What is the translation of " ADJUSTED " in German?

• angepasst
• eingestellt
• justiert
• verstellt
• bereinigte
• abgestimmt
• einstellbar
• Adjusted
• bereinigt um
• verstellbar
• reguliert
• Anpassung
• korrigiert
• berichtigt
• angeglichen
• angepasst werden
• ausgerichtet
• geregelt
• Einstellung
• adjustiert
• nachgestellt
• entsprechend
• anpassbar

Examples of using Adjusted in English and their translations into German

Adjusted Effectiveness2.
Adjustierte Effektivität2.

All data adjusted to 1929 100.
Alle Daten wurden angepasst auf 1929 100.

Adjusted Hazard Ratio 95% CI.
Hazard-Ratio, adjustiert 95 %-KI.

Production index working day adjusted.
PRODUKTIONSINDIZES ARBEITSTAGLICH BEREINIGTE ZEITREIHE.

Adjusted Difference D, C, E 97.5% CI.
Adjustierte Differenz D,C,E 97,5% KI.

The oven size can be adjusted to the product and the process.
Die Größe des Ofens ist an Produkt und Prozess anpassbar.

Settings or parameters can be changed and adjusted at any time.
Parameter können jederzeit geändert und angepasst werden.

Pressure can be adjusted by acting on nozzle knob see pict.4.
Der Druck kann geregelt werden, indem man den Griff der Düse einstellt siehe Abb.4.

With the thermostat the temperature of the grill plate can be adjusted.
Mit dem Thermostat kann die Heizkörpertemperatur geregelt werden.

Specifications which can adjusted to suit your needs.
Spezifikationen, die können, justierten, um Ihrem Bedarf zu entsprechen.

These burners do not require the primary air to be adjusted.
Bei diesen Brennern muss keine Einstellung der Primärluft vorgenommen werden.

Net income is EUR 14.4 m, adjusted EPS is EUR 0.62.
Konzernergebnis liegt bei EUR 14,4 Mio., bereinigtes Ergebnis je Aktie bei EUR 0,62.

As an option, the frequency of the tables can be continuously adjusted.
Die Frequenz der Schwingung kann optional stufenlos geregelt werden.

The ultimate volume level is then adjusted via the source device.
Die endgültige Einstellung des Pegels erfolgt dann über das Zuspielgerät.

Adjusted EBIT margin improves year-on-year by 60 basis points to 10.7.
Adjustierte EBIT-Marge gegenüber Vorjahr um 60 Basispunkte auf 10,7% verbessert.

The display brightness can be adjusted in 3 levels High- Medium- Low.
Die Displayhelligkeit kann in 3 Stufen geregelt werden Hoch- Mittel- Niedrig.

Adjusted"flexicurity" due to further fragmentation of value chains.
Anpassungen der Flexicurity angesichts der weiteren Fragmentierung der Wertschöpfungsketten.

Video quality and target file size can be adjusted directly in the list of titles.
Videoqualität und Dateigröße sind direkt in der Titelliste anpassbar.

Orthopedic adjusted net with sturdy plywood frame and corner joints dovetail.
Orthopädischen adjustierten Netto mit stabilem Sperrholz und Eckverbindungen verzahnen.

This incidence was not statistically significant when adjusted for survival.
Adjustiert an das Überleben war diese Inzidenz statistisch nicht signifikant.

Expenditures have been adjusted to the changing orders situation as appropriate.
Die Aufwände wurden entsprechend an die geänderte Auftragslage angeglichen.

All evaluation steps can be traced and therefore easily modified and adjusted.
Alle Auswertungsschritte können rückverfolgt und dadurch einfach modifiziert und angepasst werden.

Her next shot, adjusted for inaccurate sights, had found its mark.
Beim nächsten Schuss korrigierte sie die Abweichung des ungenauen Visiers und fand ihr Ziel.

In spite of this, the bandwidth requirements must be analyzed precisely and adjusted if necessary.
Trotzdem müssen die Bandbreitenanforderungen genau analysiert und notfalls angepasst werden.

Comparative figures have been adjusted retrospectively. a  At reporting date.
Die Vorjahresvergleichswerte wurden entsprechend rückwirkend angepasst.a Zum Stichtag.

Higher adjusted earnings per share excludes the sale of the treasury bills and deferred tax.
Höhere adjustierte Erträge pro Aktie exklusive dem Verkauf der Anleihen und der Verrechnungssteuern.

The underfloor heating circuit temperature is adjusted according to the temperature change on the street.
Die Fußbodenheizkreis Temperatur wird entsprechend der Temperaturänderung auf der Straße eingestellt.

CVA further adjusted for any maturity mismatch in accordance with the provisions of Section 5;
CVA plus weiterer Anpassungen für etwaige Laufzeitinkongruenzen gemäß Abschnitt 5.

Engine speed should be adjusted to the type of material to be removed.
Die Motordrehzahl sollte immer entsprechend der Art des zu bewegenden Materials eingestellt werden.

Colour-keyed electronically adjusted door mirrors with heating, power-folding and memory function.
Farblich passende elektronisch einstellbare Türspiegel mit Heizung, elektrischer Anklappfunktion und Memory.