Examples of using Optimale in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Der Optimale Briefkasten für zwei Benutzer.
The ideal letter box for two users.
Die Broschüre Optimale Pflegepraxis.
The booklet Toward good management practice.
Optimale Nutzung der Stromerzeugungsquellen.
Optimising the use of the sources of power generation.
Sublimationsdruck für optimale Haltbarkeit.
Sublimated prints, for better durability.
Optimale Entwicklung und Verbreitung von Technologien.
Optimize technology development and diffusion.
Wir alle hier wollen das Optimale. Oder nicht?
Everyone here wants the best, don't they?
Beschaffung Optimale Steuerung, sicher im Griff.
Procurement Perfect control over flow of goods.
Die Matratzen sind komfortabel und sorgen für optimale Nachtruhe.
The mattresses are comfortable and ensure a good night's rest.
Taktiken für optimale Erlebnisse im E-Commerce.
Tactics for optimizing the commerce experience.
Optimale Wärmeleitung und gleichbleibende Temperatur.
Optimize heat transfer and temperature uniformity.
Villanders ist der Optimale Ort, um Langlaufen zu gehen.
Villandro/Villanders is the ideal place to practice cross-country skiing.
Optimale Ausnutzung von Kohlevorkommen und Ressourcen.
Optimise the use of mining reserves and resources;
Gefräste Rohrführung oben für optimale Passgenauigkeit ohne Lecks.
Machined mid pipe to head pipe joint for a better, leak free fit.
Optimale Benutzererfahrung mit IPTV und Datendiensten.
Optimize user experience with IPTV and data services.
Begnügen wir uns nicht mit einem guten Ergebnis, wenn wir das Optimale erreichen können.
Let us not settle for good if we can achieve the best.
Optimale Ausgangsdokumente für die Übersetzung- Teil 4.
Optimising source documents for translation- Part 4.
Universelles Drucken- Bildkomprimierungslimit Optimale Qualität verlustfreie Komprimierung.
Universal printing image compression limit Best quality lossless compression.
Durch optimale Gestaltung der Profilquerschnitte, z.B.
By optimising the design of the cross-sections, e. g.
Auswahl des Behältervolumens mit unterschiedlichen Baulängen für optimale Gewichtsverteilung.
Choice of hopper capacities with different hopper lengths for a better weight distribution.
Möchtest du optimale Ergebnisse für deine Bilder erzielen?
Are you looking for better results in your images?
Skipisten in allen Schwierigkeitsgraden bieten Könnern und Anfängern gleichermaßen optimale Bedingungen.
Ski runs of all levels of difficulty offer both beginners and experts equally good conditions.
Optimale Produktivität mit dem schnellsten Testablauf der Branche.
Optimize productivity with the industry's fastest test workflow.
Lifecycle-Services Fachwissen für sicheren Betrieb, optimale Anlagenzuverlässigkeit und Erhöhung der Produktivität.
Provides expertise to help you operate safely, optimize asset reliability, and increase productivity.
Für Optimale Leistung und Sicherheit positionieren Sie das Produkt.
For best performance and safety, position product so airflow is not.
Unsere Produktionsverfahren sind umweltfreundlich und die von uns eingesetzten Werkstoffe bieten optimale Recyclingfähigkeit.
Our production processes are environmentally sound and the materials used offer good recyclability.
Ergonomische Form- Optimale Anpassung an die natürliche Kontur der Hand.
Ergonomic shape- perfect fit to the natural contours of the hand.
Optimale Einbindung der ökologischen Landwirtschaft in die Landentwicklungsprogramme.
Optimise integration of organic farming into the rural development programmes;
Die Einstellung fÃ1⁄4r optimale Qualität in den Voreinstellungen erfordert OpenGL® 2.0.
The Optimize for Quality setting in the Graphics preferences requires OpenGL® 2.0.
Für optimale Traktion und Fahrbahnhaftung besitzt der Reifen eine individuelle Profilgestaltung mit progressiv ineinandergreifenden Lamellen.
For better traction and road hold, the tyre is individually designed with progressive interlocking sipes.
ZERTIFIZIERT- Optimale Prozesse und Qualitätsfokus in der Produktentwicklung.
CERTIFIED- Best processes and quality focus in product development.
Results: 14621, Time: 0.0811

Top dictionary queries

German - English