Examples of using Funktionen der webseite in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Jedoch können dadurch einige Funktionen der Webseite beeinträchtigt werden.
However, some features of the website may be impaired.
Die Cookies schaden diesem Gerät nicht,sondern ermöglichen den Zugang zu verschiedenen wichtigen Funktionen der Webseite wie z.
Cookies do not damage the device in any way;they just allow access to various important functions of the website.
In diesem Fall könnten einige Funktionen der Webseite möglicherweise nicht nutzbar sein.
In this case, some features of the site may not be usable.
In diesem Bereich haben Händler die Möglichkeit, zusätzliche Funktionen der Webseite zu nutzen.
In this area,dealers have the opportunity to use additional functions of the website.
Vergessen Sie nicht, alle Funktionen der Webseite kennenzulernen und uns Ihre Anmerkungen und Ideen Wissen zu lassen!
Be sure to check out all the Web site features and leave us a comment with new ideas!
Wenn Sie Javascript deaktivieren, können Sie einige Funktionen der Webseite nicht nutzen.
If you disable JavaScript youwill not be able to use some of the functions of the website.
Außerdem können zentrale Funktionen der Webseite(beispielsweise die Flugbuchung) ohne Cookies nicht genutzt werden.
In addition, key features of the website(for example, flight bookings) cannot be used without cookies.
Wenn der Benutzer alle Cookies blockiert, so kann er einige Funktionen der Webseite nicht voll verwenden.
If User blocks all the cookies, he/she will not be able to use certain features of the website.
Nun, es gibt noch einige andere Funktionen der Webseite, die dich interessieren könnte, also werde ich das kurz durchgehen.
Well, there are some other site features that you might be interested in so I shall go over that briefly.
Org weist Dich dabei jedoch darauf hin, dass Du eventuell nicht alle Funktionen der Webseite nutzen kannst.
Org wouldhowever like to point out to you that you might then not be able to use all the functions of the website.
Bitte beachten Sie, dass Ihnen bestimmte Funktionen der Webseite möglicherweise nicht mehr zur Verfügung stehen, wenn Sie Cookies einschränken oder deaktivieren.
Please note that certain functions of the website may no longer be available to you if you restrict or deactivate cookies.
Die AZ Direct weist Sie dabei jedoch darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen der Webseite nutzen können.
However, AZ Direct would like to point out that you may not be able to use all the functions of the website.
Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall einige Funktionen der Webseite nicht genutzt werden können.
Please note that in this case some functions of the website cannot be used.
Einige Cookies sind für die korrekte Nutzung der Website oder für ihre personalisierte Nutzung nowendig oder nützlich:ihre Unterdrückung könnte einige Funktionen der Webseite gefährden.
Certain cookies are necessary to delivering the website correctly, or are helpful in customizing how it is used:declining them may compromise certain functions of the website.
Nach diesem Vorgang kann es sein, dass einige Funktionen der Webseite nicht mehr richtig ausgeführt werden können.
By disabling cookies, however, certain website features may not work properly.
Für den Fall, dass aufgrund einer Einstellung Cookies nicht gespeichert werden,können gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.
When a setting prevents cookies from being saved then in some cases it willnot be possible to completely use all the functions of the website.
Wenn der Besucher die Verwendung von Cookies ablehnt, funktionieren einige Funktionen der Webseite möglicherweise nicht ordnungsgemäß und einige der Dienste sind möglicherweise nicht verfügbar.
If the visitor rejects the use of cookies, certain site features may not work properly and some services may not be available.
Wenn die Cookies deaktivertworden sind, stehen unter Umständen nicht mehr alle Funktionen der Webseite zur Verfügung.
When opting to block cookies,the user should be aware that all web page functions may no longer be available to the user.
Es gibt andere Arten von Cookies, mit deren Hilfe wir Funktionen der Webseite für Sie personalisieren und hinzufügen können.
There are other types of cookies that enable us to personalize and add functionality to the website for you.
Gleichwohl kann HUCK nicht die Genauigkeit,Vollständigkeit und Fehlerfreiheit sämtlicher Informationen auf dieser Webseite oder die Fehlerfreiheit sämtlicher Funktionen der Webseite garantieren.
Nonetheless, HUCK cannot guarantee the accuracy andcorrectness of any information contained on this website or that all functions of the website will be error-free.
Das Blockieren von Cookies kann allerdings dazu führen, dass die Funktionen der Webseite gar nicht mehr oder nur noch zum Teil genutzt werden können.
However, blocking cookies may mean that the features of the website can no longer be used at all or can only be used in part.
Dass aufgrund einer Einstellung Cookies nicht gespeichert werden,können gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.d.
When a setting prevents cookies from being stored,not all functions of the website may be able to be used in full. d.
Im Falle einer Deaktivierung der Cookienutzung stehen allerdings ggf. einige Funktionen der Webseite nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.
If the use of cookies is deactivated, some functions of the website may not be available or only available to a limited extent.
Achtung: Wenn Sie angeben, dass Sie einige Cookies nicht akzeptieren, kann es vorkommen, dass Sie einige Funktionen der Webseite nicht mehr nutzen können.
Note: if you point out not to accept certain cookies, it is possible that you can no longer use certain functions of the website.
Registrierte Benutzer erhalten zusätzliche Informationen für Mitglieder undkönnen bestimmte Funktionen der Webseite in Anspruch nehmen, die für Nicht-Mitglieder nicht zugänglich sind.
Subscribers receive additional members-only benefits andcan access certain Website features that are not available to non-members.
Falls Sie die Verwendung von Cookies in Ihrem Browserblockieren, kann es sein, dass einige Dienste oder Funktionen der Webseite nicht verfügbar sind.
If you block the use of cookies on your browser,it is possible that some services or features of the website will not be available.
Werden Cookies für unsere Webseite deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden. VII. Kontaktformular und Email-Kontakt.
If cookies are disabled for our website,it is possible that not all the features of the website can be used to the full extent any longer. VII.
Bei der Deaktivierung von Cookies können aber möglicherweise nicht alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden.
However, if you deactivate cookies,it may mean that you cannot use all functions of the website to the full extent.
Im Falle einer Deaktivierung der Cookienutzung stehen allerdings ggf. einige Funktionen der Webseite nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung.
However, if you should choose to deactivate the use of cookies, some functions of the website may not be available or only available to a limited extent.
Werden Cookies für unsere Webseite deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Webseite vollumfänglich genutzt werden siehe oben"technisch notwendige Cookies.
If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website in full see„technically necessary cookies" above.
Results: 76, Time: 0.0259

Word-for-word translation

Top dictionary queries

German - English