What is the translation of " CORRECT POSITIONING " in German?

• korrekte Positionierung
• richtige Positionierung
• korrekte Position
• die korrekte Platzierung
• richtige Lagerung
• richtige Position
• korrekten Positionierung
• den korrekten Sitz
• den richtigen Sitz
• die korrekte Lagerung

Examples of using Correct positioning in English and their translations into German

Important for correct positioning.
Wichtig für die Positionsberechnung ist.

Correct positioning is also very important.
Auch die Stillhaltung ist sehr wichtig.

With coordinates: correct positioning.
Mit Rechts-/Hochwert richtige Anordnung.

Correct positioning and grinding of nicks.
Richtiges Setzen und Schleifen der Haltepunkte.

See page 3 for the correct positioning of the pads& belt.
Seite 3 für die richtige Positionierung von Elektroden und Gurt.

Correct positioning- success factor No. 1 for enterprises.
Richtige Positionierung â Erfolgsfaktor Nr. 1 für Unternehmen.

Visual flags show the correct positioning of the body on the equipment.
Visual Flags zeigen die korrekte Position auf dem Gerät an.

Correct positioning of the index finger is necessary for optimal dexterity.
Sie müssen den Zeigefinger korrekt positionieren.

High lying comfort, anatomically correct positioning of the spine.
Hoher Liegekomfort, anatomisch richtige Lagerung der Wirbelsäule.

Ensure correct positioning of the tool holder 5.
Dabei auf die richtige Position der Werkzeugaufnahme.

The drum centering system automatically ensures the correct positioning of the drum.
Die Fasszentrierung sorgt zwangsläufig für die richtige Positionierung des Fasses.

With the correct positioning, it is a win-win-win situation.
Mit der richtigen Positionierung können nur alle gewinnen.

Dynamic determination of the direction of doors insertion that facilitate the correct positioning.
Dynamische Bestimmung der Einfügerichtung von Türen erleichtert die korrekte Positionierung.

The correct positioning is the success basis of an enterprise.
Die richtige Positionierung ist die Erfolgsgrundlage eines Unternehmens.

Particularly important therefore is the correct positioning of the cervical vertebrae during the night.
Besonders wichtig ist deshalb die richtige Lagerung der Halswirbelsäule während der Nacht.

Correct positioning is automatically ensured by a practical guide.
Eine praktische Führung sorgt dabei automatisch für die richtige Positionierung.

D scan supports production processes by identifying parts and their correct positioning, i. e.
D Scan unter stützt Produktions prozess durch Teile-Erkennung und deren korrekte Position ierung, z.B.

Without a correct positioning is impossible to assign a rating to the film.
Ohne eine richtige Positionierung ist unmöglich, eine Bewertung des Films zuzuordnen.

The lower attachment hole with high-efficiency swivel ensures stable and correct positioning of the mechanical Prusik and optimal rope glide through the device.
Die untere Verbindungsöse mit einem Wirbel mit hohem Wirkungsgrad gewährleistet die richtige Positionierung des mechanischen Prusik und eine optimale Seilführung im Gerät.

Correct positioning of the drive units in relationship to each other is thus assured.
So wird die korrekte Lage der Antriebseinheiten zueinander gewährleistet.

Height-adjustable feet in order to allow the correct positioning of the unit on the oor excursion from 0 to 25 mm.
Höhenverstellbaren Füssen, um die korrekte Positionierung des Moduls auf dem Boden erlauben Bereich von 0 bis 25 mm.

Correct positioning of the loudspeakers is very important for spatial sound reproduction.
Die richtige Positionierung der Lautsprecher spielt bei der räumlichen Klangwiedergabe eine wichtige Rolle.

This maintenance-free sensor combination monitors not only the correct positioning of the entire roofing, but also the smooth running of the positioning motors fixed to each section of the roof.
Die wartungsfreie Sensorkombination überwacht sowohl die korrekte Positionierung der gesamten Überdachung als auch den Gleichlauf der jeweils an einem einzelnen Dachelement befindlichen Stellmotoren.

For correct positioning beacons rows across the room, pulled the cord located above the surface of the base at a height equal to the thickness of one plank flooring.
Für die korrekte Positionierung Baken Reihen quer durch den Raum, zog die Schnur über der Oberfläche der Basis in einer Höhe gleich der Dicke eines Dielenböden.

Specific knowledge is necessary to make draft-relevant decisions for example the correct positioning of openings in buildings, the selection of shading elements, controlling elements etc.
Spezifische Kenntnisse sind notwendig, um entwurfsrelevante Entscheidungen zu treffen- etwa die richtige Positionierung von Öffnungen in Gebäuden, die Auswahl von Beschattungselementen und geeigneten Leuchtmitteln zur Ergänzung des Tageslichtes.

The correct positioning of the shoe plates depends on the position of this joint.
Für die richtige Stellung der Schuhplatten ist die Position des Großzehen-Grundgelenks wichtig.

The key steps at implantation are correct positioning and limiting the needle penetration to a depth of no more than 12 mm.
Die wichtigsten Schritte bei der Implantation sind die richtige Positionierung und die Begrenzung der Nadelpenetration zu einer Tiefe von nicht mehr als 12 mm.

For the correct positioning of a treatment catheter(ablation) a special lasso catheter, such as the one pictured above, is used.
Für die korrekte Positionierung eines Therapie-Katheters(Ablation) werden Spezialkatheter, wie z.B.

Procedure for correct positioning of the two limit stop plates supplied.
Bei der korrekten Positionierung der beiden mitgelieferten Anschlagfeinbleche ist folgendermaßen vorzugehen.

When you have obtained the correct positioning place a weight on top of it all so that it won't accidentally move.
Wenn Sie die richtige Position erreicht haben, stellen Sie auf das Bild ein Gewicht, damit es sich nicht wieder verschiebt.