What is the translation of " WAS POSITIONED " in Hebrew?

• הוצב
• היה ממוקם
• עמד

Examples of using Was positioned in English and their translations into Hebrew

He was positioned second in the list.
היא הוצבה במקום השני ברשימה.

So, the top left hand was positioned like this.
אז, יד שמאל העליון הוצב כמו זה.

Sniper was positioned on the rooftop over there.
הצלף הוצב על הגג שם.

Unfortunately, it was never used for this purpose, since it was positioned too far inside the bay.
למרבה הצער, זה מעולם לא נעשה שימוש למטרה זו, שכן הוא היה ממוקם רחוק מדי בתוך המפרץ.

Shooter was positioned between Flynn and the front door.
היורה עמד בין פלין לדלת האחורית.

Hotels in Paphos are quite expensive because initially the resort was positioned as a luxurious vacation for Europeans.
מלונות בפאפוס יקרים למדי מכיוון שבתחילה הנופש התמקם כחופשה מפנקת עבור האירופאים.

Initially, it was positioned as a replacement for the Tu-154 passenger liner.
בתחילה, הוא הוצב כתחליף לאוטובוס הנוסע טו-154.

Okay, I'm thinking that the car clipped the victim here, and he was catapulted… and he was positioned something like this.
אוקיי, אני חושב כי המכונית קצץ את הקורבן כאן, והואהוקפץ… והוא היה ממוקם משהו כזה.

Based on how he was positioned in the sink, it's no surprise Santiago's blood spurted this high.
בהתבסס על איך שהוא היה ממוקם בכיור, זה לא מפתיע שהדם של סנטיאגו ניתז לכזה גובה.

Microsoft initially launched HoloLens as a dev kit in early 2016 and later that year made it available in a‘Commercial Suite' edition that was positioned toward enterprises.
מיקרוסופט השיקה לראשונה את HoloLens כערכת פיתוח בתחילת שנת 2016 ומאוחר יותר באותה שנה הפכה אותה לזמינה במהדורת 'מהדורה מסחרית' עבור אירגונים.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
ברגע מכריע זה בהיסטוריה של הולנד אבי הוצב על גדת הנהר ואל.

A long island was positioned in the kitchen, providing a seating solution for the whole family for breakfast, lunch, and dinner.
במטבח הוצב אי ארוך אשר נותן תשובה למקומות ישיבה לכל המשפחה לארוחות בוקר צהרים וערב.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
ברגע מכריע זה בהיסטוריה של הולנד אבי הוצב על גדת הנהר ואל בקרבת העיר ניימיכן.

It was positioned eastward in the morning so that the rising sun cast a shadow over the marks, and was turned west at noon to catch the afternoon shadows.
הוא הוצב מזרחה בבוקר כך שהשמש העולה הטילה צל על הסימנים, והופנה מערבה בצהריים כדי לתפוס את צללי אחר הצהריים.

It would be preferable if the ultra-wide lens was positioned at the bottom of the array rather than at the top.
היה עדיף אם העדשה האולטרה-רחבה הייתה ממוקמת בחלק התחתון של המערך ולא בחלקו העליון.

It was positioned by QS World University Rankings as the best Polish university among the world's top 500 and the ARWU as second-best Polish higher-level institution.
זה הוצב על ידי QS דירוג האוניברסיטאות העולמי כאוניברסיטה הפולנים הטובים ביותר בקרב העולם 500 המרשימה ואת ARWU כמוסד ברמה גבוהה הפולני השני בטיבו.

Nakamura threw Styles through a table, which was positioned in the corner in the ring, only for Styles to stand at a nine count.
נקאמורה זרק את סטיילס אל שולחן שעמד בפינת הזירה, אך שוב סטיילס הצליח לקום בספירת תשע.

The way the body was positioned after death suggests some kind of ritual, a specific internal logic or meaning for the killer.
האופן בו הגופה מוקמה לאחר המוות מצביע על סוג של טקס, הגיון פנימי מסוים או משמעות עבור הרוצח.

Google's Chade Meng-Tan first tried to introduce meditation classes at Google, but only after the class Search Inside Yourself was positioned as a“workout program for developing your emotional intelligence” did the program really take off.
צ'ייד מנג-טאן מגוגל ניסה תחילה להציג שיעורי מדיטציה בחברה, אך רק לאחר ששיעור 'חפש בתוך עצמך' מוצב כ-"תכנית אימון לפיתוח האינטליגנציה הרגשית שלך", הצליחה התכנית להמריא.

The battery was positioned on the peak of Mt. Jabel Baruc, deep in Lebanon and its main mission was to intercept Syrian MiG-25 fighters that were known to photograph IDF forces in Lebanon.
הסוללה הוצבה על פסגת הר ג'בל ברוך במעמקי לבנון, כשמטרתה העיקרית הייתה יירוט מיג-25 סורי שהיה נוהג לצלם את כוחות צה"ל בלבנון.

Pini Shefter served as a radar technician in a“Hawk” SAM Battery, he was positioned in a mobile company, whose mission was to be constantly prepared for deployment.
פיני שפטר שירת כטכנאי מכ"ם בסוללת"הוק", הוא הוצב בפלגה מתנייעת שתפקידה היה להיות מוכנה להזנקות ולפריסות.

Meanwhile, Mansfeld was hurriedly trying to meet up with Christian who was positioned at the Main; Córdoba and Tilly were in hot pursuit to keep this junction from occurring.
בינתיים, בעוד מנספלד ניסה להיפגש בחופזה עם כריסטיאן, אשר היה ממוקם ליד המיין; קורדובה וטילי המשיכו במרדף סוער, על מנת למנוע את המפגש, ובעקבות כך ב-20 ביוני התרחש קרב הכסט, שאף בו נחלו הכוחות הפרוטסטנטים תבוסה ניצחת.

The chair's positioned over her body.
הכסא ממוקם מעל הגופה שלה.

And it turns out that they are positioned on the side of ancient river channels.
ומתברר שהם ממוקם בצד של ערוצי נחלים קדומים.

A Heat pump is positioned as close as possible to the swimming pool filtration system.
משאבת חום ממוקם קרוב ככל האפשר אל מערכת סינון לבריכת השחייה.

The real bullet wounds were positioned to match what we believe we saw.
פצעי הכדור האמיתי הוצב כדי להתאים מה שאנחנו מאמינים שראינו.

You're mistaken. My arm is positioned properly.
הזרוע שלי ממוקמת נכון.

We're positioned.
אנחנו בעמדה.

Lynch's positioned himself so he has a view in all directions.
לינץ' של מקם את עצמו כך שיש לו נוף בכל הכיוונים.

Christie 's positioned the Modigliani near Lucian Freud.
כריסטיס מיצבו את מודליאני ליד לוסיאן פרויד.