What is the translation of " UNIQUELY POSITIONED " in German?

• einzigartig positioniert
• in der einzigartigen Position
• einzigartig aufgestellt
• in einer einzigartigen Lage

Examples of using Uniquely positioned in English and their translations into German

GLEIF is uniquely positioned in the entity identification market.
GLEIF ist im Markt für Rechtsträgerkennungen einzigartig positioniert.

By leveraging our industry experience and network, we are uniquely positioned to identify and help realize these opportunities.
Durch die Nutzung unserer Branchenerfahrung und unseres Netzwerks sind wir in der einmaligen Lage, diese Möglichkeiten zu erkennen und umzusetzen.

Roche is uniquely positioned to make Personalised Healthcare a reality.
Roche ist in einer einzigartigen Lage,‚Personalisierte Medizin' zur Realität zu machen.

In a market characterised by globalisation, competition and consolidation, we're uniquely positioned to help manufacturers innovate and stay competitive.
In einem Markt, der von Globalisierung, Wettbewerb und Konsolidierung gekennzeichnet ist, sind wir einzigartig positioniert, um Hersteller innovativ und wettbewerbsfähig zu halten.

We are uniquely positioned to be your single-source solution for any and all research projects.
Wir sind einzigartig aufgestellt, um Ihre Lösung aus einer Hand für sämtliche Marktforschungsprojekte zu sein.

We are the world's leading digital data collection company, uniquely positioned to be your single-source solution for any and all research projects.
Wir sind einzigartig aufgestellt, um Ihre Lösung aus einer Hand für sämtliche Marktforschungsprojekte zu sein.

Verve is uniquely positioned in the beverage m arket with a proven product and a recognized brand.
Verve ist mit einem bewährten Produkt und einer anerkannten Marke auf dem Getränkemarkt einzigartig positioniert.

Pentair with its industry-leading brands and world-wide service network is uniquely positioned to serve our global customers, in a broad variety of markets.
Mit den branchenführenden Marken und dem weltweiten Servicenetzwerk ist Pentair einzigartig positioniert, um unseren Kunden rund um den Globus auf den unterschiedlichsten Märkten zu dienen.

Uniquely positioned sumptuous suites that enjoy glimpses of the infinite Cretan Sea.
Durch ihre einzigartige Lage genießen sie von diesen luxuriösen Suiten aus Ausblicke auf die unendliche Weite des Kretischen Meeres.

As a language service provider, GlobalDoc is uniquely positioned to be of service to communities especially in times of crisis.
Als Sprachdienstleister ist GlobalDoc einzigartig positioniert, um den Gemeinden insbesondere in Krisenzeiten zu Diensten zu sein.

Uniquely positioned on the crest of Nobby Mountain, the Magic Mountain Resort offers spectacular views of the Gold Coast and is just 500 metres from the beach.
In einzigartiger Lage auf dem Kamm des Nobby Mountain erwartet Sie das Magic Mountain Resort mit einer spektakulären Aussicht auf die Gold Coast.

GF Machining Solutionsis the global partner uniquely positioned to help customers exceed expectations and outpace their market competitors.
GF Machining Solutionsist als globaler Partner in einer einzigartigen Position, um seine Kunden beim Übertreffen von Erwartungen zu unterstützen, sodass sie ihre Mitbewerber hinter sich lassen können.

We are uniquely positioned to allow our guests to dive two different top house reefs at our two SUBEX dive centers in Sharm El Sheikh.
Durch unsere zwei SUBEX-Tauchcenter in Sharm El Sheikh, sind wir in der einzigartigen Position, unseren Gästen das Tauchen an zwei verschiedenen Top-Hausriffen zu ermöglichen.

We have asked the EESC to draw up an opinion because you are uniquely positioned to bring together opposing interests and are good at finding compromises.
Wir haben den EWSA gebeten, eine Stellungnahme zu entwerfen, da Sie in der einzigartigen Position sind, gegenläufige Interessen zusammenzubringen, und gut darin sind, Kompromisse zu finden.

FARO is uniquely positioned to address the wide variety of performance requirements across all market segments and applications that leverage 3D scanning data.
FARO ist in der einzigartigen Position, die Vielzahl an Leistungsanforderungen in allen Marktsegmenten und Anwendungen zu erfüllen, die 3D-Scandaten verwenden.

Students who earn their degree from the first such program in the U.S. will be uniquely positioned for high-demand careers protecting physical systems from cyber attacks.
Studenten, die ihren Abschluss mit dem ersten derartigen Programm in den USA abgeschlossen haben, sind in einer einzigartigen Position für anspruchsvolle Berufe, die physische Systeme vor Cyberangriffen schützen.

SECO/WARWICK is uniquely positioned to serve the power and aerospace industries with equipment that provides precision process control to meet critical customer specifications.
SECO/WARWICK ist einzigartig positioniert, um die Energie- und Luftfahrtindustrie mit Geräten zu bedienen, die eine präzise Prozesssteuerung ermöglichen, um kritische Kundenanforderungen zu erfüllen.

