What is the translation of " PRECISELY POSITIONED " in German?

• exakt positioniert
• genau positioniert
• positionsgenauen
• präzise positioniert
• präzise angeordnet

Examples of using Precisely positioned in English and their translations into German

This means the stretch film must be precisely positioned.
Dafür muss die Wickelstrechtfolie genau positioniert werden.

The workpiece is precisely positioned and fixed to this table.
Darauf wird das Werkstück exakt positioniert und fixiert.

This is essential when you must measure objects that cannot be precisely positioned e. g.
Dies ist wichtig, wenn Objekte vermessen werden müssen, die nicht exakt positioniert werden können wie z.B.

The fully preassembled and precisely positioned seals can be fitted quickly and easily.
Die komplett vormontierten und exakt positionierten Dichtungen lassen sich schnell und einfach montieren.

In addition, there is less damage to racking as the forks are automatically and precisely positioned.
Außerdem kommt es zu weniger Beschädigungen am Regal, da die Gabeln automatisch und exakt positioniert werden.

Fixing Bore Square and precisely positioned fixing bore for the shafts of Roller Guides 8 D10, 8 D14, 8 D25 and 12 D25.
Rechtwinklige und lagerichtige Verstiftungsbohrung für die Wellen der Rollenführungen 8 D10, 8 D14, 8 D25 und 12 D25.

The 5.5 kg locking wedges can be attached to the perforated rails secured in four directions and precisely positioned.
Die 5,5 kg leichten Sicherungskeile können in den Lochschienen in vier Richtungen eingesetzt und exakt positioniert werden.

It determines the exact dimension of the log so that it is precisely positioned and the boards are always cut straight.
Es bestimmt exakt die Dimension des Stammes- damit er präzise positioniert wird und die Bretter immer gerade zugeschnitten werden.

Drilling Jigs for precisely positioned machining(stepped bores) for 90° connection of Clamp Profiles 6 30x30 and 8 40x40.
Bohrlehren zur lagerichtigen Bearbeitung(Stufenbohrungen) für die rechtwinklige Verbindung der Klemmprofile 6 30x30 und 8 40x40.

During this surgical procedure, the individually adapted prostheses are precisely positioned and fixed in a minimally invasive way.
Im Rahmen dieses operativen Eingriffes werden die individuell angepassten Prothesen minimalinvasiv genau positioniert und fixiert.

Using our crane systems, for example, awkward loads such as concrete pillars or laminated wooden beams can also be picked up and precisely positioned.
So können mithilfe der Demag Krantechnik auch sperrige Lasten wie Betonstützen oder Leimbinder behutsam gehoben und präzise positioniert werden.

Positioned method: the ring is precisely positioned so that a ring fitting machine can be fitted behind it.
Positionierte Ablage- der Ring wird genau positioniert abgelegt, so dass eine Ringaufziehmaschine nachgeschaltet werden kann.

A laser projector can display the contours of each fiber mat in the design so that the layers can be quickly, easily and precisely positioned and aligned.
Dabei stellt der Laserprojektor die Konturen jeder Fasermatte in der Form dar, sodass die Lagen schnell, einfach und exakt positioniert und ausgerichtet werden können.

The magnet can be pushed along the steel table with ease and precisely positioned; after applying light pressure it applies its full magnetic force.
Der Magnet lässt sich mit Leichtigkeit auf dem Schaltisch verschieben, exakt positionieren und entfaltet nach leichtem Druck seine volle Haftkraft.

Hundreds of precisely positioned lenses on the surface of the lenticular grid foil show different images, depending on the visual angle.
Hunderte von exakt positionierten Linsen auf der Oberfläche der Linsenrasterfolie zeigen den Augen aufgrund ihrer unterschiedlichen Blickwinkel zwei verschiedene Bilder.

Cilia- small, hair-like, microtubule-based structures- project from BBs and are precisely positioned on many of these epithelial cells.
Zilien, also kleine, haarähnliche, auf Mikrotubuli basierende Strukturen, befinden sich präzise angeordnet auf vielen dieser epithelialen Zellen.

Quick and precisely positioned format changeovers for the Stabilo Seal bags are simplified considerably by a new alignment aid for Rovema bagging machines.
Schnelle und positionsgenaue Formatwechsel bei den standfesten Stabilo Seal Beuteln werden deutlich vereinfacht durch eine neue Einstellhilfe für Rovema Schlauchbeutelmaschinen.

