What is the translation of " UNIQUELY POSITIONED " in Serbian?

• јединствено позициониран
• у јединственој позицији
• јединствено позиционирана
• jedinstveno pozicionirani

Examples of using Uniquely positioned in English and their translations into Serbian

The agency is uniquely positioned as a provider of alternative news content and a radio broadcaster.
Спутник је позициониран као провајдер алтернативних вести и као радио емитер.

Located at the center of the nation's 1 region for engineering, architecture, and technology, LTU is uniquely positioned to provide you the latest advanced knowledge in the field.
Налази се у срцу н 1 региона за инжењеринг, архитектуру и технологију, ЛТУ је јединствено позициониран да пружи најновије знање из индустријског.

Russia is perhaps uniquely positioned to withstand low oil prices, although $25 per barrel is pretty bleak.
Русија је можда јединствено позиционирана да издржи ниске цене нафте, мада је 25 долара по барелу прилично суморна цифра.

Because property is our core business, CBRE's energy and sustainability experts are uniquely positioned to provide a long term real estate focus.
Zbog toga što je imovina suština našeg poslovanja, CBRE-ovi stručnjaci za energiju i održivost su jedinstveno pozicionirani kako bi obezbedili dugoročno fokusiranje na nekretnine.

Russia is perhaps uniquely positioned to withstand low oil prices, although $25 per barrel is pretty bleak.
Rusija je možda jedinstveno pozicionirana da izdrži niske cene nafte, mada je 25 dolara po barelu prilično sumorna cifra.

When I began to have opportunities to speak and advocate for students and for teachers, I found myself uniquely positioned to be able to speak about childhood trauma.
Kada sam stekla mogućnost da govorim i da se zalažem za učenike i nastavnike, našla sam se u jedinstvenoj poziciji da govorim o traumi u detinjstvu.

We're uniquely positioned between the consumer and manufacturer, so we can influence how things are made,” she says.
Ми јединствено се налази између потрошача и произвођача, тако да могу да утичу на то како се ствари је", каже она.

As opportunities and the need for talented managers continue to grow throughout Asia and the world, LRJJ is uniquely positioned to prepare future leaders for their careers.
Пошто могућности и потреба талентованих менаџера настављају да расту широм Азије и света, ЛРЈЈ је јединствено позициониран да припрема будуће лидере за своје каријере.

UNMIK remains uniquely positioned to facilitate dialogue and works with both sides through establishing task forces, Ban said.
UNMIK i dalje ima jedinstvenu poziciju da pomaže dijalog i da radi sa obe strane kroz uspostavljanje radnih grupa, rekao je Ban.

Since Geneva is home to many international organizations and NGOs addressing and/or facing sustainability-related issues, the GSEM is uniquely positioned to support them.
Пошто је Женева дом многих међународних организација и невладиних организација које се баве питањима одрживости и/ или су суочене са њима, ГСЕМ је јединствено позициониран да их подржи.

Turkey is uniquely positioned as a bridge between East and West at a crucial time for the European Union and the world in general.".
Turska je jedinstveno pozicionirana kao most između istoka i zapada, u ključnom trenutku za Evropsku uniju i svet uopšte.".

Where social media can put us in media bubbles of like-minded people, radio is uniquely positioned to bring communities together and foster positive dialogue for change.
Tamo gde društveni mediji i fragmentacija publike mogu da nas smeste u medijski balon istomišljenika, radio je jednako pozicioniran da približi komunikaciju i izazove pozitivan dijalog za promene.

The GSEM is uniquely positioned to provide this expertise to the many international organizations and multinational corporations in Geneva.
ГСЕМ је јединствено позициониран да пружи ову експертизу многим међународним организацијама и мултинационалним корпорацијама у Женеви.

In the French research landscape, the RAPSODEE Research centre of IMT Mines Albi(UMR CNRS 5302) is uniquely positioned to deliver leading-edge training in cleantech and circular economy.
У француском истраживачком пејзажу, РАПСОДЕЕ истраживачки центар IMT Mines Albi( УМР ЦНРС 5302) је јединствено позициониран за пружање најсавременије обуке за чистачку и кружну економију.

Thus, we are uniquely positioned to contribute to and drive these conversations in ways that are more inclusive of a wider variety of lived experience.
Samim tim smo na jedinstvenom položaju da doprinesemo i da usmeravamo ove razgovore na načine koji su više inkluzivni, kad je u pitanju širi spektar iskustava.

We open ourselves up to those opportunities, and in this room are key players in technology, key players who are uniquely positioned to do this, to scale systems and projects together.
Mi se otvaramo ovim mogućnostima, i u ovoj sobi se nalaze ključni igrači i tehnologija, ključni igrači koji su u jedinstvenoj situaciji da ovo urade, da zajedno unaprede sisteme i projekte.

The Organisation is uniquely positioned as one stop shop for investors and companies looking professional services in South East Europe& Middle East.
Организација је јединствено позиционирана тако да пружа разноврсне услуге за инвеститоре и компаније које траже професионалне услуге у Југоисточној Европи и на Блиском Истоку.

Located in the heart of the nation's 1 region for engineering, architecture, and technology, LTU is uniquely positioned to provide the latest knowledge in industrial, civil, and construction engineering.
Налази се у срцу н 1 региона за инжењеринг, архитектуру и технологију, ЛТУ је јединствено позициониран да пружи најновије знање из индустријског, цивилног и грађевинског инжењеринга.

