WAS RELOCATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ถูกย้าย
• ถูกย้ายไปอยู่

Examples of using Was relocated in English and their translations into Thai

Tokyo Branch was relocated to current location.
ย้ายสำนักงานสาขาโตเกียวสาขาในปัจจุบัน

There was a robbery when I was relocated there.
มีการปล้นตอนที่ฉันถูกย้ายไปอยู่ที่นั่น

The Company was relocated into the new factroy in Building.
บริษัทถูกย้ายไปที่factroyใหม่ในอาคาร

Production in Hangzhou City was relocated to Heshan.
การผลิตในเมืองหางโจวถูกย้ายไปที่Heshan

The plant was relocated to 39 North Xiaohai Rd, Yancheng District.
โรงงานถูกย้ายไปอยู่ที่39เหนือXiaohaiRdเขตหยานเฉิง

Production in Hangzhou City was relocated to Heshan.
การผลิตในเมืองหางโจวถูกโยกย้ายไปยังเมืองฮัสซัน

Our factory was relocated in No 35, Anxing Road, Henggang street office Shenzhen on May 2017.
โรงงานของเราได้ย้ายไปอยู่ในไม่มี35,Anxing

This is Wushan, one of the largest cities that was relocated.
นี่คืออูฉานนี่เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของพื่นที่อพยพ

I was relocated here so nobody would ever know who had built it.
ผมก็ถูกย้ายมาประจำที่นี่ก็เลยทำให้ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนสร้างมันขึ้นมา

And you were allowed to stay in the foster home while she was relocated.
และคุณได้รับอนุญาตให้อยู่ในบ้านอุปถัมภ์ต่อในขณะที่เธอย้ายไปอยู่ที่อื่น

As part of this effort, the container transshipping center was relocated from western Australia to the eastern part of the country in 2008.
จากความพยายามดังกล่าวทำให้เราจำเป็นต้องย้ายศูนย์ส่งต่อสินค้าจากบริเวณด้านตะวันตกไปยังด้านตะวันตกของประเทศออสเตรเลียในปี2008

Factory was relocated to Gaobu Town, Dongguan, Guangdong in this year, production area reached 2500 square meters, more than 10 precision instrument equipment and sufficient technician engineers were added to improve the process. So far, there were 4 large-scale production lines including carbon fiber sheet, carbon fiber tube, CNC processing and crafts.
โรงงานก็ย้ายไปGaobuเมืองตงกวนมณฑลกวางตุ้งในปีนี้พื้นที่การผลิตถึง2500ตารางเมตรกว่าอุปกรณ์เครื่องดนตรี10ความแม่นยำและวิศวกรช่างเพียงพอที่ถูกเพิ่มเข้ามาในการปรับปรุงกระบวนการเพื่อให้ห่างไกลมี4ขนาดใหญ่รวมทั้งสายการผลิตแผ่นคาร์บอนไฟเบอร์หลอดคาร์บอนไฟเบอร์, การประมวลผลCNCและงานฝีมือ

Originally located in the World Heritage Site of Shirakawa-Go, the house was relocated to the botanical gardens.
บ้านไม้ดังกล่าวเคยตั้งอยู่ที่เมืองมรดกโลกชิรากาวะโกะแต่ภายหลังถูกย้ายมาตั้งไว้ที่สวนแห่งนี้

So in 2002, the Merlion was relocated 120 metres away from the original position to where it stands in Merlion Park today, in front of Fullerton Hotel and overlooking Marina Bay.
ดังนั้นในปี2002จึงมีการย้ายเมอร์ไลออนออกไป120เมตรจากตำแหน่งเดิมมาไว้ยังตำแหน่งที่ตั้งอยู่ในปัจจุบันในเมอร์ไลออนพาร์คข้างหน้าโรงแรมฟุลเลอร์ตันFullertonHotel และอยู่เหนืออ่าวมารีน่าเบย์

It all began during the Edo period as Nihonbashi Riverside Fish Market was relocated to Tsukiji just over 80 years ago.
ทุกอย่างเริ่มขึ้นในช่วงเทศกาลอีดีโอขณะที่ตลาดปลานิลบาชิริเวอร์ไซด์ถูกย้ายไปอยู่ที่Tsukijiเมื่อ80ปีที่แล้ว

Another quirky fact is that the first statue was relocated from its original location at the Padang in 1919. It was often hit by flying footballs during games, and early Padang spectators liked sitting at its base for a good view.
เรื่องที่ค่อนข้างแปลกอีกเรื่องก็คืออนุสาวรีย์แห่งแรกได้ถูกย้ายมาจากที่ตั้งเดิมซึ่งอยู่ที่Padangปาดัง ในปี1919ที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะรูปปั้นเดิมมักจะถูกลูกฟุตบอลลอยมากระแทกเป็นประจำและผู้ชมฟุตบอลที่สนามPadangในยุคแรกๆ ก็นิยมมาจับจองที่นั่งที่ฐานอนุสาวรีย์เพื่อที่จะดูเกมฟุตบอลได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

The Sebilj is a pseudo-Ottoman-style wooden fountain in the centre of Baščaršija square in Sarajevo built by Mehmed Pasha Kukavica in 1753. It was relocated by Austrian architect Alexander Wittek in 1891.
ที่Sebiljเป็นpseudo-Ottoman-รูปแบบไม้น้ำพุในศูนย์กลางของBaščaršijaซาราเยโวสร้างขึ้นโดยMehmedPashaKukavicaใน1753มันถูกย้ายไปอยู่ที่โดยAustrianสถาปนิกนั้นอเล็กซานเดอร์Wittekใน1891

