What is the translation of " BE MANUALLY ADJUSTED " in German?

• manuell angepasst werden
• manuell eingestellt werden
• von Hand eingestellt werden

Examples of using Be manually adjusted in English and their translations into German

Its damping force can be manually adjusted.
Seine Dämpfkraft kann manuell eingestellt werden.

GS1's feet can be manually adjusted to suit the height of your wall or portable screen, ready to go wherever your family goes.
Die Füße des GS1 können per Hand verstellt und somit der Höhe der Projektionsfläche angepasst werden, um sich überall der Familie anzupassen.

The Turn on period can be manually adjusted.
Die Einschaltdauer kann manuell angepasst werden.

The limit can be manually adjusted or overwritten in the Fiery ImageViewer Preferences by turning on the Ink Limit for Animations option for viewing images only in Fiery ImageViewer.
Das Limit kann unter Fiery ImageViewer Voreinstellungen manuell angepasst oder überschrieben werden, indem Sie die Option Tintenlimit für Animationen aktivieren, um Bilder nur in Fiery ImageViewer anzuzeigen.

The focal plane can not be manually adjusted.
Die Fokusebene kann nicht manuell eingestellt werden.

Partial Adoption", has to be manually adjusted in the shipping document line.
Teilübernahme", in der Lieferscheinposition manuell angepasst werden.

The tilt angle of the LED head can be manually adjusted.
Der Neigungswinkel des LED-Kopfes lässt sich manuell einstellen.

The water supply can be manually adjusted via a valve to reduce water consumption.
Für einen minimalen Wasserverbrauch kann die Wasserzufuhr über ein Ventil manuell geregelt werden.

And the volume of thermal buffer storage can be manually adjusted.
Das Volumen des thermischen Pufferspeichers kann ab sofort manuell angepasst werden.

The taxation bases have to be manually adjusted for these business activities.
Bei solchen Geschäftsvorgängen müssen die Besteuerungsgrundlagen manuell angepasst werden.

Up to now, new ProcessMonitoring systems had to be manually adjusted.
Bisher mussten neu eingesetzte ProcessMonitoring-Systeme manuell eingestellt werden.

The set speed limit can be manually adjusted later if needed.
Das eingestellte Geschwindigkeitslimit kann bei Bedarf nachträglich manuell angepasst werden.

The panels in this type of shutter will usually have to be manually adjusted.
Die Verkleidungen in dieser Art des Blendenverschlusses müssen normalerweise manuell justiert werden.

In addition, the taxation bases have to be manually adjusted depending on the business activity.
Zudem müssen je nach Geschäftsvorgang die Besteuerungsgrundlagen manuell angepasst werden.

After completing the autoset procedure, the Motor fast time and the Torque can be manually adjusted.
Nach dem Autoset können die Eilgangdauer des Motors und das Drehmoment von Hand eingestellt werden.

The band and level can be manually adjusted in“USER”.
Frequenzband und Pegel können unter“USER” manuell eingestellt werden.

Video: H. 264 or MP4: Intra frame/ inter frame, Sound: Linear PCM with H. 264, AAC with MP4, recording level can be manually adjusted by user.
Video: H.264 oder MP4: Intra-Frame/ Inter-Frame, Ton: Linear PCM mit H.264, AAC mit MP4, Aufnahmepegel kann manuell eingestellt werden.

These target ranges can always be manually adjusted based on clinical judgment.
Diese Standardzielbereiche können basierend auf einer klinischen Beurteilung auch jederzeit manuell angepasst werden.

In order to perfectly sand difficult workpieces or to set and to store repeating work processes, sanding processes can be manually adjusted any time.
Um komplizierte Werkstücke perfekt zu schleifen oder um wiederkehrende Arbeitsvorgänge einzurichten und abzuspeichern, können Schleifprozesse jederzeit unmittelbar manuell verändert werden.

In future postings, the document number always has to be manually adjusted or the advanced number assignment has to be configured.
In zukünftigen Buchungen muss die Belegnummer grundsätzlich manuell angepasst werden oder die erweiterte Nummernvergabe muss konfiguriert werden..

Of PC operation, press the button If the automatic picture adjustment should not supply the desired result, the picture can also be manually adjusted via the menu chapter 7.1.3.
Die Taste drücken. Sollte der automatische Bildabgleich nicht das gewünschte Ergebnis bringen, lässt sich das Bild über das Menü auch manuell justieren Kap. 7.1.3.

The angle of both deflection units may be manually adjusted during operation.
Beide Beugeeinheiten im Winkel manuell verstellbar während des Betriebs.

Camera recording is subdivided into individual sequences, whose length can be manually adjusted or turned off completely.
Die Kamera teilt die aufnahme in einzelne sequenzen auf, deren länge manuell einstellbar ist oder komplett abgeschaltet werden kann.

The adjustable reactor is combined; however, the adjustable reactor can only be manually adjusted before the test, and the test process is unchanged.
Der einstellbare Reaktor ist kombiniert; Der einstellbare Reaktor kann jedoch nur vor dem Test manuell eingestellt werden, und der Testprozess bleibt unverändert.

A key weakness of most other ad blockers and anti-tracking tools is that they exclusively use block lists that have to be manually adjusted to address modified and new processes.
Die meisten anderen Werbeblocker und Anti-Tracking-Tools haben den Nachteil, dass sie ausschließlich auf Blocklisten setzen, die bei modifizierten oder neuartigen Verfahren erst manuell angepasst werden müssen.

Video: H. 264, Audio: Linear PCM sound recording can be manually adjusted by the user.
Video: H.264, Audio: Linear PCM Tonaufnahme kann vom Benutzer manuell eingestellt werden.

For quick and easy custom settings, the display brightness can also be manually adjusted via front-mount button.
Für individuelle Einstellungen lässt sich die Helligkeit des Displays zusätzlich schnell und einfach über Taster direkt an der Front manuell anpassen.

X, attribute Colormix4 and 5 and Colordim4 and 5 of self-made fixture types have to be manually adjusted to fulfill the color specification.
X geladen werden, müssen die Attribute Colormix4 und 5 sowie Colordim4 und 5 bei selbstgemachten Fixturetypen manuell eingestellt werden um den Farbspezifikationen gerecht zu werden..

Also, thanks to modern technology, the Adaptive Fit, it adapts perfectly to the wearer and can even be manually adjusted to fit even more precise and personalized.
Darüber hinaus, dank der modernen Adaptive Fit-technologie passt sie sich perfekt an den träger und kann sogar manuell eingestellt werden, um eine gute passform noch genauer und persönlicher.

The biggest difference between the two equipment versions GS II and GX II is that the blade clearance and blade angle can be manually adjusted on model GS II, whereas the GX II adjusts these values automatically.
Der größte Unterschied zwischen den beiden Ausstattungsvarianten der GS II Tafelschere und der GX II Tafelschere besteht darin, dass Schnittspalt und Schnittwinkel beim Modell GS II manuell eingestellt werden, wohingegen die GX II über eine automatische Einstellung von Schnittspalt und Schnittwinkel verfügt.