Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan telah berpindah ke bangunan baru yang berhampiran.

Our factory was relocated in No 35, Anxing Road, Henggang street office Shenzhen on May 2017.
Kilang kami dipindahkan di No 35, Anxing Road, Henggang jalan pejabat Shenzhen pada Mei 2017.

The bridge has been in continuous service since, and was relocated to new, raised pilings in the spring of 2008.
Jambatan telah berada dalam perkhidmatan yang berterusan sejak, dan telah dipindahkan ke baru, dibangkitkan pilings pada musim bunga 2008.

In 1901, the Johor Government established a modern administration system when the Administration Centre in Cohong was relocated to Tangkak Town.
Pada tahun 1901, Kerajaan Johor mewujudkan sistem pentadbiran moden apabila Pusat Pentadbiran di Cohong dipindahkan ke Bandar Tangkak.

On 2 January1958, the school was relocated to the current site(known previously as Tiger Lane) on a 46-acre land.
Pada 2 Januari 1958, tapak sekolah ini berpindah ke tapak sekarang( dahulunya dikenali dengan Tiger Lane) di atas tanah seluas 46 ekar.

The attack was stopped, the young man received a significant reward, and his family was relocated to a safe place.
Serangan itu dihentikan, dan pemberi maklumat muda itu menerima hadiah saguhati yang lumayan, dan beliau dan keluarganya dipindahkan ke tempat yang selamat.

In June 1986, the department was relocated to new office at Level 4, Wisma Darul Iman, Kuala Terengganu.
Pada bulan Jun 1986, jabatan ini diarah berpindah ke pejabat baru tingkat 4, Wisma Darul Iman, Kuala Terengganu bersama pejabat Kerajaan Negeri yang lain.

The school was established on 16 June on the grounds which was formerly Sultan Alam Shah School in which the latter was relocated to Putrajaya.
Sekolah ini ditubuhkan pada 16 Jun 2003 di bekas tapak Sekolah Sultan Alam Shah yang kini telah berpindah ke Putrajaya pada tahun yang sama.

It was removed around 1968 and the console was relocated to a private residence in Harris Park, New South Wales.
Ia telah dikeluarkan sekitar tahun 1968 dan konsol telah dipindahkan ke kediaman peribadi dalam Harris Park, New South Wales.

After Madam Sha retired in 1981, Mrs Tang nee Lee Seow Fong took over the kindergarten and in that same year Yu Der was relocated to Jalan Tun Razak.
Selepas Madam Sha bersara pada tahun 1981, Puan Tang( Lee Seow Fong) pula mengambil alih tadika dan pada tahun yang sama Yu Der telah dipindahkan ke Jalan Tun Razak.

After the Penang Free School was relocated to its present grounds at Green Lane in 1927, the building was used by the Hutchings School.
Selepas Penang Free School telah berpindah ke bangunan lain di Green Lane, ia telah diambil alih oleh sekolah Hutching pada Januari 1928.

The entire strap production including warehousing, shipping and administration was relocated to this new plant facility, which is one of the most modern….
Keseluruhan pengeluaran strap termasuk pergudangan, pengangkutan dan pentadbiran telah dipindahkan ke kemudahan loji baru yang merupakan salah satu.

Kharkiv became the first capital of the Ukrainian Soviet Socialist Republic until January 1935, after which the capital was relocated to Kiev.
Kharkiv ialah bandar pertama di Ukraine yang mengakui kuasa Soviet pada Disember 1917 dan menjadi ibu negeri pertama Ukraine Soviet Sosialis Republik hingga Januari 1935, selepas mana modal itu dipindahkan ke Kiev.

The mosque, weighted 4,600 tons, was relocated to the Hasankeyf New Cultural Park Field, a special site designated for the protected structures.
Masjid seberat 4, 600 tan berkenaan telah dipindahkan ke Padang Taman Kebudayaan Hasankeyf Baharu, iaitu tapak khas ditetapkan untuk struktur yang dilindungi.

To address the problem of limited floor space and the floods that hit Kuala Lumpur in 1971, the office was relocated to Spooner Road, Kuala Lumpur in 1975.
Bagi mengatasi masalah keluasan ruang lantai yang terhad dan banjir yang melanda Kuala Lumpur pada tahun 1971, pejabat ini dipindahkan ke Jalan Spooner, Kuala Lumpur pada tahun 1975.

On 5 September 2005, Laman Hikmah Library was relocated from the Temporary Campus to the Industrial Campus, which began its operation on 12 September 2005.
Pada 5 September 2005, Perpustakaan Laman Hikmah telah berpindah dari Kampus Sementara ke Kampus Industri dan telah beroperasi sejak 12 September 2005.

The Karolinska Institute was founded in 1810 on the island of Kungsholmen on the west side of Stockholm; the main campus was relocated decades later to Solna, just outside Stockholm.
Institut Karolinska ditubuhkan pada tahun 1810 di pulau Kungsholmen di sebelah barat Stockholm; kampus utama dipindahkan beberapa dekad kemudian ke Solna, di luar Stockholm.

Four months after its official opening, the UUM office was relocated to its provisional campus? the Darul Aman Campus? in Jitra, in June 1984, when the first phase of the project had been completed.
Empat bulan kemudian, UUM berpindah ke kampusnya yang pertama- Kampus Darul Aman di Jitra- pada bulan Jun 1984 apabila fasa pertama projek berkenaan siap.

The Home began operations at Still Road from 15 December 1996 until it was relocated to its present location at 1 Tampines Ave 3 in December 1997.
Laman ini mula beroperasi pada Still Road daripada 15 disember 1996 sehingga ia telah dipindahkan ke lokasi sekarang di 1 Tampines Ave 3 pada 17 disember 1997.

Due to the Athens 2004 Olympic Games, the company's flight training base was relocated to Pachi Airport, Megara(LGMG), Greece's major general Aviation airport.
Oleh kerana Athens 2004 Sukan Olimpik, asas latihan penerbangan syarikat itu telah dipindahkan ke lapangan terbang Pachi, Megara( LGMG), lapangan terbang Aviation umum utama Greece.

Iskandar Puteri is the old name of the state administration centre that was relocated from Teluk Belanga in Singapore before the name was changed to Johor Baru in 1866.
Iskandar Puteri adalah nama lama pusat pentadbiran negeri yang dipindahkan dari Teluk Belanga di Singapura sebelum ditukar kepada Johor Bahru pada 1866.

Historical records date its finding to the 15th century in Chiang Rai where, after it was relocated a number of times, it was finally brought to Thailand in the 18th century.
Rekod-rekod sejarah menemui penemuannya pada abad ke-15 di Chiang Rai di mana, selepas ia dipindahkan beberapa kali, ia akhirnya dibawa ke Thailand pada abad ke-18.

Shortly after the arrival of the elephant, the entire animal collection was relocated to the bulwark close to the tower's main entrance, which was named the Lion Tower.
Tidak lama selepas menerima hadiah gajah itu, semua koleksi haiwannya itu telah dipindahkan ke benteng berhampiran dengan pintu utama menara yang dinamakan sebagai Menara Singa.