What is the translation of " CHANGED MANUALLY " in German?

• manuell geändert
• manuell verändert
• manuell gewechselt

Examples of using Changed manually in English and their translations into German

The field cannot be changed manually.
Dieses Feld kann nicht manuell verändert werden.

If you have your own CMS or websites you have programmed yourself, these links usually have to be changed manually.
Bei einigen CMS oder selber programmierten Webseiten sind diese Verlinkungen meist manuell anzupassen.

If the screen are changed manually, this information is not shown.
Wenn das Display manuell geändert wird, werden diese Informationen nicht gezeigt.

The value calculated can also be changed manually.
Der berechneten Wert kann bei Bedarf manuell geändert werden.

If the filename extension has been changed manually, the extension may differ from the actual container.
Wurde die Dateinamenerweiterung manuell geändert, unterscheidet sich die Erweiterung möglicherweise vom tatsächlichen Container.

The last valid output ratio is inherited and can be changed manually.
Der zuletzt gültige Stellgrad wird übernommen und kann manuell geändert werden.

Focus Position(steps) The focus position can be changed manually for the purpose of precision adjustment.
Fokusposition(steps) Die Position der Fokussierung kann manuell geändert werden, um Feinjustierungen vorzunehmen.

The data is transferred automatically from the server and cannot be changed manually.
Die Daten werden automatisch von dem Server übernommen und können nich manuell geändert werden.

Weights can no longer be changed manually if the corresponding module(batch recipe calculation) is not activated.
Einwaagen können jetzt nicht mehr manuell geändert werden, wenn das zugehörige Modul(Gemengesatzberechnung) nicht freigeschaltet ist.

Note: Slot 2 cannot be changed manually.
Hinweis: Slot 1 kann nicht manuell verändert werden.

If the file is changed manually for any reaseon(e.g. grant other users access to a repository) you need to maintain it by hand from now on.
Sollte die Datei händisch verändert werden um zum Beispiel anderen Usern Zugriff zu erlauben muss sie fortan von Hand gepflegt werden.

Auto mode is deactivated if the heat output level is changed manually 9.
Wird die Heizleistungsstufe manuell verändert(9), wird der Auto Modus deaktiviert.

These recommended presentation times can be changed manually in the Binoptometer® 4P software by selecting"settings" and then"system.
Diese empfohlenen Darbietungszeiten können auch manuell verändert werden: In der Binoptometer® 4P Software unter"Einstellungen" und weiter unter"System.

When this button is actuated, diverse segment lengths cannot be changed manually any more.
Nach Betätigung dieses Buttons können diverse Segmentlängen nicht mehr manuell verändert werden.

A printout subdivision automatically created by TCP can be changed manually if, for example, scale changes, other filters for the representation or free arranging views are needed in the short term.
Eine durch TCP automatisch erstellte Blattaufteilung kann manuell geändert werden, wenn z.B. Maßstabänderungen, andere Filter für die Darstellung oder freies Arrangieren von Ansichten kurzfristig benötigt werden.

However, anonymization is only canceled if the address in the document has not been changed manually.
Die Anonymisierung wird jedoch nur dann abgebrochen, wenn die Adresse in dem Beleg nicht manuell geändert wurde.

Depending on the business activity, the taxation base may have to be changed manually according to your requirements.
Je nach Geschäftsvorgang kann es erforderlich sein, die Besteuerungsgrundlagen nach Ihren Anforderungen manuell zu ändern.

By means of the Overwrite Manual Valuation check box, you define whether, in addition, valuations are overwritten whose data have been changed manually.
Mit dem Kontrollkästchen manuelle Bewertung überschreiben bestimmen Sie, ob zusätzlich Bewertungen überschrieben werden, deren Daten manuell geändert wurden.

This super lightweight milling tool, used in the automotive industry to manufacture crankshafts, can be changed manually swiftly and easily, drastically reducing machine downtimes.
Das besonders leichte Fräswerkzeug für die Herstellung von Kurbelwellen in der Automotive-Branche kann einfach und schnell manuell gewechselt werden und reduziert somit bedeutend die Stillstandzeiten der Maschinen.

An order can be deleted or regenerated. The exposure parameters automatically created by the generator can be changed manually.
Die automatisch von Generator generierten Belichtungsparameter können manuell verändert werden.

The machining of different parts is carried out by means of variable fixtures which have to be changed manually.
Die Bearbeitung von verschiedenen Teilen erfolgt durch Wechselaufnahmen, die manuell umgerüstet werden müssen.

By means of the Overwrite check box, you define whether valuations are overwritten whose data have not been changed manually.
Mit dem Kontrollkästchen überschreiben bestimmen Sie, ob Bewertungen überschrieben werden, deren Daten nicht manuell geändert wurden.

The enabled Manual check box indicates that the data of the valuation have been entered or changed manually.
Anhand des aktiven Kontrollkästchens manuell erkennen Sie, dass die Daten der Bewertung manuell erfasst oder manuell geändert wurden.

By enabling the Overwrite check box, you define that valuations are overwritten whose data have not been changed manually.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen überschreiben bestimmen Sie, dass Bewertungen überschrieben werden, deren Daten nicht manuell geändert wurden.

Serial: Serial connection Network: IP connection NoAsign: No setting(default setting) The connection method can be changed manually.
Serial: Serielle Verbindung Network: IP-Verbindung NoAsign: Keine Einstellung(Vorgabe) Die Verbindungsmethode kann manuell geändert werden.

After uninstalling the application, the Internet browsers remain hijacked and the settings of the browser have to be changed manually.
Nach der Deinstallation der Anwendung bleiben die Internet-Browser entführt und die Einstellungen der Browser müssen manuell geändert werden.

Your IP address, browser, operating system, and cookies are based on your usage and cannot be changed manually.
Daten zu Ihrer IP-Adresse, Ihrem Browser, Ihrem Betriebssystem und Ihren Cookies hängen von Ihrer individuellen Nutzung ab und können nicht manuell angepasst werden.

Initially, some other less frequently used fields are also hidden(e.g. TIFF header information), as these are rarely changed manually.
Auch einige weitere weniger häufig benötigte Felder sind nun üblicherweise zunächst ausgeblendet(z.B. Angaben zum TIFF-Header), da diese kaum manuell geändert werden.

Settings of the add-on monitor(e.g. resolution, colour, refresh rate) are default taken over from the primary display but can be changed manually see below.
Die Einstellungen des angeschlossenen Monitors(z.B. Auflösung, Farbeinstellungen, usw.) werden Standard vom Hauptmonitor übernommen aber können manuell geändert werden siehe unten.