As the University of Geneva's School of Economics and Management, we aspire to be a research and education leader in analytics, governance, and sustainability- areas in which Geneva is uniquely positioned.
Као Универзитет у Женевској школи економије и менаџмента, тежимо да будемо лидер у истраживању и образовању у области аналитике, управљања и одрживости- области у којима је Женева јединствено позиционирана.

AMD is a true innovator and is uniquely positioned to lead the industry forward, delivering the next big thing both within the PC ecosystem and beyond," said Read.
AMD je istinski inovator i jedinstveno je pozicioniran da predveodi industriju napred, donoseći novu veliku stvar kako u PC ekosistemu tako i šire,” kaže Rid.

From upstream to downstream, our comprehensive and innovative product offering, and our global manufacturing base make us uniquely positioned to locally serve even the most remote facilities.
Фром нафте и гаса узводно низводно, наша свеобухватна и иновативна понуда производа, а наша глобална база за производњу чине нас у јединственој позицији да локално служити и најудаљеније објекте.

Besca is uniquely positioned to offer a full line of complimentary components to seamlessly combine panel mounting, cable or wire management, enclosures, fasteners and more to help maximize efficiency and technologies within your solar project.
Бесца је у јединственој позицији да пружи пуну линију комплементарних компоненти неприметно комбинује панел, кабловску или жице управљање, кућишта, затварачи и више како би повећала ефикасност и технологије у оквиру вашег соларног пројекта.

Our experience and expertise in the design and construction of networks and services allows us to be uniquely positioned in the market by offering very powerful solutions tailored to fit each user's specific requirements and needs.
Naša iskustva i ekspertize u projektovanju i izgradnji mreža i servisa nam omogućavaju da budemo jedinstveno pozicionirani na tržištu nudeći veoma moćna rešenja prilagođena svakom korisniku.

OU's geographic location sits at the crossroads of the major pipelines and is only a few miles down the road from the leaders in directional drilling, making the University of Oklahoma uniquely positioned to offer an MBA in oil and gas management.
Оу је географска локација налази на раскрсници главних цевовода и само неколико миља низ пут од лидера у усмереном бушења, што Универзитету у Оклахоми у јединственој позицији да понуди МБА у управљању нафте и гаса…[-].

In addition to its educational focus on globalization and international business knowledge and skills, SSU is uniquely positioned to offer an MBA program that brings together aspirants from countries all around the world to study in a collaborative spirit.
Поред свог едукативног фокусом о глобализацији и међународним пословним знања и вештина, ССУ је јединствено позиционирана да понуди МБА програм који окупља аспирантима из земаља широм света да студирају у духу сарадње.

Russia is uniquely positioned to resolve the Syrian crisis since Moscow is the only one who has managed to bring Damascus and the armed opposition to the negotiating table, Dr. Michel Foucher, who served as the French Ambassador to Latvia, told news magazine Le Point.
Rusija je u jedinstvenoj poziciji da reši sirijsku krizu, jer je Moskva jedina koja je uspela da dovede Damask i oružanu opoziciju za pregovarački sto, izjavio je dr Mišel Fušer bivši ambasador Francuske u Letoniji za časopis„ Poan“( Le Point).

Thanks to the expertise, experience, and interest in child development accumulated at the center, the developmental program is uniquely positioned to help bridge the science-practice gap at the international level and make an impact on the lives of children at risk in developing countries.
Захваљујући стручности, искуства и интересовања у развоју детета акумулиране у центру, развојни програм је у јединственој позицији да помогне премости јаз научно-пракса на међународном нивоу и да утичу на животе деце под ризиком у земљама у развоју…[-].

Russia is uniquely positioned to resolve the Syrian crisis since Moscow is the only one who has managed to bring Damascus and the armed opposition to the negotiating table, Dr. Michel Foucher, who served as the French Ambassador to Latvia, told news magazine Le Point.
Русија је у јединственој позицији да реши сиријску кризу, јер је Москва једина која је успела да доведе Дамаск и оружану опозицију за преговарачки сто, изјавио је др Мишел Фушер, бивши амбасадор Француске у Летонији за часопис„ Поан“( Le Point).

The president is uniquely positioned to lead the council due to her consensual and non-partisan role, supported by her constitutional power to guarantee the constitutional functioning of Kosovo institutions," Arjana Qosaj-Mustafa, legal adviser to the president, told SETimes.
Predsednica je u jedinstvenoj poziciji da vodi Savet, zbog njene konsenzusne i nestranačke uloge, podržane njenim ustavnim ovlašćenjem da garantuje ustavno funkcionisanje kosovskih institucija“, izjavila je za SETimes Arjana Ćosaj-Mustafa, pravna savetnica predsednice.

As a recognised world, European and national leader in theoretical and applied social science with a strong liberal arts component, the School is uniquely well positioned to deliver this wide ranging and multi-faceted programme utilising contemporary research knowledge.
Као признатог свету, европског и националног лидера у теоријском и примењене друштвене науке са јаком компонентом лепих уметности, Школа је јединствено добро позиционирана да испоручи овог широко и вишенаменски програм, користеци савремена истраживачка знања.