What is the translation of " OPTIMUM FUNCTION " in German?

• optimale Funktion

Examples of using Optimum function in English and their translations into German

Helps with the optimum functioning of the nervous system.
Hilft bei der optimalen Funktion des Nervensystems.

Siedle Basic is unobtrusive and only as big as it needs to be to ensure its optimum function.
Siedle Basic ist dezent und genau so groß, wie es die optimale Funktion erfordert.

This guarantees optimum function of the components under the most varied conditions of use.
Diese garantieren eine optimale Funktion der Bauteile unter den verschiedensten Einsatzbedingungen.

This fibre blend combines a noble look with optimum function for perfect sleep.
Diese Fasermischung kombiniert edle Optik mit optimaler Funktion für den perfekten Schlaf.

Hormones: Optimum function of the endocrine system is critical at various phases of growth and metabolism.
Hormone In den verschiedenen Wachstumsphasen des Körpers und im Stoffwechsel ist eine optimale Funktion des Hormonsystems von entscheidender Bedeutung.

What precautions should be taken to guarantee optimum functioning of your Tissot?
Welche Vorsichtsmaßnahmen sollten getroffen werden, damit Ihre Tissot stets optimal funktioniert?

For an optimum function and adaption to special requirements, we offer several accessories for our air distribution products.
Für die optimale Funktion und Anpassung an spezifische Gegebenheiten bieten wir für unsere Komponenten zur Luftverteilung verschiedenes Zubehör.

The design does not stop you from using a chat room that has optimum functions.
Das Design hält dich nicht davon aus einem Chat-Raum verwenden, die optimale Funktionen.

This is because only the right software creates the optimum function that ultimately yields usable value-add.
Denn mit der richtigen Software entsteht erst die optimale Funktion, die letztlich einen nutzbaren Mehrwert schafft.

Wheat grass is harvested when the plants are still young; during the growth fase they have a unique composition that contains all our body needs for an optimum function.
Die Quecke wird geerntet, wenn die Pflanzen noch jung sind: während der Wachstumsphase haben sie eine einzigartige Zusammensetzung, die alles enthält, was unser Körper zur optimalen Funktion benötigt.

Among other things, these minerals are responsible for the optimum functioning of muscles and nerves.
Diese sind unter anderem für eine optimale Funktion von Muskeln und Nerven zuständig.

Digestive Formula ensures the optimum functioning of the gastro-intestinal tract and maintains the results received after a stage of dehelminthization.
Digestive Formula sorgt für die optimale Funktion des Magen-Darm-Trakt und unterhält die nach einer Phase der dehelminthization erhalten Ergebnisse.

The pressure sensor with stainless steel diaphragma guarantees optimum function and a long life.
Der Drucksensor mit Edelstahlmembran gewährleistet eine optimale Funktion und Langlebigkeit.

Simply put, optimum functioning of the Kundalini chakras would mean optimum functioning of the individual; any over-activity or inactivity of the Kundalini chakras would reflect a corresponding malfunctioning in the individual.
Um es einfach auszudrücken: Ein optimales Funktionieren der Chakren bedeutete dann ein gutes Funktionieren des Individuums; jede Über- oder Unterfunktion der Chakren reflektiert Fehlfunktionen.

Key points learnt Eating vegetarian food is more conducive for optimum functioning of the body, mind and the intellect.
Vegetarisches Essen ist für das optimale Funktionieren von Körper, Geist und Intellekt besser.

As the wind tunnel tests have demonstrated, the ProGuard System deflects the airstream responsible for the pressure build-up and thus guarantees optimum functioning of the brakes and clutch.
Wie aus den im Windkanal geführten Tests hervorgeht, hebt das Proguard System den für den Druckaufbau verantwortlichen Luftstrom auf und garantiert somit die optimale Funktion von Bremsen und Kupplung.

The Pleno ensures that the water reserve required for optimum functioning of the expansion vessels is given at all times.
Sie gewährleistet jederzeit die zur optimalen Funktion der Ausdehnungsgefässe notwendigen Wasservorlage. Bei Unterschreitung wird automatisch nachgespeist.

However, buses in inner city transport frequently do not reach the temperature required for an optimum functioning of the SCR catalyzer.
Doch Busse im Innenstadtverkehr erreichen häufig nicht die für eine optimale Funktion des SCR-Katalysators benötigte Temperatur.

The combination of high-quality filtration and support elements determines the optimum function of the filtration system, as well as the service life of the filtration medium.
Die Kombination aus hochwertigem Filter- und Stützelement entscheidet über die optimale Funktion der Filteranlage sowie über die Standzeit des Filtermediums.

The manual is a part of the scope of supply and serves to ensure proper handling and optimum functioning of the instrument.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und dient der Sicherstellung einer sachgemäßen Handhabung und optimalen Funktion des Gerätes.

The contacts can be easily assembled with the corresponding housings to receive an optimum function and allocation to the signal structures according to your cable layouts.
Sie können dann ganz einfach nach Ihren Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.

A chimney with the necessary draft is a main prerequisite for the optimum function of the central heating boiler.
Ein Schornstein mit dem notwendigen Luftzug ist eine Grundvoraussetzung für die optimale Funktion des Heizkessels.

Based upon the points of attention raised hereafter, you, too, can judge optimum functioning of your milking robot and milk storage.
Auf Grundlage der Hinweispunkte, die nachfolgend angesprochen werden, können auch Sie die optimale Funktion Ihres Melkroboters und die Milchlagerung bewerten.

The connectors according to your cable plans can easily be assembled to achieve an optimum function and allocation of the pairs to the signal structures.
Sie können dann ganz einfach nach Ihren Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.

The connectors can be assembled easily according to your cable layouts to achieve an optimum function and allocation of the pairs to the signal structures.
Sie können dann ganz einfach nach Ihren Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.

Thus the contacts can be assembled in the corresponding housings according to your cable layouts to achieve an optimum function and allocation of the pairs to the signal structures.
Sie können dann ganz einfach nach Ihren Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.

The contacts can be easily assembled in the corresponding housing chambers according to your design to obtain an optimum function and allocation of the pairs to the signal structures.
Sie können dann ganz einfach nach Ihren eigenen Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.

The second side of the cable is unmachined. The connectors according to your cable plans can easily be assembled to achieve an optimum function and allocation of the pairs to the signal structures.
Sie können dann ganz einfach nach Ihren Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.

You can easily plug the contacts into the corresponding housing chambers according to your own cable diagrams- therefore you can achieve an optimum function and assignment of the pairs to the signal structures.
So können Sie ganz einfach nach Ihren eigenen Kabelplänen die Kontakte in die entsprechenden Gehäusekammern bestücken und so eine optimale Funktion und Zuweisung der Paare zu den Signalstrukturen erzielen.