What is the translation of " CHANGED MANUALLY " in Portuguese?

• alteradas manualmente
• alterados manualmente

Examples of using Changed manually in English and their translations into Portuguese

The time and date should not be changed manually.
A hora e a data não devem ser alteradas manualmente.

Channel number can be changed manually and auto-locked to the transmitter via Infrared.
Número de canal pode ser alterado manualmente e autobloqueado para o transmissor de infravermelho.

The intervals of update can't be changed manually.
Os intervalos de atualização não podem ser alterados manualmente.

If the filename extension has been changed manually, the extension may differ from the actual container.
Se a extensão do nome de ficheiro tiver sido alterada manualmente, a extensão pode diferir do conteúdo real.

The files are generated automatically and must not be changed manually.
Os arquivos serão gerados automaticamente e não devem ser alteradas manualmente.

The Connection settings you have changed manually are reset to the default settings. Note.
As suas regulações de ligação alteradas manualmente, são repostas para a configuração standard. Nota.

To access those the preferences. ini file has to be opened in an editor and changed manually.
Para acessar estas outras opções este arquivo tem que ser aberto em um editor e modificado manualmente.

Significant data can be deleted or changed manually by users before disabling their accounts.
Os dados significativos podem ser apagados ou alterados manualmente pelos usuários antes de desativar suas contas.

The content of these tables may differ from the privileges the server uses, if they have been changed manually.
O conteúdo destas tabelas pode diferir dos privilégios que o servidor usa se alterações manuais nele forem feitas.

HFS® holders with HSK-A according to DIN 69893 can be changed manually or automatically and can be used on machining centres as well as on special machines.
O suporte HFS com fixação HSK-A de acordo com a DIN 69893 pode ser trocado manual ou automaticamente e pode ser utilizado tanto em centros de usinagem quanto em máquinas especiais.

After uninstalling the application, the Internet browsers remain hijacked and the settings of the browser have to be changed manually.
Depois de desinstalar o aplicativo, os navegadores da Internet permanecem sequestrados e as configurações do navegador devem ser alteradas manualmente.

The current location of the device is set to Seattle(Amazon headquarters) by default and must be changed manually, but can only be set to a location within the United States, United Kingdom.
A localização atual do dispositivo está definido para Seattle(sede da Amazon) por padrão e deve ser alterado manualmente, mas só pode ser definida para um local dentro dos EUA.

Every technician can see the assigned jobs in a simple list that is automatically organized by priority that can also be changed manually.
Cada técnico pode ver as tarefas atribuídas em uma lista simples que é automaticamente organizado por prioridade que também podem ser alterados manualmente.

While these can be changed manually, it is not recommended unless a contributor wishes to remove as much information as possible about their previous name for privacy reasons.
Embora estas possam ser alteradas manualmente, tal não é recomendado, a menos que o utilizador pretenda remover toda a informação possível sobre o seu nome anterior por motivos de privacidade.

Ini the installation image of Windows, this file is responsible for The definition of upgrade allowed for the system if your version does not match the information on file, the upgrade can not be performed unless Fiser is changed manually by the user or deleted all of the installation image.
Ini a imagem de instalação do Windows, esse arquivo é responsável por A definição de atualização permitidas para o sistema se a sua versão não corresponde à informação no arquivo, a atualização não pode ser realizado a menos que Fiser é alterada manualmente pelo usuário ou excluído toda a imagem de instalação.

You need to do copy or merge changes manually.
Você precisa copiar ou mesclar as alterações manualmente.

Instead, you will be required to register those changes manually.
Em vez de, você será obrigado a registrar essas alterações manualmente.

But there is one issue with making changes manually, and I know this because I own an ad agency and I do the SEO for my own website.
Mas há um problema em fazer alterações manualmente, e eu sei disso porque tenho umaagência de publicidadee faço o SEO para meu próprio site.

Of course, you can change manually them one by one, but this will be time-consuming if there are multiple charts.
Claro, você pode mudar manualmente um por um, mas isso consome muito tempo se houver múltiplos gráficos.

You can also make these changes manually by navigating to the appropriate dialog boxes in the Remote Desktop Connection Manager tool.
Também pode efectuar estas alterações manualmente navegando para as caixas de diálogo adequadas na ferramenta Gestor de Ligações de Ambientes de Trabalho Remotos.

Users who rely on central configuration management tools need to make these same changes manually in the appropriate tool.
Usuários que contam com as ferramentas de gerenciamento de configuração para fazer estas mesmas mudanças manualmente na ferramenta adequada.

This function allows you to"browse" the playlist without having to trace changes manually.
Esta função permite que você"ver" a lista de reprodução, sem ter que seguir as alterações manualmente.

And my long-term goal is to make it so you don't even have to code or make any changes manually.
E meu objetivo a longo prazo é fazer com que você nem precise codificar ou fazer alterações manualmente.

When devices are replaced, the plant needs to be extended or optimised and Ulrich Stiebeling's team is normally faced with the challenges of entering changes manually.
Quando os dispositivos são substituídos, a planta precisa ser ampliada ou aperfeiçoada e a equipe de Ulrich STIEBELING é normalmente confrontado com os desafios de introduzir alterações manualmente.

It is possible to make these changes manually, and in a way that is as valid as the previous, and in my opinion more simple, by changing the following parameters to the end the config.
É possível fazer tais alterações manualmente, e de certa forma, isso é tão válido como o anterior, e na minha opinião mais simples, alterando os parâmetros a seguir até o fim o arquivo config txt, Isso é no seguinte caminho absoluto.

For those who do not want to make these changes manually, microsoft launched a patch, namely KB2908279 That solves compatibility issue for different Popular games such as Call of Duty, Counter Strike, Half Life or Tomb Rider.
Para aqueles que não querem fazer essas alterações manualmente, microsoft lançou um remendo, A saber KB2908279 Isso resolve problema de compatibilidade para várias Jogos populares tal como Call of Duty, Counter Strike, Half Life ou Tomb Rider.

Each Windows User customize their computer supplied as he thinks fit, be it only OS theme or changes design and software that requires some advanced knowledge about something Windows(To make changes manually) or using third applications.
Cada Usuário do Windows personalizar a sua computador fornecido como ele pensa o ajuste, mesmo que seja apenas Tema OS ou mudanças projeto e Programas que requer algum conhecimento avançado sobre algo Windows(Para fazer alterações manualmente) ou usando terceira aplicações.

Unable to generate sorting number. Please change manually.
Não foi possível gerar o número de ordem. Por favor, altere- o manualmente.

It holds it in the lower gears, I can change manually in it, it keeps me going through the sand.
Ele permanece nas mudanças menores, posso trocá-las manualmente… E mantém-me a atravessar a areia.

Remember font size when leaving the program if manually changed with mouse-wheel.
Recordar o tamanho do texto ao sair do programa, caso seja alterado manualmente com a roda do rato.