Examples of using Correct positioning in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Correct positioning of urinary catheter.
Rett å posisjonering av urinary catheter.Greater time required for correct positioning.
Lengre tid som kreves for riktig posisjonering.Correct positioning of the index finger is necessary.
Du må holde pekefingeren i riktig posisjon.Great emphasis is placed on internal force and correct positioning.
Stor vekt legges på intern styrke og korrekt posisjonering.Scheme correct positioning of the pipe with respect to the ridge of the roof.
Skjema korrekt posisjonering av røret i forhold til mønet.
Rotate the characters as they move into each pose and study correct positioning.
Roter figurene når de flytter inn i hver positur og studere korrekt posisjonering.Player is responsible for the correct positioning of his/her bets on the layout.
Spilleren er ansvarlig for den riktige plasseringen av innsatsene på bordet.Correct positioning also gives opportunities to switch the play to exploit the weak side.
Riktig plassering gir også muligheter til å bytte stykket å utnytte den svake siden.N/a You do not have very professional systems to determine the correct positioning of the speakers.
N/ a Du trenger ikke veldig profesjonelle systemer for å bestemme riktig plassering av høyttalerne.Note the correct positioning of the zipper and topstitch the seams at each end.
Legg merke til riktig plassering av glidelås og topstitch sømmene i hver ende.Today, it coexists with the popular theme of PR and promotion, the correct positioning of oneself in public.
I dag sameksisterer det med det populære temaet PR og forfremmelse, riktig posisjonering av seg selv i det offentlige.The correct positioning of the foot is restored, which also persists after the therapy.
Den korrekte posisjoneringen av foten blir restaurert, som også vedvarer etter terapien.Our specialized equipment ensures that every case is printed accurately with the correct positioning, color and sizing requirements.
Vårt spesialiserte utstyr sikrer at alle kofferter skrives ut nøyaktig med riktig plassering, farge og størrelses behov.
Correct positioning of your variety through a profound knowledge of the global fruit industry.
Riktig posisjonering av sorten gjennom en dyp kjennskap til den globale fruktindustrien.Because smoke detectors are an early warning system, correct positioning allows you to respond promptly and leave a burning house.
Fordi røykvarslere er et system for tidlig varsling, gjør korrekt plassering at du kan svare raskt og forlate et brennende hus.The correct positioning of the camera as well as the connection with WLAN requires however a technical basic knowledge.
Korrekt posisjonering av kameraet samt tilkoblingen med WLAN krever imidlertid en teknisk grunnleggende kunnskap.They allow you to adjust the kneepads at two different heights to ensure correct positioning for maximum protection and comfort.
De gjør det mulig å justere kneputene i to forskjellige høyder for å sikre riktig posisjonering og gi maksimal beskyttelse og komfort.Combined with correct positioning, it helps to promote a more enjoyable breastfeeding experience.
Kombinert med riktig kroppsstilling bidrar den til å fremme en hyggeligere ammeopplevelse.The Tecnovita electro stimulator BT pro system has a smart check system for correct positioning of electrodes and to achieve most optimal results.
Til riktige posisjoner av elektrodene har Tecnovita Elektrostimulator BT pro system et intelligent Check system for å kunne oppnå det mest optimale resultatet.For physiologically correct positioning of the foot and load distribution on it, the footwear should have a small heel- 3-5 cm.
For fysiologisk korrekt posisjonering av foten og lastfordelingen på den, bør fottøyet ha en liten hæl- 3-5 cm.Fitting regulations and minimum distances based on manufacturer requirements are taken into consideration,as are the correct positioning of equipment, wiring ducts and support rails.
Monteringsforskrifter og minsteavstander basert på produsentens krav blir tatt hensyn til,det blir også riktig plassering av utstyr, ledninger kanaler og støtteskinner.But great pictures: from correct positioning of the FLEDBAG® original on insertion into the big bag through to metering the barley.
Men flotte opptak: fra den riktige posisjoneringen av FLEDBAG® Original ved innføring i storsekken, frem til doseringen av byggen.That is exactly what you get with the Snickers Workwear KneeGuard™ you to adjust the specially designed kneepads at different heights to ensure correct positioning for maximum protection.
Nettopp det får du med posisjoneringssystemene Snickers Workwear KneeGuard™ og KneeGuard Pro. De gjør det mulig å justere kneputene i to forskjellige høyder for å sikre riktig posisjonering og gi maksimal beskyttelse og komfort.When installing the camera,especially trying out the correct positioning of the camera, we recommended getting help from a second person.
Når du installerer kameraet,spesielt når du prøver ut riktig plassering av kameraet, anbefaler vi å få hjelp fra en annen person.For correct positioning beacons rows across the room, pulled the cord located above the surface of the base at a height equal to the thickness of one plank flooring.
For korrekt posisjonering fyrer rader på tvers av rommet, trekkes ledningen som ligger over overflaten av basen på en høyde lik tykkelsen av en plankegulv.Optimised pallet transport thanks to the palletCONTROL option- empty runs are recognised and drive parameters adjusted accordingly;simultaneously the operator is signalled regarding the correct positioning of transverse pallets.
Optimalisert palletransport med tilleggsutstyret palletCONTROL- tomkjøring blir registrert og kjøreparameterne tilsvarende tilpasset,samtidig får føreren beskjed om riktig posisjonering av langsidehåndterte paller.While the solution advocated,check the correct positioning of the stones at the base(this depends on the pattern of future artificial stone), obmazhte their grease.
Mens løsningen orde,sjekk riktig plassering av steinene på bunnen(dette avhenger av mønsteret av fremtiden kunstig stein), obmazhte deres fett.Optimised pallet transport thanks to the palletCONTROL option- empty runs are recognised and drive parameters adjusted accordingly,simultaneously the operator receives a signal regarding the correct positioning of transverse pallets.
Optimalisert palletransport med tilleggsutstyret palletCONTROL- tomkjøring blir registrert og kjøreparameterne tilsvarende tilpasset,samtidig får føreren beskjed om riktig posisjonering av langsidehåndterte paller.Verify correct positioning endoscopically by monitoring transluminescence of the aiming beam at the height of the anterior margin of the middle turbinate(Figure 2d).
Kontrollere riktig posisjonering vanndampsteri ved å overvåke transluminescence av sikter bjelken på høyden av den fremre kanten av midten Concha(figur 2d).During the measurement process by using CMM,we only need to place the parts to be tested on the workbench, correct positioning and alignment, measure several points in manual measurement mode, and compare the measured results with theoretical contour.
Under måling prosessen ved hjelp av CMM,må vi bare plassere deler skal testes på arbeidsbenken, riktig posisjonering og justering, måler flere punkter i manuell Målingsmodus, og sammenligne de målte teoretisk kontur.
