What is the translation of " CORRECTLY POSITIONED " in German?

• richtig positioniert
• korrekt positioniert
• richtig aufgelegt
• die korrekte Position
• richtig aufgestellt
• korrekt aufgesetzt
• lagerichtig
• in der richtigen Position
• richtig platziert
• auf korrektes Positionieren

Examples of using Correctly positioned in English and their translations into German

Is the screen correctly positioned?
Ist der Bildschirm richtig aufgestellt?

If required, ensure reference mark selector magnet is correctly positioned.
Stellen Sie ggf. sicher, dass der Referenzmarkenselektor korrekt positioniert wurde.

Legible and correctly positioned marking.
Eine gut lesbare, korrekt platzierte Kennzeichnung.

The water drainage plug is not correctly positioned.
Das Gerät ist nicht ordnungsgemäß aufgestellt.

They will be correctly positioned later in the manual.
Diese werden später korrekt positioniert.

The burner caps are not correctly positioned.
Die Brennerteile sind nicht richtig aufgelegt.

For me, beautiful, correctly positioned teeth are much more than a medical concern.
Für mich sind schöne, korrekt stehende Zähne weit mehr als ein medizinisches Anliegen.

The AM antenna is not correctly positioned.
AM-Antenne ist nicht richtig ausgerichtet.

When correctly positioned, the free-standing elements absorb the unwanted disturbance right at the source.
Richtig positioniert absorbieren die freistehenden Elemente den störenden Direktschall bereits am Entstehungsort.

The burner caps are not correctly positioned.
Die Brennerdeckel sind nicht richtig aufgelegt.

The safety belts are correctly positioned if the child's shoulders are below the intersection point of the safety belts, as shown in the figure.
Die korrekte Position der Gurte ist die, in der die Schultern des Kindes sich unter dem Durchgang der Gurte befinden wie in der Abbildung.

Is the cartridge filter correctly positioned and.
Ist der Patronenfilter dicht, richtig befestigt und.

The specified levelling accuracy is only achieved when the laser spirit level is correctly positioned.
Die angegebene Nivelliergenauigkeit wird nur erreicht, wenn die Laserwasserwaage korrekt positioniert wird.

Sprockets to be correctly positioned, and aligned.
Zahnscheiben sind korrekt positioniert und ausgerichtet.

Caution: Always make sure that the bag is correctly positioned.
Vorsicht: Immer prüfen, dass der Sack richtigerweise positioniert ist.

In the right shops, correctly positioned, with the right marketing materials.
In den richtigen Shops, richtig positioniert, mit den richtigen Marketingmaterialien.

Lid of the blender jug 25 is correctly positioned.
Der Deckel für den Mixbehälter 25 korrekt aufgesetzt ist.

Note: The hook is not correctly positioned if it is still in bottommost position..
Hinweis: Der Haken ist nicht richtig positioniert, wenn er noch in der untersten Position ist.

Make sure that the aerial is correctly positioned.
Stellen Sie sicher, dass die Antenne korrekt positioniert ist.

W The appliance is now correctly positioned in depth.
W Das Gerät ist nun in der Tiefe richtig positioniert.

Put on the helmet once again and check whether the earphones are correctly positioned.
Den Helm erneut aufsetzen und kontrollieren, ob die Headsets korrekt positioniert wurden.

If the seal is damaged or not correctly positioned, liquid may run out.
Wenn die Dichtung beschädigt ist oder nicht richtig aufgelegt wurde, kann Flüssigkeit auslaufen.

The appliance can be started only if the drip tray 4 is correctly positioned.
Das Gerät lässt sich nur starten, wenn den Kondensat-Auffangbehälter 4 korrekt aufgesetzt ist.

The tiller is ergonomically designed to ensure all controls are correctly positioned for comfortable handling in all situations.
Die Deichsel ist ergonomisch konstruiert, um zu gewährleisten, dass alle Steuerelemente für eine komfortable Handhabung in jeder Situation korrekt positioniert sind.

Ensure that the defrosting water drainage plug(if provided) is correctly positioned 4.
Sicherstellen, dass der Tauwasser-Ablaufstopfen(falls vorhanden) korrekt platziert ist 4.

Check if the thermometer is correctly positioned.
Stellen Sie sicher, dass das Thermometer richtig positioniert ist.

During assembly, check that O-ring J2 is fitted and correctly positioned.
Bei der Montage das Vorhandensein und die korrekte Position der Ringdichtung J2 kontrollieren.

Make certain that the O-ring[2] is correctly positioned.
Stellen Sie sicher, dass der O-Ring[2] ordnungsgemäß positioniert ist.