What is the translation of " OPTIMALLY DESIGNED " in German?

• optimal ausgelegte
• optimal gestaltete
• optimal konzipiert
• optimal ausgerichtet
• optimal abgestimmt
• optimal ausgelegt
• optimal gestaltet
• optimal gestalteten
• eine optimale Gestaltung

Examples of using Optimally designed in English and their translations into German

As usual they aren't really optimally designed.
Die sind wie immer extra nicht optimal designed.

Powerful and optimally designed vibratory plate.
Leistungsstarke, optimal ausgelegte Vibrationsplatte.

Housed thermostats are integral thermostats complete with optimally designed housing.
Gehäusethermostate sind Integralthermostate, komplett mit optimal ausgelegten Gehäusen.

Optimally designed for a successful trade fair appearance.
Optimal geschnürt für Ihren erfolgreichen Messeauftritt.

Energy savings through optimally designed drives.
Energieeinsparung durch optimal ausgelegte Antriebe.

Optimally designed for cutting onto a 325 x 353 mm gastronorm tray.
Optimal ausgerichtet zum Schneiden auf die Gastro-Normschale 325 x 353 mm.

For their working environment. Optimally designed swivel chairs for the office.
Ansprüche an seine Arbeitsumgebung. Optimal gestaltete Drehstühle fürs Büro.

Optimally designed equipment supports the ecological balance in many ways.
Dabei unterstützen optimal gestaltete Anlagen die wirtschaftlichen Ziele in vielerlei Hinsicht.

Our process specialists can support you with optimally designed stripping columns.
Unsere Prozessspezialisten können Sie bei der optimalen Auslegung Ihrer Kolonne unterstützen.

An optimally designed aspiration system draws the material out of the mill.
Eine für den Einsatzzweck optimal ausgelegte Absauganlage zieht das Mahlgut von der Mühle ab.

The standard wheel trims in white are optimally designed to match your caravan.
Die serienmäßigen Radzierblenden in Weiß sind optimal auf das Design Ihres Wohnwagens abgestimmt.

An optimally designed and modern dryer section is the basic condition for high productivity.
Eine optimal ausgelegte und zeitgemäße Trockenpartie ist die Grundvoraussetzung für eine hohe Produktivität.

Preliminary proposal(graph)- indicative values for an optimally designed gearing optimistic values.
Vorläufiger Entwurf(Grafik)… Richtwerte für optimal entworfenes Getriebe optimistische Werte.

Our systems are optimally designed for precise coating processes and meet the highest processing requirements.
Unsere Systeme sindfür genaue Lackierprozesse optimal ausgerichtet und erfüllen somit die höchsten Ansprüche in der Verarbeitung.

The electromechanical measuring system NIVOBOB NB4200 is optimally designed for use in wood flour.
Das elektromechanische Messsystem NIVOBOB NB4200 ist optimal ausgelegt für den Einsatz in Holzmehl.

Our optimally designed registration processes ensure excellent alignment of all layers with even the finest of structures.
Unsere optimal gestalteten Registrierungsprozesse garantieren maximale Deckungsgleichheit aller Lagen auch bei feinsten Strukturen.

The asynchronous and synchronous motors we use, are optimally designed for every application.
Die von uns eingesetzten Asynchron- und Synchronmotoren sind für die jeweilige Anwendung optimal ausgelegt.

The above machine has been optimally designed, has a high output and is impressive due to excellent workmanship", continued the new owner.
Die Maschine ist optimal konzipiert, liefert hohen Output und besticht mit sehr guter Verarbeitungsqualität", so der neue Besitzer weiter.

N Hospitals only achieve a high level of patient safety if the workplaces of all their employees are optimally designed.
N Eine hohe Patientensicherheit erreicht eine Klinik nur, wenn der Arbeitsplatz aller Mitarbeiter optimal gestaltet ist.

Implenia is constantly developing optimally designed condominiums, single-family houses and hillside terrace houses.
Implenia entwickelt an attraktiven Lagen laufend optimal konzipierte Eigentumswohnungen, Einfamilien- und Terrassenhäuser.

The operation of your biogas plant will be absolutely successful if the integral concept of the plant is optimally designed.
Beim Betrieb Ihrer Anlage sind Sie überdurchschnittlich erfolgreich, wenn das Gesamtkonzept der Anlage optimal abgestimmt ist.

Is reduced by around 10% as a result of using an optimally designed centrally located stirrupshaped handle with elastic attachment.
Die Verwendung eines optimal gestalteten und elastisch angekoppelten mittigen Bügelgriffs um ca. 10% abgesenkt.

The insulation of mineral wool and final galvanized sheet metal case prevents unnecessary heat emission and is optimally designed.
Die Isolierung aus Mineralwolle und abschließender verzinkter Blechummantelung verhindert eine unnötige Wärmeabstrahlung und ist optimal ausgelegt.

The belt of the bucket elevator has been optimally designed for its attachments like buckets, profiled rubber edges and endless splices.
Der Gurt des Becherwerkes ist für seine Anbauteile wie Becher, Profilgummileisten und Endlosverbindungen optimal ausgelegt.

Because we are working with state-of-the-art laser technique and technology on a daily basis, we are able to develop and manufacture optimally designed special-purpose machinery solutions.
Durch den täglichen Umgang mit modernster Lasertechnik und -technologie können wir optimal gestaltete Sondermaschinenlösungen entwickeln und ausführen.

The newly developed machine concept of Systec SP, based on that of El-Exis SP, is optimally designed for the high requirements in the packaging industry.
Das neu entwickelte Maschinenkonzept der Systec SP, aufbauend auf das der El-Exis SP, ist für die hohen Anforderungen im Verpackungssektor optimal ausgelegt.

It does not matter whether your customers use their tablet or smartphone in Frankfurt or somewhere else: With out templates for responsive design, your website always appears optimally designed.
Egal, ob Ihre Kunden mit dem Tablet und Smartphone in Frankfurt oder woanders unterwegs sind: Mit unseren Templates für responsive Design erscheint Ihre Website immer optimal gestaltet.

Variable speed drives should be chosen, pipe diameters and distances correctly selected and flow velocities optimally designed for each position where they will help reduce energy consumption.
Für jede Position, bei welcher der Energieverbrauch gesenkt werden kann, sind drehzahlgeregelte Antriebe zu wählen, Rohrdurchmesser und -abstände korrekt zu bestimmen und Fördergeschwindigkeiten optimal auszurichten.

Automotive exterior design meets modern interior concept The exterior of the integrated Hymermobil B-Class ModernComfort echoes the lines of the Mercedes-Benz Sprinter, featuring optimally designed exposed edges.
Automotives Außendesign trifft auf modernes Interieur-Konzept Das Exterieur des integrierten Hymermobil B-Klasse ModernComfort nimmt die Liniensprache des Mercedes-Benz Sprinter auf und bietet eine optimale Gestaltung der Sichtkanten.

Therefore, the consulting services provide planners and architects with maximum planning dependability and guarantee optimally designed audible fire alarm systems which conform to standards.
Das Beratungsangebot bietet Planern und Architekten damit ein Maximum an Planungssicherheit und garantiert eine optimal ausgelegte und normgerechte akustische Brandalarmierung.