What is the translation of " IS POSITIONING " in German?

• positioniert
• in Stellung

Examples of using Is positioning in English and their translations into German

Daimler is positioning Ask Mercedes precisely on a customer pain point.
Daimler positioniert Ask Mercedes genau an einem Pain Point der Kunden.

At the heart of every location-based application is positioning and geolocation.
Im Mittelpunkt jeder standortbasierten Anwendung stehen Positionierung und Geolokalisierung.

Gigaset is positioning the N670 IP PRO between the N510 IP PRO and the N870 IP PRO multi-cell system.
Gigaset positioniert das N670 IP PRO zwischen dem N510 IP PRO und dem Multizellensystem N870 IP PRO.

Prismatic Block offers a safe contact and is positioning cathode- or anode-rail automatically.
Das Prisma gewährleistet eine sichere Auflage und positioniert die Kathoden- oder Anodenschiene automatisch.

Another major improvement on this line is the possibility to transform the output without scaling, that is positioning and rotation only.
Eine weitere wesentliche Neuerung in dem Zuge ist die Möglichkeit der Ausgabe-Transformation ohne Skalierung, also nur mit passender Position und Drehung.

To add insult to injury, Apple is positioning its older tablets as low price alternatives.
Um noch schlimmer zu machen, Apple Positionierung seiner älteren Tabletten so niedrig Preis Alternativen.

In the course of the extension of its online youth offerings, Axel Springer Mediahouse Munich is positioning its youth brand YAM!
Im Zuge des Ausbaus seiner Jugend-Online-Angebote positioniert das Axel Springer Mediahouse München seine Jugendmarke YAM!

If a company is positioning its product through offering higher quality or more services, it will then have to provide the promised quality and services.
Wenn ein Unternehmen sein Produkt durch höhere Qualität oder mehr Dienstleistungen positioniert, muss es die versprochene Qualität und die angebotenen Dienstleistungen erbringen.

An optical seam tracking which is integrated in the welding head recognizes the joint and is positioning the laser focus on the join patch.
Eine in den Bearbeitungskopf integrierte optische Nahtführung erkennt den Fügestoß und positioniert den Laserfokus vom Roboter autonom auf die Fügestelle.

The alternator's performance characteristics and cost-effective design mean that Bosch is positioning its new model especially in the emerging markets of South America, eastern Europe, and Asia, but also in the lower power segment in western Europe and the United States.
Mit seinen Leistungsdaten und der kostengünstigen Konstruktion positioniert Bosch das neue Modell insbesondere in den aufstrebenden Ländern Südamerikas, Osteuropas und Asiens, aber auch im unteren Leistungssegment in Westeuropa und den USA.

While demands for a comprehensive arms buildup for rebel militias are becoming louder, the German Ministry of Foreign Affairs is positioning aid organizations to intervene.
Während die Forderung nach einer umfassenden Hochrüstung der Rebellenmilizen immer lauter wird, bringt das Auswärtige Amt in zunehmendem Maß deutsche Hilfsorganisationen in Stellung.

Focus' management is positioning the Lac Knife Project as a potential cost leader in the highly competitive battery materials supply sector and aims to do so from a vertically integrated business model that incorporates value added production.
Das Management von Focus konzentriert sich darauf, das Projekt Lac Knife als potenziellen Kostenführer in der hart umkämpften Zulieferindustrie für Batterienbestandteile zu positionieren, und möchte dieses Ziel mithilfe eines vertikal integrierten Geschäftsmodell s, das die Produktion mit hoher Wertschöpfung umfasst.

BERLIN/SANTIAGO/LA PAZ(Own report)- In light of the extensive nationalization projects undertaken in Bolivia, the Konrad Adenauer Foundation(KAS), closely affiliated with the ruling CDU party, is positioning its Latin American branch offices and their partner organizations to oppose the government in La Paz.
BERLIN/SANTIAGO/LA PAZ(Eigener Bericht) Angesichts umfangreicher bolivianischer Verstaatlichungs-Vorhaben bringt die CDU-nahe Konrad-Adenauer-Stiftung(KAS) ihre lateinamerikanischen Filialen und deren Partnerorganisationen gegen die Regierung in La Paz in Stellung.

Our range of products covers more than 2.000 items and the GLOBO Handels GmbH is positioning as a full line distributor in the market, from the creative halogen sector and innovative energy-saving products via wall- and ceiling lights full of atmosphere right down to lamps for tables, floor lamps, outdoor and décor lighting.
Mit einer Produktpalette, welche über 2.000 Artikel umfasst, positioniert sich die Globo Handels GmbH als Vollsortimenter auf dem Markt: vom kreativen Halogenbereich, innovative energiesparende Produkte, über stimmungsvolle Wand- und Deckenleuchten bis hin zu Tisch-, Steh-, Außenleuchten und Dekor-Leuchten. Im Bereich der Solar- und LED-Technologie, vor allem für Außenanlagen.

Dedicated to doing everything it can to contribute to a more sustainable world, SONGWON is using the opportunity at K2019 to demonstrate how its commitment and strategy are contributing to accelerating the transition towards a circular economy in the plastics industry, and how it is positioning itself to be an enabler of circularity.
SONGWON leistet jeden erdenklichen Beitrag für eine nachhaltigere Welt. Bei der K2019 nutzt das Unternehmen die Gelegenheit zu demonstrieren, wie sein Engagement und seine Strategie einen schnelleren Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft in der Kunststoffindustrie ermöglichen und wie es sich als Förderer der Kreislaufwirtschaft positioniert.

When you are positioning your pop-up shop, you need to answer these questions.
Wenn Sie die Positionierung Ihres pop-up-shop, Sie müssen diese Fragen beantworten.

With one mouseclick it is positioned exactly over the specimen.
Positionierung exakt über der Probe mit einem Mausklick.

This ensures that the terminal is positioned properly in the micrometer.
Das stellt die richtige Positionierung im Mikrometer sicher.

Domain Authorityis the measure for how well your website is positioned and respected.
Domain Authorityist die Kennzahl, die den Respekt und die Positionierung Deiner Webseite widerspiegelt.

This will only happen if the product is positioned in the centre.
Dies ist nur bei einer zentralen Positionierung gewährleistet.

Downlights should be positioned to the side of the workstation.
Bei Downlights sollte die Positionierung seitlich vom Arbeitsplatz erfolgen.

Because they are positioned far back there is great room for your feet.
Durch ihre Positionierung weit hinten ergibt sich grosse Fussfreiheit.

Can be positioned using adhesive tape or hook.
Positionierung möglich mit Klebeband oder Haken.

See how traders are positioned with our live SSI feed.
Unsere SSI Live-Daten zeigen Ihnen die Positionierung der Trader.

The reading indicates that the magnet and the speed sensor are positioned correctly.
Die Anzeige sichert die richtige Positionierung von Geschwindigkeitssensor und Magnet.

There are a number of formats in which the coloured pixels are positioned.
Es existieren viele Formate für die Positionierung der farbigen Pixel.

Can be positioned like the original if the space allows for it.
Wenn die Platzverhältnisse es erlauben zur Positionierung wie Original.

Our Pescavis Forelle Premium line is positioned for top performance and fillet quality.
Unsere Linie Pescavis Forelle Premium ist positioniert für höchste Leistung und Filetqualität.

We're positioning ourselves somewhere between a poetry reading and a music performance.
Wir positionieren uns irgendwo zwischen einer Poesielesung und einer Musikperformance.

The cyclist is positioned upright, and in this case comfort is more important than speed.
Die Körperhaltung ist ziemlich aufrecht und Komfort ist wichtiger als Tempo.