What is the translation of " WAS POSITIONED " in German?

• positioniert wurde
• positioniert war
• positioniert

Examples of using Was positioned in English and their translations into German

TRUE The server was positioned.
TRUE Der Datenserver konnte positioniert werden.

The cooler was positioned between two concrete foundations.
Das Kühlaggregat steht zwischen zwei Betonfundamenten.

The fog was too dense where I was positioned on the track.
An meiner Position war der Nebel zu stark.

The alignment also played no roles, the hum remained constant, no matter how the radiator was positioned.
Hierbei spielte auch die Ausrichtung keine Rollen, das Brummen blieb konstant, egal wie der Radiator positioniert wurde.

The way the body was positioned after death Suggests some kind of ritual.
Die Positionierung der Leiche deutet auf eine Art Ritual hin.

A logical value which indicates whether the server was positioned. TRUE.
Logischer Wert der definiert, ob auf den letzten Datensatz positioniert werden konnte. TRUE.

Until the 20th century, Enkhuizen was positioned on the west coast of the Zuiderzee, as it was known.
Bis ins 20. Jahrhundert befand sich Enkhuizen an der Westküste der damaligen Zuiderzee.

After checking the device, we found the cutter was positioned incorrectly.
Nachdem wir das Gerät überprüft hatten, stellten wir fest, dass der Fräser falsch positioniert war.

Tricentis was positioned furthest to the right on the completeness of vision axis for the second consecutive year.
Tricentis-Qualitäten bestätigt Tricentis hat sich das zweite Jahr in Folge auf der Achse"Completeness of Vision" ganz rechts positioniert.

For maintaining public order, military was positioned also in Gross Germersleben.
Zur Aufrechterhaltung der Ordnung gab es auch in Groß Germersleben militärische Posten.

The access to the machine required a civil works project to tear down some walls where the machine was positioned.
Der Zugang zur Maschine erforderte ein Bauwerksprojekt, um einige Wände zu zerreißen, wo die Maschine positioniert war.

At that very moment, a German U-22 submarine was positioned 12 nautical miles southwest of Rauma.
Zur gleichen Zeit entscheidet sich ein deutsches U-22 U-Boot in 12 Meilen südöstlich von Rauma auf Position zu gehen.

After Windows Azure was positioned as a pure PaaS on market at the beginning, more and more IaaS components were added successively.
Nachdem Windows Azure zu Beginn als reiner PaaS am Markt positioniert wurde, sind sukzessive IaaS Komponenten hinzugefügt worden..

LSuccess A logical value that indicates whether the server was positioned to the specified record number.
LSuccess Logischer Wert der definiert, ob der Datenserver auf die angegebene logische Datensatznummer positioniert werden konnte.

It can be seen that the catalyst(50) was positioned as close as possible to the turbocharger and the turbo near the exhaust port of the cylinder head.
Man kann sehen, dass der Katalysator(50) so nahe wie möglich am Turbolader positioniert wurde und der Turbo nahe an der Auslassöffnung des Zylinderkopfs.

One sees a massive grey concrete wall, above which a voluminous swelling concrete shape was positioned, pressing toward the ground.
Man sieht eine massive graue Betonwand, über die eine voluminöse quellende Betonform gelagert ist, die zu Boden drängt.

As a result of the way the bus was positioned, people were not able to leave the bus on their own," she said.
Aufgrund der Lage des Busses konnten die Personen den Bus nicht selbstständig verlassen", sagte sie.

This was, as suspected, not a star, but a bright object in the sky under alien visitor control, which was positioned to act as a leading light to the stable.
Dies war, wie vermutet, nicht ein Stern, sondern ein helles Objekt am Himmel unterder Kontrolle von Alien-Besuchern, das plaziert wurde, um alsLicht, das zum Stall führt, zu wirken.

Was positioned among the Magic Quadrant leaders by Gartner for its automated information management services- a testament to its continued focus on innovation.
Gartner positioniert Atos für seine automatisierten Information Management Services im Leaders' Quadrantund bestätigt so dessen kontinuierliches Streben nach Innovation.

A red cube, at a slight angle to the glass sheath, was positioned in the middle and accommodates the books.
In der Mitte wurde ein roter Kubus gesetzt, der leicht verdreht zur gläsernen Hülle angeordnet ist und den Buchbestand aufnimmt.

Once again, Lancia chose the Geneva Show to present its compact hatchback front-wheel drive that it named the Y10 and which was positioned between the A112 and Delta.
Einmal mehr wählt Lancia den Genfer Salon, um sein 2-Volumenfahrzeug mit kompaktem Vorderradantrieb dort zu präsentieren- den Y10- der zwischen dem A112 und dem Delta positioniert ist.

