What is the translation of " CHANGED MAN " in Polish?

• odmienionym człowiekiem
• zmienionym człowiekiem
• odmieniony człowiek

Examples of using Changed man in English and their translations into Polish

Changed man.
Zmienionym człowiekiem.

I'm a changed man.
Tak, jestem odmieniony.

Changed man, Detective.
Człowiek się zmienia, detektywie.

Rohit is a changed man.
Rohit jest odmieniony.

I'm a changed man and I'm sorry.
Jestem odmienionym człowiekiem i przepraszam.

Yeah. I'm a changed man.
Tak, jestem odmieniony.

A changed man at peace with himself.
Odmieniony człowiek,/w zgodzie z samym sobą.

I am a changed man.
Jestem odmienionym człowiekiem.

I think he would come out a changed man.
Myślę, że wyszedłby odmieniony.

I'm a changed man.
Jestem zmienionym człowiekiem.

Gray came back from Topeka a changed man.
Gray wrócił z Topeka odmieniony.

I am a changed man now.
Jestem zmienionym facetem.

Now you're looking at a changed man.
Teraz patrzysz na odmienionego człowieka.

I'm a changed man now.
Teraz jestem odmienionym człowiekiem.

Jay Austin is a changed man.
Jay Austin jest zmienionym człowiekiem.

A changed man at peace with himself.
W zgodzie z samym sobą./Odmieniony człowiek.

But he's changed man.
Ale jest odmienionym człowiekiem.

A changed man, or at least changing..
Odmieniony człowiek. A przynajmniej zmieniający się.

You're a changed man.
I jesteś odmienionym człowiekiem.

Hope you walk out of that room a changed man.
Że wyjdziesz z tamtego pokoju jako odmieniony człowiek.

And look, he's a changed man today! Is this a joke?
I spójrzcie, jest dzisiaj zmienionym człowiekiem!

And I woke up 2 months later a changed man.
A ja obudziłem się 2 miesiące później, odmieniony.

Changed man, a little clumsy but totally bone sober.
Zmieniony facet, trochę niezdarny ale całkowicie trzeźwy.

Maybe he's a changed man now.
Może jest już odmieniony.

And I really believe that Manny Trillo is a†is a changed man.
Naprawdę…/wierzę w to,/że Manny Trillo był…/jest odmienionym człowiekiem.

Years, during which I became a changed man with the help of God.
Lat, podczas których z pomocą Boga, stałem się odmienionym człowiekiem.

He's a changed man except he still can't get a reservation to save his life.
Jest odmienionym człowiekiem, poza tym, że nie może zarezerwować spokojnego życia.

Your dad's a changed man.
Twój tata jest zmienionym mężczyzną.

Jeremiah Fuller disappeared. He was declared dead, then reappeared a changed man.
Jeremiah Fuller zniknął, uznano go za zmarłego, a potem pojawił się odmieniony.

Awlaki was a changed man.
Al-Awlaki był odmienionym człowiekiem.

How to use "changed man" in an English sentence

I am a changed man after that night in 1738.

It is said that Spilsbury was a changed man thereafter.

He is a changed man in more ways than one!

Hardy. "Poems of 1912-13." A Changed Man and Other Tales.

Norwood returned home a changed man full of turmoil inside.

Williams was a changed man or a monster in disguise.

He’s a changed man and not necessarily for the better.

Eddie becomes a changed man and issues orders to everyone.

The atheist goes home a changed man on Christmas Eve.

A Changed Man and Other Tales. 1914: Satires of Circumstance.

How to use "odmienionym człowiekiem, zmienionym człowiekiem" in a Polish sentence

Czasami wzrusza oczywistym stwierdzeniem: Byłem tym samym a jednak odmienionym człowiekiem.

Był już jednak odmienionym człowiekiem i nie mógł znieść myśli, że wróci do miejsca, gdzie jego pokuta będzie wyszydzana, a w nawrócenie nikt nie uwierzy.

Bohater przedstawiony na różnych etapach życia jest odmienionym człowiekiem.

Nie drąży jednak tego tematu, gdyż, jak stwierdza, jest odmienionym człowiekiem.

Jednak on insitst, że każdy powrót będzie na wakacje, a jego klient jest naprawdę zmienionym człowiekiem.

Jednakże wszystko, co zdarzyło się w SSSIHMS sprawiło, że jestem teraz odmienionym człowiekiem.

Od kiedy to zrobiła, dziewczyna jest zupełnie odmienionym człowiekiem, żyjącym kompletnie inne życie niż do tej pory.

Pozornie normalny dotąd Krzysztof mdleje w czasie mszy i budząc się w szpitalu jest już zupełnie odmienionym człowiekiem.

Jeśli ktoś oczekuje, iż wyjdzie odmienionym człowiekiem jak za dotknięciem magicznej różdżki to ma małe pojęcie o terapii.

Zaśmiałam się.- Jesteś odmienionym człowiekiem Justinie Bieberze. -Ty to wiesz- uśmiechnął się szeroko.