Sankeien contains many hisotrical houses and buildings that are recognized as being culturally significant by the government. These buildings were brought to the park from locations all over the Japan, and include a three storied pagoda located high up on a hill deep inside the garden. This pagoda, originally constructed in Kyoto in the mid-1400s, was relocated to Sankei-en in 1914.
Sankeienมีอาคารบ้านเรือนและอาคารที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นวัฒนธรรมที่สำคัญโดยรัฐบาลอาคารเหล่านี้ถูกนำเข้ามายังสวนสาธารณะจากสถานที่ต่างๆทั่วญี่ปุ่นซึ่งรวมถึงเจดีย์สามชั้นที่ตั้งอยู่บนเนินเขาซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในสวนโดยเจดีย์นี้สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่14ในเกียวโตและได้ถูกย้ายมายังSankei-enในปี1914

In the mid-1950s auto racing circuit Lime Rock Park in Lakeville, Connecticut purchased a war-surplus Bailey Bridge so vehicles could enter/exit the infield and paddock sections of the track while races were taking place. The bridge has been in continuous service since, and was relocated to new, raised pilings in the spring of 2008. The track believes this may be the sole-remaining WWII-era Bailey Bridge in regular daily public service in the U.S.
รถยนต์มิแข่งเซอร์กิตมะนาวสวนหินในLakevilleคอนเนตทิคัตซื้อสะพานBaileyสงครามส่วนเกินเพื่อยานพาหนะสามารถป้อน/ออกส่วนinfieldและpaddockของแทร็คในขณะแข่งขันได้สละตำแหน่งสะพานได้รับบริการอย่างต่อเนื่องตั้งแต่และถูกย้ายไปใหม่pilingsในฤดูใบไม้ผลิของปี2008ติดตามเชื่อนี้อาจจะเหลือแต่เพียงผู้เดียวยุคWWIIBaileyสะพานในบริการสาธารณะทุกวันปกติในสหรัฐอเมริกา

You were relocated to repopulate.
คุณถูกย้ายถิ่นมาเอ่อ… เพิ่มจำนวน

Short construction period and little workers, can be relocated with no waste.
Shortระยะเวลาและแรงงานน้อยสามารถย้ายไปรวมกับขยะไม่มี

Following the US-led invasion of Iraq in 2003, a few statues and artifacts were relocated to Baghdad, but this statue remained.
หลังจากการบุกเข้าไปในอิรักของกองทัพสหรัฐในปี2003รูปปั้นและศิลปะวัตถุบางชิ้นถูกย้ายไปยังกรุงแบกแดดแต่รูปปั้นรูปนี้ยังคงตั้งอยู่ที่นั่น

The company will void the warranty immediately in case the generator is tampered with, or is relocated from its original location of installation by a party other than the Duragen company.
การรับประกันจะหมดสภาพทันทีที่มีการเคลื่อนย้ายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจากตำแหน่งเดิมที่ติดตั้งหรือเปลี่ยนอะไหล่บางส่วนโดยบริษัทอื่นๆที่มิใช่บริษัทดูราเยนฯ

The school is relocated next to Shadbolt Park, situated away from the city by 15 minutes.
โรงเรียนได้ย้ายมาอยู่ข้างๆShadboltParkซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมือง15นาที

We met long before social media, and his address has now been relocated by the authorities, as often happens with slums.
เราพบกันก่อนที่จะมีสื่อสังคมออนไลน์นานมากและที่อยู่ของเขาตอนนี้ก็ถูกย้ายไปที่อื่นโดยรัฐอย่างที่เกิดขึ้นบ่อยกับสลัม

If you're in the market for a MoveCube® because you're relocating abroad, Seven Seas Worldwide are offering the following prices per week in the UK.
หากคุณต้องการใช้มูฟคิวบ์ เพราะคุณกำลังจะย้ายไปต่างประเทศเซเว่นซีส์ เวิร์ลวายด์ เสนอราคาพิเศษต่อสัปดาห์ในสหราชอาณาจักรคือ

Whether you're relocating for work or studying abroad, a Hong Kong VPN is your best bet for accessing the free internet.
ไม่ว่าคุณจะย้ายไปทำงานหรือเรียนต่อต่างประเทศก็ตามVPNฮ่องกงเป็นทางออกที่ดีที่สุดสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตฟรี

If you're in the market for a MoveCube® because you're relocating abroad, Seven Seas Worldwide are offering unbeatable prices.
หากคุณต้องการใช้มูฟคิวบ์ เพราะคุณกำลังจะย้ายไปต่างประเทศเซเว่นซีส์ เวิร์ลวายด์ เสนอราคาพิเศษต่อสัปดาห์ในสหราชอาณาจักรคือ

Your shipment will, following clearance, either be relocated to the depot closest to your destination address before being returned to you in one of our vans operating from that depot on the day of your choosing- you will receive the scheduled time the day before.
การจัดส่งของคุณจะถูกย้ายไปยังคลังที่อยู่ใกล้กับที่อยู่ปลายทางของคุณที่สุดก่อนที่จะถูกส่งคืนให้กับคุณในรถตู้ของเราจากสถานีนั้นในวันที่คุณเลือกคุณจะได้รับเวลาที่กำหนดในวันก่อน

This also means that existing production lines don't have to be relocated, causing possible production delays, not to mention the vast costs associated with shutting down and relocating your operations.
นอกจากนี้ยังหมายความว่าสายการผลิตที่มีอยู่จะไม่ถูกย้ายไปทำให้เกิดความล่าช้าในการผลิตโดยไม่ต้องกล่าวถึงค่าใช้จ่ายมากมายที่เกี่ยวข้องกับการปิดและย้ายการดำเนินงานของคุณ