Examples of using Positioniert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
TUI positioniert zwei Ferie… Presseinformationen.
Mono-Eingangskanäle 1-4: Der Regler positioniert.
TUI positioniert zwei Ferienclubs in der Türkei neu.
TUI repositions two holiday clubs in Turkey.Können wieder aufgehoben, neu positioniert und gedehnt werden.
Right: Positioniert Daten innerhalb einer Zeilenkopfzeile rechts.
Right: right-aligns data within the column.Combinations with other parts of speech
In der Regel mit unserem ZTS geschützt und positioniert und mit der.
Vorgestellt, positioniert das funktionale,….
Introduced 1999 the wine-appropriate, maschine-blown….Positioniert zuerst den flachen Magneten mittig unter dem unteren Teller.
Sind alle Bilder positioniert, schließt man den Deckel.
Once all images are in position, the lid can be closed.Positioniert das nachfolgende Element an die angegebene Spaltenposition.
Places the subsequent element at the specified column position.Timer“ erstellt hat, positioniert und die Farbe eingestellt.
Positioniert in der perfekte Zentrum Bozen, verfügt über einen kleinen Tagungsraum.
Der Gepäckträger positioniert den Tour-Pak für die Solofahrt.
The rack is designed to position the Tour-Pak for solo riding.Im Betrieb werden die Teppichrohlinge zugeschnitten und anschließend im Ofen positioniert.
In operation,the carpet blanks are cut to size and then located in the oven.Sie sind positioniert und bereit zur Installation.
They're in position and ready for the installation as you say so.Hohe Energieeffizienz: Nur ein Achsensystem positioniert die Fluxer- und Löteinheit.
High energy efficiency: only one axis to position fluxer and soldering unit.Leicht positioniert, eingestellt und bedient- mitten im On-Air-Betrieb!
Easy to position, adjust and control while live on air!Die Behälter müssen direkt auf die Kochplatte positioniert und zentriert werden.
Daimler positioniert Ask Mercedes genau an einem Pain Point der Kunden.
Das Fernsehgerät kann in verschiedenen Höhen positioniert und nach Ihren Wünschen ausgerichtet werden.
The TV can be placed at different heights and freely inclined.Siemens, positioniert unter der Fronthaube, alle Komponenten MODBUS fähig.
Siemens, located under the front hood, all components MODBUS-compliant.Die erste Lösung von fortgeschrittenen Facelift positioniert, dass die Volumina der oval.
The first solution of advanced facelift that repositions the volumes of the oval.Nicht richtig positioniert oder enthaltene Texte nicht vollständig angezeigt.
The position of widgets might not be correct or texts might be truncated.Bei den internationalen Gesellschaften werden die Marke ERGO und die Spezialmarken konsequent positioniert.
International companies will consequently be positioned under the ERGO brand and specialist insurers' brands.Itbar7position=Wert 0 Standard, 1 positioniert die Toolbars über der Navigationsleiste im IE7.
Itbar7position=value 0 default, 1 place toolbars above the navigation bar in IE7.Das Prisma gewährleistet eine sichere Auflage und positioniert die Kathoden- oder Anodenschiene automatisch.
Prismatic Block offers a safe contact and is positioning cathode- or anode-rail automatically.Ein Schiebeschlitten(NC-Stop) positioniert die Werkstücke exakt an den programmierten Positionen.
With the NC pusher the bars are positioned absolutely accurately at the programmed Die neue Konzerngesellschaft ist ausgezeichnet positioniert und entwickelt sich im Rahmen der Erwartungen.
Bei den meisten Gesangsanwendungen positioniert man das Mikrofon direkt vor dem Künstler.
For most vocal applications you will want to position the microphone directly in front of the artist.Mit umfassender Beratung und Planung positioniert sich Roth als kompetenter Systemanbieter.
With comprehensive advice and planning services, Roth has positioned itself as an expert system provider.
