What is the translation of " REPLACED " in German?

• ersetzt
• ausgetauscht
• abgelöst
• ausgewechselt
• erneuert
• ausgetauscht werden
• verdrängt
• Ersatz
• ersetzt werden
• austauschbar
• abgelöst worden

Examples of using Replaced in English and their translations into German

I replaced him.
Ich ersetze ihn.

He needed one lens replaced.
Er ließ ein Brillenglas erneuern.

Replaced all of it.
Wurde alles ersetzt.

Famous white cabins replaced in 2006.
Weisse Kabinen wurden 2006 ausgetauscht.

Product replaced by: Grèce Mer Egée.
Produkt wird ersetzt durch: Grèce Mer Egée.

See how he's had most of his parts replaced?
Die meisten seiner Teile wurden ausgetauscht.

Product replaced by: Grèce Mer Ionienne.
Produkt wird ersetzt durch: Grèce Mer Ionienne.

After how long must the helmet be replaced?
NACH WIE LANGER ZEIT MUSS DER HELM ERSETZT WERDEN?

Product replaced by: La cuisine méditerranéenne, 03/2006.
Produkt wird ersetzt durch: La cuisine méditerranéenne, 03/2006.

The room's been dropped down a shaft and replaced with an identical one.
Der Raum versank in einem Schacht und wurde ersetzt.

Using just one hand, paper towels can be easily torn off and rolls replaced.
Spielend leicht mit einer Hand Küchentücher abreißen und Rollen auswechseln.

The cacophony of the world has replaced the concert of Europe.
Das Europäische Konzert ist von weltweiter Kakophonie abgelöst worden.

If it should ever actually get scratched, it can be replaced.
Sollte sie dennoch zerkratzen, ist es möglich, sie auszuwechseln.

Separate heating, easily replaced rollers with silicone-rubber coating.
Getrennt beheizbare, einfach austauschbare Walzen mit Silikon- Gummierung.

Warning: the 220- 240v ac supply cord cannot be replaced.
WARNUNG: DIE 220- 240 V AC ANSCHLUSSLEITUNG KANN NICHT ERSETZT WERDEN.

Vegetables taste the best when replaced by meat before consumption.
Gemüse schmeckt am besten, wenn man es kurz vor dem Verzehr gegen Fleisch austauscht.

With some bands member are suddendly simply missing and replaced.
Bei manchen Bands fehlt einfach plötzlich jemand und wurde ersetzt.

They can be adjusted and replaced to ensure optimal cutting.
Einstellbare und austauschbare Gegenschneiden als Standardausrüstung für einen optimalen Schnitt.

This sticker will keep your battery in place once it replaced.
Dieser Aufkleber hält Ihre Batterie an ihrem Platz, sobald sie ersetzt wurde.

Belts must always be replaced as soon as they are seen to be worn!
Die Antriebsriemen sind auszuwechseln, sobald sie deutliche Anzeichen der Abnutzung aufweisen!

This entitles you to have the unit either repaired or replaced.
In diesem Fall haben Sie Anspruch darauf, dass das Gerät repariert oder ausgetauscht wird.

I replaced the cream cheese topping with a sporty, delicious quark and honey cream.
Das Cream Cheese Topping ersetze ich mit einer sportlich, leckeren Quark-Honig Créme.

Filter elements of the air cleaner should be periodically checked and replaced.
Filterelemente der Luftreiniger sollte in regelmäßigen Abständen überprüft und ersetzt werden.

I replaced the previous project manager, who was killed by our own subject.
Ich ersetze den vorhergehenden Projektmanager, der von seinem eigenen Testobjekt getötet wurde.

Both models feature a rechargeable, built-in battery that cannot be replaced.
Beide Modelle besitzen eingebaute(nicht austauschbare) Batterie, die mehrmals geladen werden kann.

In November 2015 MEDPILOT was replaced by the new interdisciplinary search portal LIVIVO.
MEDPILOT ist im November 2015 vom interdisziplinären Suchportal LIVIVO abgelöst worden.

Aerosols hardly contain any CFCs these days, as they have been replaced by hydrocarbons.
Spraydosen enthalten zwar heute keine FCKW mehr, weil diese durch Kohlenwasserstoffe er­setzt wurden.

Easily replaced standard liners made from iglidur J ensure good gliding friction values.
Einfach austauschbare Standard-Gleitfolien aus dem Werkstoff iglidur J sorgen für gute Gleitreibwerte.

Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.
Kältebrücken-Stahlträger sind verstärkt oder ersetzt worden, und asbestgefüllte Decken wurden saniert.

State capitalist trusts would be replaced by a struggle between still more colossal trusts.
Staatskapitalistischen Trusts wird durch den Kampf von noch gewaltigeren Trusts abgelöst werden.

How to use "replaced" in an English sentence

Has social media replaced author readings?

Shingle roof replaced with corrugated iron.

Have you replaced computer components recently?

Was the panel replaced from elsewhere?

Get Fascia and Soffit replaced too.

Replaced valve assembly and tested unit.

Replaced fuse and module, programmed unit.

Removed and replaced pump motor assembly.

Replaced thermal fuse and tested unit.

You otherwise merely replaced this target.

How to use "ersetzt, ausgetauscht, abgelöst" in a German sentence

Die Pro-Version ersetzt Auphonic praktisch komplett.

Sanitär-infrastruktur ersetzt wurde, für patienten sagte.

Sie kann aber problemlos ausgetauscht werden.

Womit soll die Kohle abgelöst werden?

Die Knieprothese musste schließlich ersetzt werden.

Sie ersetzt die Kirchgemeindeordnung vom 12.

Ideen wurden ausgetauscht und Pläne geschmiedet.

Rechnungserteilung bei Sofortlieferung ersetzt die Auftragsbestätigung.

Ende Juni soll sie abgelöst werden.

Dieses Seminar ersetzt nicht den Augenarztbesuch.