What is the translation of " POSITIONED " in German?

• positioniert
• aufgestellt
• platziert
• angeordnet
• Position
• angebracht
• positioniert ist
• aufgestellten
• positioniert werden
• Positionierung
• Lage
• positionierbar
• postiert

Examples of using Positioned in English and their translations into German

I had a man positioned here.
Ich hatte einen Mann hier postiert.

The mobile video call station can be flexibly positioned.
Die mobile Videosprechstelle lässt sich flexibel platzieren.

Safety limit switches positioned at both ends.
Sicherheits Endschalter, positionierbar an beiden Enden.

General Longstreet, show us where your troops are positioned.
General Longstreet, zeigen Sie uns, wo lhre Truppen postiert sind.

Safety limit switches positioned at both sides.
Sicherheits Endschalter, positionierbar an beiden Seiten.

The vidan® video colposcope can befreely swivelled and positioned.
Das Videokolposkop vidan® ist frei schwenk- und positionierbar.

Leading, globally positioned language service provider.
Führender, global aufgestellter Sprachdienstleister.

Single-axis right-angle milling head positioned in 1°.
Rechtwinkelige, in 1°-Schritten positionierbarer Fräskopf mit einer Achse.

Tomorrow, guns will be positioned in those trees to the south.
Morgen werden die Geschütze in diesem Waldstück im Süden postiert.

Where do you need a cut, and where should the camera be positioned?
Wo muss ein Schnitt gesetzt und wo die Kamera plaziert werden?

Maximum extension with positioned hook: approx. 63 mm.
Maximale Ausdehnung mit aufgestelltem Haken: ca. 63mm.

Cash payers used the near the driver or in the trailer positioned pay box.
Barzahler benutzten die beim Fahrer oder im Anhänger aufgestellte Zahlbox.

I am sure that the switch can be positioned better elsewhere without any major trouble.
Der Schalter ließe sich bestimmt ohne Mühe besser platzieren.

Knee protectors certified in accordance with EN 1621-1, individually positioned.
Knieprotektoren, Bauart geprüft nach EN 1621-1, individuell positionierbar.

The remaining units will be positioned outside the base.
Die übrigen Einheiten postieren sich außerhalb der Basis.

The laser can be positioned flexibly and variably to meet the needs of the application.
Je nach Anwendung ist der Laser flexibel und variabel positionierbar.

The fixing base of the housing must be positioned laterally.
Die Basis für die Befestigung des Gehäuses ist seitlich anzubringen.

This calls for clearly positioned offerings and high-quality service.
Dafür sind klar positionierte Angebote und eine hohe Dienstleistungsqualität nötig.

Thanks to the clip function the ednet microphone clip can be positioned anywhere.
Der ednet Mikrofon-Clip ist dank der Clip-Funktion überall positionierbar.

The appliance must be positioned so that the plug is always accessible.
Der Heizlüfter ist so aufzustellen, dass die Steckdose unter allen Umständen zugänglich ist.

The spots of this ceiling spotlights are movable and thus perfectly positioned.
Die Spots dieses Deckenstrahler sind beweglich und somit perfekt positionierbar.

The solar panel should be lifted and positioned at no more than 90.
Der Sonnenkollektor sollte nicht um mehr als 90 angehoben und positioniert werden.

Not only globally positioned pharmaceutical enterprises, but also medium-sized companies in.
Sowohl weltweit aufgestellte Pharmakonzerne als auch mittelständische Un.

BATTERY- Lead-acid batteries shall be positioned in a well ventilated place.
Die Pb-Säure-Batterie muss an einem gut gelüfteten Ort positioniert werden.

Even the driver's workplace, instrument panel and second door can be variably positioned.
Auch Fahrerarbeitsplatz, Instrumententafel und zweite Tür lassen sich variabel anordnen.

The folded-up edge of the blade should be positioned inwards towards the blade holder.
Die gebogene Messerkante ist innen an der Messerbefestigung anzubringen.

Small, cozy, positioned, informal and personal mountain restaurant with a splendid view.
Kleines, gemütliches, aufgestelltes, ungezwungenes und persönliches Bergrestaurant mit einmaliger Aussicht.

Acoustic feedback; both units are positioned too close together.
Verursacht durch Rück kopplung vom EMPFÄNGER, d.h. beide Geräte sind zu nah beieinander postiert.

A competent, globally positioned partner can definitely simplify and shorten the process.
Denn ein kompetenter, global aufgestellter Partner kann den Prozess entscheidend vereinfachen und abkürzen.

Various sockets and switch combinations can be freely positioned along the entire working width.
Über die gesamte Arbeitsbreite sind verschiedene Steckdosen und Schalterkombinationen frei positionierbar.