What is the translation of " CHANGED MAN " in German?

• anderer Mensch
• veränderter Mann
• anderer Mann
• veränderter Mensch
• geänderter Mann
• neuer Mann
• neuer Mensch

Examples of using Changed man in English and their translations into German

I'm a changed man.
Ich bin ein anderer Mann.

Because of you, I am a changed man.
Wegen dir bin ich ein anderer Mensch.

I'm a changed man.
Ich bin ein anderer Mensch.

Because of you, he was a changed man.
Durch Sie wurde er ein neuer Mensch.

I'm a changed man!
Ich bin jetzt ein veränderter Mann!

I can honestly say I'm a changed man.
Oh ja, Sir. Ganz sicher. Ich bin ein anderer Mensch.

I am a changed man.
Ich bin ein geänderter Mann.

A changed man, or at least"changing.
Ein veränderter Mensch, oder wenigstens"verändernder.

Is he a changed man?
Ist er ein anderer Mann?

When he was finally released, Awlaki was a changed man.
Als er entlassen wurde, war Awlaki ein anderer Mensch.

He is a changed man.
Er ist ein veränderter Mann.

Mom, after spending a summer in Colombia, I'm a changed man.
Mom, nachdem ich einen Sommer in Kolumbien war, bin ich ein anderer Mann.

I'm a changed man, Alex.
Ich bin ein veränderter Mann, Alex.

These days, I'm a changed man.
Heute bin ich ein anderer Mensch.

I'm a changed man, Brandy.
Ich bin ein anderer Mann, Brandy.

And now, I'm a changed man.
Und jetzt bin ich ein anderer Mensch.

Rita, I'm a changed man, and I swear to God-- I am going to prove it to you.
Rita, ich bin ein neuer Mann, und ich schwöre bei Gott-- ich werde es dir beweisen.

Well, Alvarez is a changed man.
Also, Alvarez ist ein anderer Mensch.

I'm a changed man, Randy.
Ich bin ein veränderter Mann, Randy.

Watson, I was just telling Captain Gregson that I'm a changed man.
Watson, ich sagte Captain Gregson gerade, dass ich ein anderer Mensch bin.

Your brother's coming home, a changed man, we are assured.
Dein Bruder kommt nach Hause. Ein anderer Mann, da bin ich sicher.

The person who experiences the miracle from close up- either by a candlethat ignites spontaneously in the environment, or the fact that she sees the blue fire- Jerusalem leaves a changed man.
Die Person, die das Wunder aus der Nähe erlebt- entweder dadurch, dass sich eine Kerze in der Umgebung spontan entzündet, oder dadurch, dass sie das blaue Feuer sieht- verlässt Jerusalem als veränderter Mensch.

You see, I'm a changed man, Miss Rose, since I found you.
Weißt du, ich bin ein anderer Mann, Miss Rose, seit ich dich gefunden habe.

Just because he says he's sorry doesn't make him a changed man.
Lounge VORSICHT STUFE Speise-LOUNGE Nur weil er sagt, es tut ihm leid, ist er kein anderer Mensch.

Yes Stronger- better person, a changed man for sin as I sin no more, although we all fall down and short.
Ja Stärker- ein besserer Mensch, ein veränderter Mann was die Sünde anbelangt, da ich nicht mehr sündige, obwohl wir alle fallen und dahinter zurückbleiben.

I did, and I'm happy to say we have got ourself a changed man, Chuck.
Habe ich und ich bin froh sagen zu können, dass wir hier einen veränderten Mann haben, Chuck.

At school he was a bit of a wimp and not very confident but now working with him some four years after school he was a changed man- able to do impressive kicks onto cooking timers(in a fast food kitchen), with such control and speed that I became so interested that I went the following Monday to the place that he trained and enrolled.
An der Schule war er ein wenig ein Weichei und nicht sehr überzeugt aber mit ihm jetzt, arbeitend ca., vier Jahre nachdem Schule er ein geänderter Mann war-, der fähig ist, eindrucksvolle Stöße auf das Kochen der Timer(in einer Schnellimbißküche), mit solcher Steuerung und Geschwindigkeit zu tun, daß ich so interessiert wurde, daß ich der folgende Montag zum Platz ging, den er ausbildete und einschrieb.

They said they felt my father had shown signs of repentance, that he was a changed man," she said.
Sie sagten, ihrer Meinung nach habe ihr Vater Reue gezeigt, er sei ein veränderter Mensch", sagte sie.

Red Dawg's widow said he was always religious, but a week before he died, he came home from a prayer meeting and was a changed man filled with divine glory.
Roter Kumpel's Witwe sagte, er wäre immer religiös gewesen, doch eine Woche, bevor er starb, kam er von einer Gebetsstunde nach Hause und war ein veränderter Mann, gefüllt mit göttlicher Pracht.