And now we look forward to the increasing contributions that our unique technology base and uniquely positioned organization can make in the years and decades to come.
Jetzt sehen wir mit Freude den immer zahlreicheren Beiträgen entgegen, die unsere einzigartigen Technologiegrundlagen und unser einzigartig positioniertes Unternehmen in den nächsten Jahren und Jahrzehnten leisten können.

Durex pleasuremax condoms have a uniquely positioned rib and raised dotted texture designed to maximise stimulation for you and your partner.
Durex Kondome Pleasuremax haben eine einzigartig positioniert, Rippe und aufgewachsen gepunktete Textur zur Stimulation für Sie und Ihren Partner zu maximieren.

Its uniquely positioned software solutions and integrated global mobility offer, puts the company as a benchmark in the market, offering solutions tailored to each client.
Ihre einzigartig positionierten Softwarelösungen und ihr integriertes Angebot für globale Mobilität machen das Unternehmen zum Maßstab im Markt; es bietet Lösungen an, die auf jeden Klienten zugeschnitten sind.

As the world's leading independent quality assurance and software testing provider, SQS are uniquely positioned to provide strategic-level support to capital market institutions.
Als das weltweit führende unabhängige Unternehmen für Qualitätssicherung und Softwaretests befindet sich SQS in der einzigartigen Position, Kapitalmarktinstitutionen auf strategischer Ebene durch Beratung zu unterstützen.

WBCSD is uniquely positioned to work with member companies along and across value chains to deliver impactful business solutions to the most challenging sustainability issues.
Das WBCSD ist einzigartig positioniert, um mit Mitgliedern entlang und über alle Wertschöpfungsketten hinweg zusammenzuarbeiten, um wirkungsvolle betriebswirtschaftliche Lösungen für die größten Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit zu liefern.

Copper and gold prices continue to show strength, supporting our theory that Broadway is uniquely positioned to deliver an advanced- stage exploration project with near- term production potential.
Die Kupfer- und Goldpreise setzen ihren Aufwärtstrend fort, was unsere Theorie stützt, dass Broadway einzigartig aufgestellt ist, um ein fortgeschrittenes Explorationsprojekt mit kurzfristigem Produktionspotenzial zu liefern.

Arrow Electronics is uniquely positioned to support customers with the design, integration, software and connectivity features of their applications built on Quark.”.
Arrow Electronics ist in der einzigartigen Position, unsere Kunden beim Design, der Integration, der Software und der Realisierung der Connectivity-Funktionen ihrer auf Quark basierenden Anwendungen unterstützen zu können.“.

Because we are the only platform that continuously learns from the customer journey across all touch points, we are uniquely positioned to turn every interaction into a relevant experience and help brands build lifelong relationships with their customers.
Da wir die einzige Plattform sind, die kontinuierlich an allen Kontaktpunkten der Customer Journey Informationen sammelt, sind wir in der einzigartigen Position, jede Interaktion in ein relevantes Erlebnis zu verwandeln und den Marken zu helfen, langfristige Beziehungen zu ihren Kunden aufzubauen.

Learn here how we are uniquely positioned to power this digital transformation by delivering best-in-class technology for applications, data, infrastructure and security- from the edge to the core to the cloud.
Hier erfahren Sie, warum wir für diese digitale Transformation einzigartig positioniert sind und welche erstklassigen Technologien für Anwendungen, Daten, Infrastruktur und Sicherheit wir dafür bereitstellen- vom Edge zum Core und bis zur Cloud.

As the premier pan-European Union institution, the ECB is uniquely positioned to play a leadership role in Europe's discussion of fiscal policy, trade policy, and demographic transition.
Als führende gesamteuropäische Einrichtung befindet sich die EZB in einer einmaligen Position, um eine Führungsrolle in der europäischen Diskussion um Finanzpolitik, Handelspolitik und demographischen Übergang einzunehmen.

The company is uniquely positioned with deep-rooted engineering and manufacturing expertise in the ceramics, as well as in the taps and fittings product categories, providing high-quality residential, commercial, and healthcare bathroom solutions.
Das Unternehmen ist einzigartig positioniert mit einer tief verwurzelten Engineering- und Fertigungskompetenz in den Bereichen Keramik sowie Entnahmearmaturen und bietet qualitativ hochwertige Sanitärlösungen für den Wohnbereich, den Handel und das Gesundheitswesen.

Backed by Fortive, Kollmorgen will now be uniquely positioned to anticipate, create, implement and accelerate solutions that meet their customers' most critical needs.
Mit dem Rückhalt von Fortive ist Kollmorgen jetzt einzigartig positioniert, um Lösungen zu antizipieren, zu entwickeln, umzusetzen und zu beschleunigen, die die wichtigsten Bedürfnisse seiner Kunden erfüllen.

We are uniquely positioned to offer our creative partners a multitude of platforms to realize their artistic goals and ambitions, and to ensure that their stories have the best possible opportunity to connect with the right audience.
Wir sind einzigartig positioniert, um unseren kreativen Partnern eine Vielzahl von Plattformern anzubieten, um ihre künstlerischen Ziele und Ambitionen zu verwirklichen und um sicherzustellen, dass ihre Geschichten die beste Gelegenheit haben, mit dem richtigen Publikum in Kontakt zu treten.