In the first test, a driver dummy with a height of 1.50 m was positioned in the car in what the accident researchers considered to be a desirable position..
Beim ersten Test wurde ein 1,50 m großer Dummy als Fahrer so im Auto positioniert, wie es aus Sicht der Unfallforscher wünschenswert wäre.

We have explained how this changed to a Polar Wobble by October, 2004 when Planet X began swinging its N. Pole around, in place, pointing it toward the Earth such that the N. Pole of Earth was repulsed and swung away in a Figure 8 pattern, a pattern dictated by where the magnetic N. Pole of Earth was positioned during the 24 hour rotation of Earth- at times vulnerable, at times hidden behind the curve of the Earth.
Wir haben erklärt, wie sich das zu einem Polaren Wackeln gegen Oktober 2004 änderte, als Planet X begann, seinen Nordpol herumzuschwingen, am Platz, wobei er ihn so auf die Erde richtete, dass der Nordpol der Erde zurückgestoßen wurde und in einem Figur-8-Muster wegschwang, einem Muster, das von da aus diktiert wurde, wo der magnetische Nordpol der Erde während der 24-Stunden-Rotation der Erde positioniert war- bei Zeiten verwundbar, bei Zeiten versteckt hinter der Kurve der Erde.

A particular exhibit is the 7-cm M 1899 mountain gun which was positioned around the Ortler summit at an altitude of 3,850 meters, making it Europe's highest gun emplacement.
Ein besonderes Stück ist jene 7-cm-Gebirgskanone M 1899, welche in der Gipfelzone des Ortler auf 3.850 Meter in Stellung ging und somit die höchste Geschützstellung Europas bildete.

Doria placed four of his fastest galleys under the command of his nephew Giovanni Andrea Doria who was positioned in the center front, between Gonzaga and the Maltese Knights.
Doria unterstellte vier seiner schnellsten Galeeren dem Befehl seines Neffen Giovanni Andrea Doria und positionierte sie in der Mitte der Flotte.

Overnight, reports surfaced that the US military was positioned to wage an actual war on Iran but the very last command to start shooting was not given by the POTUS.
Über Nacht tauchten Berichte auf, dass das US-Militär in der Lage wäre, einen tatsächlichen Krieg gegen den Iran zu führen, aber der allerletzte Befehl zum Beginn des Schießens wurde nicht von der POTUS gegeben.

He used one B10 to light the background with a blue gel to add color and attitude, and the second B10 with an OCF Softbox 2' Octa was positioned high above the dancer to put light into his body and his shoes.
Er nutzte einen B10 zum Ausleuchten des Hintergrunds mit einer blauen Farbfolie, um Farbe und Charakter ins Bild zu bringen. Den zweiten B10 mit einer OCF Softbox 2' Octa positionierte er hoch über dem Tänzer, um seinen Körper und seine Schuhe auszuleuchten.

History==The company started with development of a Linux-based email and groupware solution that was positioned as open source alternative to Microsoft Exchange, namely Open-Xchange Server SUSE Linux Openexchange Server SLOX, an OEM version for SUSE Linux.
Geschichte ==Open-Xchange begann mit der Entwicklung von Linux-basierten E-Mail- und Groupware-Lösungen für Unternehmen, Behörden und Bildungseinrichtungen, die als Alternativen zu Microsoft Exchange positioniert wurden; namentlich Open-Xchange Server, davor SUSE Linux Openexchange Server SLOX, eine OEM-Version für die SuSE Linux AG.

The individual images are so disparate, but bound together by the moment of the shutter release, continually asking the viewer where the camera was positioned, how the individual elements of the images are interconnected and what they tell us.
Die einzelnen Bilder sind so unterschiedlich und trotzdem verbindet sie der Moment des Auslösens, sodass wir uns als Betrachter ständig fragen, wo die Kamera positioniert wurde, wie die einzelnen Bildelemente miteinander verbunden sind und welche Geschichte sie uns erzählen.

When switching from File mode to Partition/Volume mode, X-Ways Forensics will now automatically point you to the offset from the point of view of the partition/volume that is equivalent to the offset within the file where the cursor was positioned last, even if the file is fragmented, if there is an equivalent position not if the file is a compressed or virtual attached file or an extracted e-mail message or an exported video still etc.
Wenn Sie vom Datei-Modus in den Modus Partition/Volume wechseln, bringt Sie X-Ways Forensics neuerdings automatisch an den Offset aus der Sicht der Partition/des Volumes, der dem Offset in der Datei entspricht, an dem der Cursor zuletzt positioniert war, auch wenn die Datei fragmentiert ist, wenn es einen entsprechenden Offset gibt was nicht der Fall ist, wenn die Datei eine komprimierte oder virtuell angehängte Datei ist oder eine extrahierte E-Mail oder ein exportiertes Video-Einzelbild o. ä.