What is the translation of " ADJUSTED MANUALLY " in German?

• manuell eingestellt
• manuell angepasst
• manuell verstellt
• manuell justiert
• manuell verändert
• von Hand eingestellt

Examples of using Adjusted manually in English and their translations into German

The focus level cannot be adjusted manually.
Die Fokusebene kann nicht manuell eingestellt werden.

The aperture has to be adjusted manually, but the camera is informed about its opening.
Die Blende muss zwar manuell eingestellt werden, doch erfährt die Kamera deren Öffnung.

Individual needs can be adjusted manually.
Individuelle Bedürfnisse können manuell nachjustiert werden.

Most support frames are adjusted manually, but there are also models adjusted with an electric switch.
Die meisten Lattenroste werden manuell verstellt, aber es gibt auch die Lattenroste, die mit Hilfe eines elektrischen Schalters verstellt werden.

The gap between the rollers is adjusted manually.
Die kluft zwischen den Rollen beträgt manuell eingestellt.

Select if date and time are to be adjusted manually(Manual) or be synchronized with an NTP server(Network Time Protocol) or with the PC.
Wählen, ob Datum und Zeit manuell eingestellt werden sollen(Manual) oder mit einem NTP-Server(Network Time Protocol) oder dem PC synchronisiert werden sollen.

The configuration for SMS must be adjusted manually.
Die Konfiguration für SMS muss manuell angepasst werden.

The light intensity can be adjusted manually, so that there is no over-exposure.
Die Lichtintensität kann manuell verstellt werden, damit es auch zu keiner Überbelichtung kommt.

The width of hopper guides can be adjusted manually.
Der Abstand der Führungen kann manuell angepasst werden.

Strength of the effect can be adjusted manually depending on the thickness of the fog.
Die Stärke dieses Effekts kann manuell angepasst werden, abhängig vom Ausmaß des Dunstes oder Nebels.

The upper and lower thresholds can be adjusted manually.
Die obere und untere Schwelle kann manuell angepasst werden.

The power/ temperature can be adjusted manually, when the power/ temperature is too high, the hob will NOT switch off, it automatically regulates the temperature.
Die Leistung/Temperatur kann manuell eingestellt werden, wenn Leistung/Temperatur zu hoch sind, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

The vertical suction cup spacing can be adjusted manually.
In der Höhe kann der Saugerabstand manuell verstellt werden.

The power/ temperature can be adjusted manually, when the power/ temperature is too high the hob will automatically switch off.
Die Leistung/Temperatur kann manuell eingestellt werden, wenn Leistung/Temperatur zu hoch sind, schaltet sich das Gerät NICHT automatisch ab, sondern reguliert die Temperatur automatisch.

This changed value can also be adjusted manually.
Dieser veränderte Wert kann auch manuell verändert werden.

The camera is heavy, bulky, fragile, needs to be adjusted manually and uses film that isn't that easy to find.
Die Kamera ist schwer, klobig, zerbrechlich, muss manuell eingestellt werden und braucht einen Film, der nicht leicht zu finden ist.

Support of the several accounting records which are adjusted manually.
Die Unterstützung einiger Berechnungsaufnahmen, die manuell angepaßt werden.

Lighting schedules for mechanical systems also need to be adjusted manually, making events like daylight savings and holidays a chore for technicians.
Beleuchtungs-Zeitpläne für mechanische Systeme müssen auch manuell angepasst werden, so dass Abläufe wie die Einstellung von Sommerzeit und Urlaub für Techniker zur lästigen Pflicht wird.

Alternatively, the LED light can also be adjusted manually.
Wahlweise kann die LED Beleuchtung auch manuell eingestellt werden.

To do so the horizontal threshold line in the Amplification Plot may be adjusted manually in compliance with the following rules see Figure 4 below.
Hierzu kann die horizontale Schwellenwert-Linie im Amplifikationsdiagramm manuell angepasst werden; dabei müssen die folgenden Regeln eingehalten werden siehe Abbildung 4 unten.

Printer settings in the device are updated correctly if they have been adjusted manually.
Druckereinstellungen im Gerät werden korrekt aktualisiert, wenn diese manuell angepasst wurden.

The high quality OLED screen has five levels of brightness that can be easily adjusted manually without having to delve into the menu.
Der hochwertige OLED-Bildschirm verfügt über fünf Helligkeitsstufen, die einfach manuell eingestellt werden können, ohne dass Sie sich in das Menü vertiefen müssen.

If not all the controllers of the ISDN-board are used, the configuration for SMS via fixed lines must be adjusted manually.
Werden nicht alle Controller der ISDN-Karte genutzt, muss die Konfiguration für SMS ins Festnetz manuell angepasst werden.

Of course, this amplifier can be adjusted manually.
Selbstverständlich kann diese Endstufe auch manuell abgestimmt werden.

By using the focus ring, the beam of the spot can be adjusted manually….
Mittels eines Fokussierringes kann der Lichtkegel des Spots manuell angepasst werden….

In this case, the"template for search" must be adjusted manually.
In diesen Fällen muss die"Vorlage zum Suchen" manuell angepasst werden.

Of course, the intensity of this correction can be adjusted manually.
Selbstverständlich kann die Korrekturstärke jederzeit manuell angepasst werden.

Automatically calculated record values can be adjusted manually.
Die automatisch berechneten Werte der Aufzeichnungen können manuell verändert werden.

Other functions, such as the flash mode and metering, can be adjusted manually.
Andere Funktionen wie beispielsweise der Blitzmodus oder die Messmethode lassen sich hingegen manuell anpassen.

During normal operation(AUTO mode) the programmed temperature can be adjusted manually by pressing the.
Während des normalen Betriebs(Modus AUTO) kann die programmierte Temperatur manuell eingestellt werden, indem Sie die Tasten oder, oder die Taste drücken.