What is the translation of " BE CHANGED " in German?

• geändert werden
• verändert werden
• gewechselt werden
• ausgetauscht werden
• ausgewechselt werden
• getauscht werden
• abgeändert werden
• umgestellt werden
• geändert
• angepasst werden
• Änderung
• ersetzt werden

Examples of using Be changed in English and their translations into German

Fate be changed.
Schicksal wird verändert.

In this case the name of the diagram will not be changed.
In diesem Fall wird der Name des Diagramms nicht geändert.

Rules cant be changed for you.
Richtlinien kippen werden geändert für Sie.

This is the way given in god's word- it cannot be changed.
DIES IST DIE VORGABE IN GOTTES WORT- SIE KANN NICHT VERÄNDERT WERDEN.

This can be changed in the application.
Änderungen können in der Applikation vorgenommen werden.

In the basic settings, the display can be changed as follows.
In den Grundeinstellungen kann die Anzeige wie folgt geändert werden.

Ini can be changed via command line arguments.
Ini über command line argumentsge ändert werden kann.

This Privacy Policy can be changed at any time.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung können jederzeit erfolgen.

After the first 150 hours of operation, the gearing oil must be changed.
Nach den ersten 150 Betriebsstunden muss das Getriebeöl ersetzt werden.

The filter should be changed at 6 month intervals.
Der Filter sollte alle 6 Monate ersetzt werden.

As nothing will be recorded the data number will not be changed.
Da keine Aufzeichnung erfolgt, wird auch die Datennummer nicht geändert.

Settings or parameters can be changed and adjusted at any time.
Parameter können jederzeit geändert und angepasst werden.

After selecting the file the training dataset name can be changed.
Nach der Auswahl der Datei kann der Name des Trainingsdatensatz angepasst werden.

The colour of gold can be changed according to customer's wishes.
Die Farbe des Goldes kann auf Wunsch des Kunden angepasst werden.

With extremely dirty ambient air the filter must be changed earlier.
Bei stark verschmutzter Umgebungsluft muss der Filter früher gewechselt werden.

This bonus can be changed or suspended by Anadi Bank at any time.
Dieser Bonus kann seitens Anadi Bank jederzeit geändert oder ausgesetzt werden.

The displayed colors(not the stones!) can be changed all the time.
Die angezeigten Farben(nicht die Spielsteine!) können jederzeit getauscht werden.

It can be changed without removing the amplifier module.
Sie kann ersetzt werden, ohne dass die Verstärkerelektronik geöffnet werden muss.

Due to a plug-in system, the soldering tip can be changed without tools.
Dank eines Stecksystems kann die Lötspitze werkzeuglos ausgewechselt werden.

As the diagram might be changed significantly, a warning occurs. Confirm the warning.
Da das Diagramm möglicherweise erheblich geändert wird, erfolgt eine Warnung.

Before a test the distribution board number may be changed as follows.
Vor einer Prüfung kann die Nummer der Verteilertafel wie folgt geändert werden.

A damaged power cord must be changed only by a qualified electrician.
Eine beschädigte Netzanschlussleitung darf nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.

Interface- Name of the interface for which the setting has to be changed.
Interface- Der Name der Schnittstelle, für die diese Einsstellung geändert wird.

The loudspeakers could(unfortunately) not be changed for architectural reasons.
Aus architektonischen Gründen konnten die Lautsprecher leider nicht ersetzt werden.

The battery is an integral part of the detector and cannot be changed.
Die Batterie ist fest in den Melder eingebaut und kann nicht getauscht werden.

Outside of North America, the warranty may be changed to comply with local regulations.
Außerhalb Nordamerika kann die Garantie den örtlichen Vorschriften angepasst werden.

Their names can be changed by altering the relevant system messages in the MediaWiki namespace.
Ihre Namen können durch Änderung der entsprechenden Systemnachrichten im MediaWiki-Namensraum angepasst werden.

B Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service.
B Beschädigte Netzkabel müssen unter Benachrichtigung des autorisierten Kundendienstes ausgewechselt werden.

Power level settings can be changed at any time during cooking by using buttons+/.
Leistungsstufen können während des Kochens durch Antippen der Tasten+/- jederzeit geändert.

This assures that this setting won't be changed by later policies during merging.
Dies gewährleistet, dass die Einstellung beim Zusammenführen nicht durch spätere Policies geändert wird.