What is the translation of " OPTIMALLY ADJUSTED " in German?

• optimal eingestellt
• optimal angepasst
• optimal abgestimmt
• optimal eingestellte
• optimal einstellen
• optimal anpassen

Examples of using Optimally adjusted in English and their translations into German

The lens is less optimally adjusted.
Das Objektiv ist nicht optimal eingestellt.

Optimally adjusted to the SG-10 extraction.
Optimal abgestimmt auf die SG-10 Absaugung.

Your cleaning length is optimally adjusted.
Ihre Reinigungslange wird optimal eingestellt.

Optimally adjusted to LISSMAC grinding and deburring machines.
Optimal abgestimmt auf die LISSMAC Schleif- und Entgratmaschinen.

Spray angle can be easily and optimally adjusted.
Sprühwinkel lässt sich bequem und optimal einstellen.

Once the beam is optimally adjusted, the operators monitor its exact properties and adjust them as required.
Ist der Strahl optimal eingestellt, überwachen die Operateure die Eigenschaften genau und gleichen sie an, wenn nötig.

Medium interval Less optimally adjusted.
Mittellanges Intervall Nicht ganz optimal eingestellt.

But apart from that, I am not very happy with this shot at all because the polarizing filter was indeed not optimally adjusted.
Mit der Aufnahme bin ich auch unabhängig davon nicht ganz glücklich, weil der Polfilter wahrlich nicht optimal eingestellt war.

The remote control system is optimally adjusted by the factory.
Das Fernsteuersystem ist ab Werk optimal eingestellt.

Or the company ensures the temperature in a production hall is optimally adjusted.
Oder das Unternehmen sorgt dafür, dass die Temperatur in einer Produktionshalle optimal eingestellt ist.

Each electric guitar is optimally adjusted in our workshop before sending.
Jede E-Gitarre wird in unserer Fachwerkstatt geprüft und optimal eingestellt.

With the flexible strap, the bag can be optimally adjusted.
Mit dem flexiblen Schultergurt kann die Tasche optimal angepasst werden.

Each electric guitar will be optimally adjusted in our workshop before sending.
Jede E-Gitarre wird vor dem Versenden in unserer Fachwerkstatt optimal eingestellt.

The shoe must not push, the equipment should be optimally adjusted.
Der Schuh darf nicht drücken, die Ausrüstung sollte optimal angepasst sein.

The cooling temperature can be optimally adjusted using a keyboard on the device.
Die Kühltemperatur lässt sich über eine am Gerät befindliche Tastatur optimal einstellen.

Green Step 4: Focus Assistant is enabled Step 6: The lens is optimally adjusted.
Grün Schritt 4: Fokus-Assistent ist aktiviert Schritt 6: Das Objektiv ist optimal eingestellt.

The machine and the cut-off wheel are optimally adjusted to the material to be cut.
Maschine und Trennscheibe werden auf das zu trennende Material optimal abgestimmt.

A specifically developed software program ensures that the fan speeds remain optimally adjusted.
Ein extra entwickeltes Software-Programm sorgt dafür, dass die Lüfterdrehzahlen immer optimal eingestellt sind.

Selection from three different brewing units- optimally adjusted to your way of making coffee.
Auswahl aus drei unterschiedlichen Brüheinheiten- optimal abgestimmt auf Ihre Kaffeezubereitung.

A capable technical support ensures, that your workflows run smoothly and are optimally adjusted.
Ein kompetenter technischer Support stellt sicher, dass Ihre Arbeitsschritte reibungslos ablaufen und optimal eingestellt sind.

Light-curing PMMA resin with optimally adjusted viscosity for rational and clean working.
Lichthärtender PMMA-Kunststoff mit optimal eingestellter Viskosität für rationelles und sauberes Arbeiten.

Your output will remain consistent and your operation will save money through optimally adjusted components.
Ihre Ausgaben werden zudem planbar und Sie sparen Betriebskosten durch optimal eingestellte Komponenten.

The identifier can be optimally adjusted to the requirements by varying the spring parameter and an angle-dependent use of the springs.
Die Kennung lässt sich den Erfordernissen jeweils optimal anpassen: durch Variation der Federparameter und einen winkelabhängigen Einsatz der Federn.

By recording process data and individual reporting, your production can be analyzed and optimally adjusted.
Durch die Aufzeichnung von Prozessdaten und durch individuelles Reporting lässt sich Ihre Produktion analysieren und optimal einstellen.

Optimally adjusted side support rollers improve lateral stability when turning corners and the climbing power for gradients up to 6% provides increased flexibility.
Optimal eingestellte seitliche Stützrollen verbessern die seitliche Stabilität bei Kurvenfahrten und die Steigfähigkeit von 6% sorgt für erhöhte Flexibilität.

These must be designed in a seamless process, integrated into a complete system, optimally adjusted and thoroughly tested.
Diese gilt es, in einem durchgängigen Prozess zu entwerfen, im Gesamtsystem zu integrieren, optimal abzustimmen und vollständig zu erproben.

Even though the sound is optimally adjusted, when outputting high volume sound etc., this function may cuts off the output for a few seconds as a normal function.
Auch wenn der Klang optimal eingestellt ist, ist es normal, wenn diese Funktion bei der Ausgabe eines hohen Lautstärkepegels usw. die Ausgabe einige Sekunden lang unterbricht.

Individually customised, the alu cases are manufactured including inserts and can thus be optimally adjusted to the respective content.
Individuell nach Maß werden die Alukoffer inklusive Einlage angefertigt und lassen sich so auf den jeweiligen Inhalt optimal abstimmen.

Additional fastening elements such as nut and bolts are not required as the assembly has been optimally adjusted to the passage and thread of the screw.
Zusätzliche Sicherungselemente wie Muttern oder Bolzen sind nicht erforderlich, da sich bei der Montage Durchzug und Gewinde der Schraube optimal anpassen.

So that sensitive devices and instruments reach their destination well-protected, the interior is also made to a high level of quality and optimally adjusted for the respective content.
Damit sensible Geräte und Instrumente gut geschützt ans Ziel gelangen, ist auch der Innenausbau hochwertig gestaltet und auf den jeweiligen Inhalt optimal abgestimmt.