What is the translation of " OPTIMALE FUNKTION " in English?

• optimal functioning
• optimum function
• optimum operation
• optimal operation
• optimal functionality
• optimum use
• optimal function
• optimum functioning
• optimal functions

Examples of using Optimale funktion in German and their translations into English

Sorgt für eine optimale Funktion des Saugbalkens.
For optimal operation of the suction bar.

Optimale Funktion und in wunderschönes Design aus bestem, italienischem Zaum-Leder.
Perfect function and beautiful design, made of best Italian leather.

Unterstützt eine optimale Funktion des Saugbalkens.
Promotes optimal operation of the squeegee.

Sie haben die Garantie: Versuche mit mehr als 100.000 Umdrehungen beweisen die optimale Funktion.
You have the guarantee: tests with more than 100,000 revolutions demonstrate optimal functionality.

Für die optimale Funktion des Dienstes Brezpapirja.
For the optimum operation of the Arhiviraj.

Saeco-Entkalkungslösung gewährleistet die optimale Funktion der Maschine.
Saeco descaling solution is designed to ensure optimal performance of the machine.

Hinweise für optimale Funktion Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen.
Hints for optimum use Always hold the tool with both hands.

Mehrere Sondereinrichtungen bieten vollen Service und optimale Funktion des Skischrankes.
Different interiors offer full service and ideal use of the ski locker.

Hinweise für optimale Funktion Sollte die Rasenhöhe eine Höhe von etwa 10 cm.
Hints for optimum use If the grass is longer than approx. 10 cm.

Der Drucksensor mit Edelstahlmembran gewährleistet eine optimale Funktion und Langlebigkeit.
The pressure sensor with stainless steel diaphragma guarantees optimum function and a long life.

Es bewahrt die optimale Funktion Ihrer Zellen, und bekämpft die Älterung.
It protects the optimal functions of the cells and defies the passing of time.

Sie können dann ganz einfach nach Ihren Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.
The contacts can be easily assembled with the corresponding housings to receive an optimum function and allocation to the signal structures according to your cable layouts.

Hinweise für optimale Funktion Bei einer Rasenhöhe von mehr als 10 cm empfiehlt es.
Hints for optimum use If the grass is longer than approximately 10 cm, make.

Technische Bedingungen für die optimale Funktion des Dienstes Arhiviraj. si.
Technical conditions for the optimum operation of Arhiviraj. si services.

Für die optimale Funktion eines Reinraumsystems ist auch die richtige Bekleidung von hoher Bedeutung.
The correct clothing is also very important for the optimal functioning of a cleanroom system.

Diese sind unter anderem für eine optimale Funktion von Muskeln und Nerven zuständig.
Among other things, these minerals are responsible for the optimum functioning of muscles and nerves.

Für eine optimale Funktion des Gates Carbon Drive Systems ist eine korrekte Riemenspannung unbedingt erforderlich.
Proper belt tension is essential for optimum operation of the Gates Carbon Drive System.

Denn mit der richtigen Software entsteht erst die optimale Funktion, die letztlich einen nutzbaren Mehrwert schafft.
This is because only the right software creates the optimum function that ultimately yields usable value-add.

Für eine optimale Funktion dieses tiptel 117 USB phone empfehlen wir die Installation der entsprechenden Gerätetreiber.
For an optimal functioning of this tiptel 117 USB phone we recommend the installation of the corresponding drivers.

Dadurch wird die optimale Funktion gewährleistet.
The appliance is then guaranteed to function perfectly.

Optimale Funktion und Zuverlässigkeit der Schalldämpfer„made in Germany“ sind Ausdruck einer bedingungslosen Qualitätsorientierung, die ERNST in allen Unternehmensbereichen umsetzt.
The optimal operation and dependability of the silencers“made in Germany” are expressions of the unconditional approach to quality which ERNST pursues in all units of the company.

Sanitäre Anlagen und die optimale Funktion des Atmungssystems beteiligt.
Participates in sanitation and the optimal functioning of the respiratory system.

Für die optimale Funktion und Anpassung an spezifische Gegebenheiten bieten wir für unsere Komponenten zur Luftverteilung verschiedenes Zubehör.
For an optimum function and adaption to special requirements, we offer several accessories for our air distribution products.

In diesem Fall kann Meeting in Brugge die optimale Funktion der Website nicht unter allen Umständen garantieren.
However in this case, Meeting in Brugge cannot guarantee the optimal functioning of the website in all circumstances.

Für eine gleichbleibend optimale Funktion des MIDIKANI 800 Filters wird empfohlen, die Filtereinsätze mindestens alle 12 Monate gegen neue auszutauschen.
For optimum operation of the MIDIKANI 800 filter, replace all filter cartridges with new ones at least once every 12 months.

Zum einen geht es darum, die optimale Funktion des vorgeschlagenen Parksystems zu gewährleisten.
The first was to ensure the optimal functioning of the proposed parking system.

Für eine gleichbleibend optimale Funktion des MINIKANI Filters wird empfohlen, die Filtereinsätze mindestens alle 12 Monate gegen neue Filtereinsätze auszutauschen.
For optimum operation of the MINIKANI filter, replace all filter cartridges with new ones at least once every 12 months.

Diese garantieren eine optimale Funktion der Bauteile unter den verschiedensten Einsatzbedingungen.
This guarantees optimum function of the components under the most varied conditions of use.

B Vitamine werden für eine optimale Funktion Deines Nervensystems benötigt, ohne die Du weder einen klaren Gedanken fassen, noch Dein Schwert im Kampf bewegen könntest.
B vitamins are needed for an optimal functioning of your nervous system, without which you could neither think clearly nor move your sword forcefully in combat.