The following processing steps are needed in order to assemble functioning ICs or sensors: First, the components must be precisely positioned and secured.
Zum Aufbau funktionsfähiger ICs oder Sensoren werden die folgenden Verarbeitungsschritte benötigt: Zunächst müssen die Bauteile präzise positioniert und fixiert werden.

Because the drivers inside the speaker cabinet are precisely positioned, Articulated Array speaker design can provide a large, consistent sound field.
Da die Treiber im Lautsprechergehäuse so präzise angeordnet sind, ergibt das Articulated Array Speaker Design ein großes, gleichbleibendes Klangfeld.

Furthermore, load carriers, such as pallets, are automatically detected and recorded within a defined range without requiring that they be precisely positioned.
Außerdem können Ladungsträger wie Paletten in einem definierten Umfeld selbstständig erkannt und aufgenommen werden, ohne dass diese exakt positioniert sein müssen.

The assembly and gas filling press where the glass panes are precisely positioned with the spacer frame, filled with gas and pressed to the required dimension.
Die Zusammenbau- und Gasfüllpresse, in der die Glasscheiben mit den Abstandhalterahmen genau positioniert werden, das Gas eingefüllt und das„Paket" auf Maß verpresst wird.

Precisely positioned cuts without re-clamping the specimen eliminate complicated instructions to describe the sampling process, reduce the number of clamping tools and minimize cutting errors.
Die Trennschnitte können ohne Umspannen präzise positioniert werden, so dass aufwändige Anweisungen zur Probeentnahme entfallen und die Anzahl der Spannwerkzeuge reduziert und Trennfehler minimiert werden..

Intelligent solutions for the delivery and separation of plastic and metal parts ensure damage-free, precisely positioned insertion of the parts to be assembled.
Intelligente Lösungen für die Zuführung und Vereinzelung von Kunststoff- und Metallteilen sorgen für ein beschädigungsfreies, positionsgenaues Einsetzen der zu montierenden Teile.

Mesh adaptation can then be precisely positioned; any shifts of the mesh caused by lateral expansion in upstream stations are markedly recognizable at this point.
Daraufhin kann die Netzanpassung genau positioniert werden; bereits erfolgte Verschiebungen des Netzes verursacht durch Querdehnungen aus vorherigen Stationen sind zu diesem Zeitpunkt deutlich erkennbar.

With the turret adjustment Rovema meets the market trend towards an increase in product variety with constantly decreasing quantities as well as the requirement for frequent, quick and precisely positioned format changes.
Rovema wird mit der Revolververstellung dem Markttrend zu einer steigenden Produktvilefalt mit immer geringeren Chargen sowie der Forderung nach häufigen, schnellen und positionsgenauen Formatwechseln gerecht.

With the loading system, twelve blanks can be unloaded from the magazine and clamped precisely positioned for fully automatic as well as worker-free machining in three-shift operation.
Mit Beladesystem lassen sich aus dem Magazin zwölf Rohlinge automatisch einwechseln und positionsgenau für die vollautomatische, auch mannlose Bearbeitung im Dreischichtbetrieb spannen.

In the current study, the scientists looked at these circuits in more detail and found that, contrary to prior belief, the synapses, i.e. contacts other nerve cells, are exceptionally precisely positioned.
In der aktuellen Studie haben sich die Wissenschaftler nun die detaillierten Nervenzellschaltkreise in dieser Hirnregion angeschaut und herausgefunden, dass es entgegen bisheriger Erwartung eine besonders präzise Positionierung der Synapsen gibt.

A precisely positioned material entry from the unwinders, accurate web guiding from the loop, high-precision web guiding on the ply server drum, and intelligent geometric control algorithms on the belt server represent the key components of the BST eltromat tire building control systems.
Präzise positionierte Materialzufuhr von den Abwicklern, genaue Bahnführung aus der Schlaufe und am Ply-Server und intelligente, geometriebezogene Steuerungsalgorithmen am Gürtel-Server sind die Schlüsselkomponenten der BST eltromat Regelungstechnik für Reifenaufbaumaschinen.

In the discharge station, the ring is picked up by a gripper unit, removed from the machine working area, and set down: a Standard method: the ring is set down onto a mandrelb Positioned method: the ring is precisely positioned so that a ring fitting machine can be fitted behind it.
In der Entnahmestation wird der Ring von einer Greifvorrichtung erfasst, aus dem Arbeitsbereich des Automaten gebracht und abgelegt: a Einfache Ablage- der Ring wird auf einen Dorn abgelegt.b Positionierte Ablage- der Ring wird genau positioniert abgelegt, so dass eine Ringaufziehmaschine nachgeschaltet werden kann.