Examples of using Positionierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Positionierung der Kugeln erfolgte mit Sim-POV.
Wiederholgenauigkeit bei horizontaler Positionierung ± 0,01 mm.
Management der Positionierung individueller Elemente.
Managing positioning of individual elements.Positionierung von Verstärkungs- und Kernmaterialien.
For the positioning of reinforcement and core materials.System zur automatischen Positionierung einer optischen Faser.
Combinations with other parts of speech
Positionierung der Führungsschienenabhängung siehe Abb. 11.
For positioning of boom suspension see picture 11.Experimentieren Sie mit der Positionierung, um das beste Resultat zu ermitteln.
Experiment with its position for the best result.Positionierung exakt über der Probe mit einem Mausklick.
Bei Downlights sollte die Positionierung seitlich vom Arbeitsplatz erfolgen.
Positionierung DPA-Bohrer mit hydraulischem Bohrmotor.
The DPA drill is positioned with the hydraulic rotary drill attachment.Hilft bei der schnellen Positionierung einer zusätzlichen gestapelten Powerbank.
Helps quickly guide additional stacked power bank into position.Positionierung und Anzahl der Ölbäume jeder Parzelle;
The location of each parcel and Es geht vielmehr um die Positionierung von Marken- auch Branding genannt.
In fact, it is about the positioning of brands- also known as branding.Positionierung der Spender, um Produktverfügbarkeit& -zugänglichkeit zu gewährleisten.
Übliche Veränderungen der Positionierung von Übungszeichen finden sich in Text formatieren.
For common tweaks to the positioning of rehearsal marks, see Formatting text.Positionierung, Positionsmessung und AnwesenheitsprÃ1⁄4fung im 10Âμm Bereich.
Positioning, position measuring, and presence detection with 10Âμm repeatability.Ändert die Positionierung der Untertitel: oben/ mittig/ unten.
Toggle subtitle alignment: top/ middle/ bottom.Die Positionierung der Leiche deutet auf eine Art Ritual hin.
Die Ständer dienen der Positionierung auf optimaler Höhe für die reale Abhörsituation.
The stands are used for positioning at an optimum height Durch positionierung der lochbohrung bestimmen sie die neigung des aufstellers.
With the position of Vermeiden Sie eine Positionierung des Geräts in der Nähe von Metallflächen.
Avoid placing the device next to metal surfaces.Eine Positionierung der beiden Modelle in einem bildet ein gutes Gefühl eines modernen Interieurs.
Apositioning of both models in ashared room fully builds agood feeling of amodern interior.MediaMatic Deals bietet nur Positionierung über die Falte und mit einer ausgezeichneten Sichtsfähigkeit an.
Durch ihre Positionierung weit hinten ergibt sich grosse Fussfreiheit.
Möchten Sie Ihre Positionierung bei Google und anderen Suchmaschinen optimieren?
Abbildung 1.5: Positionierung der Doppelqualifikationen im Sekundarbereich II.
Figure 1.5: The position of dual qualifications within upper secondary education.Wenn Sie die Positionierung Ihres pop-up-shop, Sie müssen diese Fragen beantworten.
Die perfekte Positionierung des Pad Tail Kicks garantiert eine sichere Standposition beim Foiling.
The pad tail kick is positioned perfectly for optimized foiling stance.Im Speziellen die Positionierung, der Zielgruppenansatz und das Sortimentsdrehbuch.
In particular it is the positioning, identification of 
