What is the translation of " OPTIMALLY POSITIONED " in German?

• bestens aufgestellt
• optimal positioniert
• optimal aufgestellt
• bestens positioniert
• optimal positionierter

Examples of using Optimally positioned in English and their translations into German

Optimally positioned for the future.
Für die Zukunft bestens aufgestellt.

So your fleet is optimally positioned at all times.
So ist Ihre Flotte stets optimal aufgestellt.

Optimally positioned they are efficient as a acoustic ceiling.
Optimal positioniert sind sie in der Effizienz sogar mit Akustikdecken vergleichbar.

The goods are always optimally positioned and well presented.
Die Ware ist immer optimal platziert und aufgeräumt.

Optimally positioned holes in aluminum casting for fastening the safety rope.
Schwerpunktmäßig optimal positionierte Bohrungen im Aluminium guss zum Befestigen des Sicherungsseiles.

In terms of our technology, we are optimally positioned for the future Translated.
Wir sind somit auch in technischer Hinsicht optimal aufgestellt für die Zukunft.

We are optimally positioned along the photovoltaic value chain.
Wir sind entlang der photovoltaischen Wertschöpfungskette bestens aufgestellt.

Here, the complex workpieces are optimally positioned for welding every time.
Hier bringen die Positionierer das komplexe Werkstück immer in eine für das Schweißen optimale Lage.

Its optimally positioned wheelbase ensures equal weight distribution, even when the vehicle is fully loaded.
Sein optimal positionierter Radstand sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung, auch im voll beladenen Wohnmobil.

Akbar Al Baker believes his airline optimally positioned for the challenges of the future.
Akbar Al Baker sieht seine Fluggesellschaft optimal positioniert für die Herausforderungen der Zukunft.

The advisory board's support will strengthen our strategic development and ensure that we are optimally positioned for future growth.
Diese Unterstützung stärkt unsere strategische Entwicklung und stellt sicher, dass wir für das künftige Wachstum bestens aufgestellt sind.

PORR is optimally positioned for the coming years.
Die PORR ist für die kommenden Jahre optimal aufgestellt.

Thanks to SecureGuard and belt clip, the vehicle belt is optimally positioned even without the backrest.
Dank SecureGuard und Gurtclip wird der Fahrzeuggurt auch ohne Rückenlehne optimal positioniert.

The shoe tip is optimally positioned via a fixed stop and an orientation aid.
Die Schuhspitze wird über einen festen Anschlag und eine Orientierungshilfe optimal positioniert.

Operation is easy and convenient via the multi-function lever and optimally positioned toggle switches.
Die Bedienung erfolgt einfach und bequem über den Multifunktionshebel und optimal positionierten Kippschaltern.

Rosenbauer is optimally positioned worldwide with innovative products and services.
Mit innovativen Produkten und Dienstleistungen ist Rosenbauer weltweit bestens positioniert.

Figure-friendly, somewhat narrower horizontal quilting at the sides and optimally positioned lengthwise dividing seams.
Figurfreundlicher, etwas schmalerer Querstepp seitlich und optimal platzierte Längsteilungsnähte.

HeidelbergCement is furthermore optimally positioned to capture the growth potential in important mature and emerging markets.
HeidelbergCement ist ferner bestens positioniert, um Wachstumschancen in wichtigen reifen Märkten und in Schwellenländern zu nutzen.

On this tricycle the seat can be continuously adjusted and therefore optimally positioned for your child.
Bei diesem Dreirad ist es möglich, den Sitz stufenlos zu verstellen und somit die ideale Sitzposition für Ihr Kind zu finden.

With its Innovation& Digital business unit, SIX is optimally positioned organizationally to sensibly interlink a variety of different partners.
Mit der Geschäftseinheit Innovation& Digital ist SIX organisatorisch optimal aufgestellt, um verschiedene Partner sinnvoll zu verknüpfen.

The first issuance of a digital security by Cashlink in the form of a security token confirms that we have invested in a very innovative and technologically optimally positioned company.
Die erstmalige Ausgabe des digitalen Wertpapiers durch Cashlink in Form eines Security Tokens bestätigt uns darin, in ein sehr innovatives und technologisch bestens aufgestelltes Unternehmen investiert zu haben.

The active seat climate control system includes three optimally positioned fans in the seat and backrest cushions.
Das dabei eingesetzte System der aktiven Sitzklimatisierung basiert auf jeweils drei optimal positionierten Lüftern in Sitz- und Rückenpolster.

Thus, the laser can be optimally positioned and the therapeutic laser emission can be released without blood limiting the precision between laser optics and pulmonary vein tissue.
So kann der Laser optimal positioniert werden und der Therapieimpuls ohne störendes Blut zwischen Laser-Optik und Lungenvenengewebe abgegeben werden.

On the basis of the experience we have gained through past projects, we are optimally positioned to support you in handling these changes.
Mit unserer Erfahrung aus den Vorgängerprojekten sind wir optimal aufgestellt, um Sie bei diesen Änderungen zu unterstützen.

The European Community is optimally positioned to combat transnational health problems, such as the threat posed by epidemics of infectious diseases and food-related incidences.
Die Europäische Gemeinschaft ist in einer optimalen Position, um grenzüberschreitende gesundheitliche Probleme zu bekämpfen, wie etwa die Gefahr, die von Epidemien ansteckender Krankheiten und nahrungsmittelbedingten Ereignissen ausgeht.

Infinite rotation: Thanks to its infinitely rotating design, the turntable is optimally positioned and can be used without limitation in any axis orientation.
Endlos drehend: Dank seiner endlos drehenden Konstruktion ist der Drehtisch in jeder Achsstellung optimal positioniert und uneingeschränkt nutzbar.

In association with this group of companies, we are optimally positioned to deliver the accustomed high level of service across the spectrum of our activities.
Im Verbund dieser Unternehmensgruppe sind wir bestens aufgestellt, um den gewohnten Service in allen Bereichen unseres Tätigkeitsspektrums perfekt liefern zu können.

Thanks to state-of-the-art conveying and handling technology, the new Berlin-Brandenburg LC is optimally positioned for the forecasted growth in volume for the coming years.
Dank aktuellster Förder- und Sortiertechnik ist das neue LC Berlin-Brandenburg für das prognostizierte Mengenwachstum der nächsten Jahre optimal aufgestellt.

Conceal the power supply and drive slots behind removable covers, which are optimally positioned to increase direct airflow and decrease fan usage.
Verbergen Sie das Netzgerät und die Laufwerksschächte hinter abnehmbaren Abdeckungen, die optimal positioniert sind, um den direkten Luftstrom zu erhöhen und die Lüfternutzung zu senken.

In this flexibility, we see a further strength of the new cabinet foaming line, with which we are not only optimally positioned for the current Criotec products, but also for future developments and brands," says Nuñez.
In dieser Flexibilität sehen wir eine weitere Stärke der neuen Gehäuse-Schäumanlage. Mit ihr sind wir nicht nur für die aktuellen Criotec Produkte, sondern auch für zukünftige Entwicklungen und Märkte bestens aufgestellt", so Nuñez.