What is the translation of " OPTIMALLY " in German?

• optimal
• bestens
• bestmöglich
• optimale
• optimalen
• optimaler

Examples of using Optimally in English and their translations into German

Carving Fork with Optimally Shaped Prongs.
Tranchiergabel mit perfekt geformten Zinken.

Maintenance can therefore be planned optimally.
Wartungseinsätze können so optimierter geplant werden.

Optimally suited to various patient groups.
Optimales Beatmungsgerät für verschiedenste Patientengruppen.

These animals have adapted optimally to their environment.
Die Tiere haben sich optimal an ihre Lebensumstände angepasst.

Optimally convenient for bracelets for gents jewelry.
Gut geeignet für Macramé-Armbänder und Herrenschmuck.

High-quality lighting is essential in order to work optimally.
Hochwertige Beleuchtung ist für optimales Arbeiten unverzichtbar.

Optimally adapted to previously learned, familiar working techniques.
Bestmögliche Anpassung an erlernte, gewohnte Arbeitsweisen.

Flexible brush cushions optimally adapt to your head shape.
Flexible Bürstenkissen passen sich optimalerweise an Ihre Kopfform an.

You can optimally enjoy this holiday destination from your camping site.
Dieses Urlaubsland können Sie von Ihrem Campingplatz aus optimal genießen.

The individual processing steps are optimally coordinated.
Die einzelnen Bearbeitungsschritte sind optimal aufeinander abgestimmt.

Welding fumes are optimally extracted at their place of origin.
Schweißrauche werden idealerweise am Ort der Entstehung abgesaugt.

We ensure that your projects are handled optimally and smoothly.
Wir sorgen für optimale und reibungslose Abwicklung Ihrer Projekte.

Fragile parts are optimally secured, cushioned, supported and protected from knocks.
Optimales Fixieren, Dämpfen, Stützen und Schonen empfindlicher Teile.

Products and services have to fit the market and the customers optimally.
Produkte und Dienstleistungen müssen optimal auf Markt und Kunden abgestimmt sein.

Increasing and optimally using the lifetime of systems, machines and operating materials.
Höhere Lebensdauer und optimales Nutzen von Anlagen, Maschinen und Betriebsmitteln.

Due to this function the measuring device can be used optimally for e.g. controls.
Durch diese Funktion ist das Messgerät ideal für Kontrollen usw. einsetzbar.

Optimally, a successful campaign brings together both owned and earned content harmoniously.
Optimalerweise bringt eine gelungene Kampagne owned und earned content perfekt zusammen.

The metal headband can be adapted in 12 steps to fit the head optimally.
Der Metall-Kopfhörerbügel lässt sich durch die 12 Raststufen exzellent an die Kopfform anpassen.

Video signals with other resolutions are optimally zoomed to the screen size.
Video-Signale mit anderen verwendeten Auflösungen werden auf die Bildschirmgröße optimiert gezoomt.

Laying hens in particular get their calcium requirement covered optimally.
Insbesondere bei Legehennen wird der Calciumbedarf durch Austernschalen optimal gedeckt.

Axor Montreux offers optimally tailored accessories for a traditional bathroom design.
AXOR Montreux bietet aufeinander abgestimmte Accessoires für eine traditionelle Badgestaltung.

The production steps for your individual laser optic are thus optimally synchronized.
Die Produktionsschritte Ihrer individuellen Laseroptik sind so optimal aufeinander abgestimmt.

You can optimally control the air and color flow with the double-function finger lever.
Über den Fingerhebel mit Doppelfunktion kannst Du den Luft- und Farbfluss optimal kontrollieren.

Because expanded metal is produced without material loss and the primary material can be optimally exploited.
Weil Streckgitter ohne Materialverlust hergestellt wird und die Vormaterialien optimaler ausnutzt.

The optimally tailored and above all personal support is very important to us.
Die auf den Kunden optimal abgestimmte und vor allem persönliche Betreuung ist uns sehr wichtig.

Thus, the necessary licensing procedure is optimally documented in the required application.
So wirddas notwendige Genehmigungsverfahren optimal vorbereitetund in den erforderlichen Antragsunterlagen dokumentiert.

An optimally designed aspiration system draws the material out of the mill.
Eine für den Einsatzzweck optimal ausgelegte Absauganlage zieht das Mahlgut von der Mühle ab.

In partnership with Fronius, KUKA offers systems that are optimally matched and pre-configured for one another.
In Partnerschaft mit Fronius bietet KUKA optimal aufeinander abgestimmte und vorkonfigurierte Systeme.

More tour starting places are optimally connected by a circular route eg village roundabout.
Mehrer Tourenstartplätze sind im Optimalfall durch einen Rundweg(zB Dorfrundweg) miteinander verbunden.