What is the translation of " BE MANUALLY CHANGED " in German?

• manuell ändern

Examples of using Be manually changed in English and their translations into German

The number can be manually changed.
Die Anzahl können Sie manuell ändern.

The quantity in the cost document can be manually changed.
Die Menge im Kostenbeleg können Sie manuell ändern.

The intensity can be manually changed by entering the desired intensity.
Die Intensität können Sie manuell ändern, indem Sie die gewünschte Intensität eingeben.

The release quantity can be manually changed.
Die Abrufmenge können Sie manuell ändern.

The work order must be manually changed by the responsible production specialist.
Der Produktionsauftrag muss von dem zuständigen Produktionssachbearbeiter manuell geändert werden.

The tax territories can be manually changed.
Die Steuergebiete können Sie manuell ändern.

Defines whether tax rates may be manually changed in the document header and document lines of sales documents.
Festlegung, ob Steuersätze im Belegkopf und in den Belegpositionen von Vertriebsbelegen manuell geändert werden können.

Fixed asset accounting master files can be manually changed.
Den Anlagenbuchhaltungsstamm können Sie manuell ändern.

The dates determined for the terms of payment can be manually changed, if required Payment Transactions window; Edit Credit Terms menu item.
Die zu den Zahlungsbedingungen ermittelten Termine können Sie bei Bedarf manuell ändern Fenster Zahlungsverkehr; Menüpunkt Bearbeiten Zahlungsziele.

Please note, guest room temperatures are centrally controlled and cannot be manually changed by guests.
Bitte beachten Sie, dass die Zimmertemperaturen zentral gesteuert und von Ihnen nicht manuell geändert werden können.

The requested date cannot be manually changed in the work order.
Im Produktionsauftrag kann der Wunschtermin nicht manuell geändert werden.

The credit line can be manually changed.
Die Kreditlinie können Sie manuell ändern.

The quantity can be manually changed.
Die Menge können Sie manuell ändern.

The amounts can be manually changed.
Die Beträge können Sie manuell ändern.

These numbers can be manually changed.
Diese Nummern können Sie manuell ändern.

Tax rates cannot be manually changed.
Steuersätze können nicht manuell geändert werden.

The deadline text can be manually changed.
Den Fristsetzungstext können Sie manuell ändern.

The project task status can be manually changed in various windows.
Den Projektvorgangsstatus können Sie in verschiedenen Fenstern manuell ändern.

The following data of the cost document can be manually changed directly in the cost document.
Folgende Daten des Kostenbelegs können Sie direkt im Kostenbeleg manuell ändern.

The delivery date and transport time cannot be manually changed in the order line.
In der Auftragsposition können Liefertermin und Transportzeit nicht manuell geändert werden.

If need be, certain operating parameters can be manually changed via this interface.
Über diese Oberfläche können bei Bedarf bestimmte Betriebsparameter manuell verändert werden.

Status Update" if the serial number status has been manually changed.
Statusänderung", wenn der Seriennummernstatus manuell geändert wurde.

If a replacement value of a period is manually changed, proALPHA uses the changed replacement value to update the replacement values of the following periods.
Wenn Sie einen Wiederbeschaffungswert einer Periode manuell ändern, dann aktualisiert proALPHA die Wiederbeschaffungswerte der nachfolgenden Perioden anhand des geänderten Wiederbeschaffungswerts.

You can tell by the pricing identifier in the Prcg column of the costing schedule whether the price of a quotation costing was manually changed.
Ob ein Preis einer Angebotskalkulation manuell geändert wurde, erkennen Sie anhand des Preisfindungskennzeichens in der Spalte PrFn des Kalkulationsschemas.

The reason for this variance may be a value which has been manually changed at the recipient's side.
Die Abweichung ergibt sich z.B. daraus, dass der betreffende Wert beim Empfänger manuell geändert wurde.

For example, this is the case if the record in the target company has been manually changed in the meantime.
Dies ist z.B. dann der Fall, wenn der Datensatz im Zielmandanten zwischenzeitlich manuell geändert wurde.

Changing between the comfort and lowering modes occurs manually, this means the set operating state is active until it is manually changed.
Das Wechseln zwischen Komfort- und Absenkbetrieb erfolgt ausschließlich manuell, d.h. der eingestellte Betriebszustand ist so lange aktiv, bis er von Hand verändert wird.

This also applies if the setting of the Tax-Free check box has been manually changed in the corresponding credit.
Dies gilt auch dann, wenn in der zu Grunde liegenden Gutschrift die Einstellung des Kontrollkästchens steuerfrei manuell geändert wurde.

They remain linked until the coverage date is earlier than the earliest replenishment date or until the reservation status is manually changed.
Sie bleiben solange miteinander verbunden, bis der Deckungstermin vor den frühesten Wiederbeschaffungstermin fällt oder der Reservierungsstatus manuell geändert wird.

The prerequisite for this is that the part descriptions of the Web shop parts have not yet been manually changed.
Voraussetzung dafür ist, dass die Teilebezeichnungen der Webshop-Teile noch nicht manuell geändert wurden.