What is the translation of " CORRECTLY POSITIONED " in Czech?

• správně umístěn
• správně umístěný

Examples of using Correctly positioned in English and their translations into Czech

Check that the cover is correctly positioned.
Zkontrolujte, zda je kryt správnì nasazen.

Once the unit is correctly positioned on the basket, plug it into a standard AC outlet.
Je-li správně umístěn, připojte ho do standardní AC zásuvky.

The turntable 3 is not correctly positioned on.
Otočný talíř 3 není správně uložen na hřídeli.

The specified levelling accuracy is only achieved when the laser spirit level is correctly positioned.
Správnost nivelace vodováhy docílíte jedině tím, když vodováhu správně umístíte.

Machine not correctly positioned on water basin.
Pohonná jednotka není správně usazena na nádobě na vodu.

Are the defrost water drainage plugs correctly positioned?
Jsou správně umístěny uzávěry kanálku na odtok rozmrazené vody?

The Shoe(1) must be correctly positioned when operating the saw.
Patka(1) musí být správně nastavena, když pilu používáte.

Check to see if the kneading paddle and the baking mould are correctly positioned.
Zkontrolujte, zda jsou hnětací háky a pečicí forma správně nasazeny.

Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides.
Ujistěte se, že je správně umístěn pod dvěma vodicími drážkami.

Ensure that the defrosting water drainage plug(if provided) is correctly positioned 4.
Ověřte si, zda je uzávěr kanálku na rozmrazenou vodu(je-li u modelu) správně umístěný 4.

Make sure that filter(A) is correctly positioned under the 2 guides D.
Filtr(A) musí být správně umístěn pod dvěma úchytkami D.

Vision inspection systems are able to inspect a variety of packs and products, verifying that human readable, barcode and 2D matrix are present and correctly positioned.
Optické kontrolní systémy dokáží kontrolovat širokou škálu balení a výrobků z hlediska přítomnosti a správné polohy spotřebitelských informací, čárových kódů a 2D kódů.

Make sure that the blade is correctly positioned within the blade guard and around the wheels.
Přesvědčte se, že je pilový pás umístěn správně na vodítku a okolo kol.

Set the left and right margins so that the envelope text will be correctly positioned on the envelope.
Nastavte levý a pravý okraj tak, aby byl text na obálce správně umístěn.

Once the unit is correctly positioned on the basket, plug it into a standard AC outlet fig. A.
Jakmile je přístroj správně umístěný na koš, zapojte jej do standardní síťové zásuvky Obr.

Before operation, check whether the screw or drill bit is correctly positioned, i.e. centred in the drill chuck.
Před provozem zkontrolujte, zda je šroub, resp. vrtací vložka správně umístěna, tzn. zda sedí uprostřed sklíčidla.

Once the unit is correctly positioned on the basket, plug it into a standard AC outlet fig. A.
Jakmile je pfiístroj správnû umístûn na ko‰, zapojte jej do standardní síÈové zásuvky Obr.

Troubleshooting No speed:- Is the computer correctly fastened into the bracket?- Check the distance between the magnet and the sensor(max. 5mm)(with STS, max. 12 mm).- Is the magnet correctly positioned?
Odstraňování poruch Žádná rychlost:- Je computer správně zaklapnutý do držáku?- Zkontrolujte vzdálenost od magnetu ke snímači(max. 5 mm)(u STS max. 12 mm).- Je magnet správně umístěný?

When the foot is correctly positioned, it must click into place at the suspension pin of the foot.
Je-li patka správně umístěna, musí dojít k zacvaknutí na závěsném příčném kolíčku patky.

CAUTION: Remove any obstructions around the 2,000-sheet side input tray(tray 4) before attaching it to the MFP, and make sure that the two cables are correctly positioned at the back of the 2,000-sheet side input tray tray 4.
UPOZORNĚNÍ: Před připojením k multifunkční tiskárně odstraňte veškeré překážky v okolí postranního vstupního zásobníku na 2 000 listů papíru(zásobník 4) a zajistěte, aby byly dva kabely správně umístěny na zadní části postranního vstupního zásobníku na 2 000 listů papíru zásobník 4.

Ensure the lid washer is correctly positioned in the lid recess, then fit the filler cap.
Zkontrolujte, zda je těsnění víka správně umístěné ve vybrání víka, a teprve potom nasaďte plnící víčko.

Check the flame sensing electrode is in good condition and correctly positioned see the ANNUAL SERVICING- POSITIONING THE ELECTRODES section.
Zkontrolujte integritu elektrody pro kontrolu plamene a její polohu viz odstavec ROČNÍ ÚDRŽBA- UMÍSTĚNÍ ELEKTROD.

Make sure that the cable is correctly positioned and that it is not in contact with hot parts or sharp edges, nor wrapped around the device or twisted.
Ujistěte se, že kabel je správně umístěn a že není v kontaktu s horkými částmi nebo ostrými hranami, ani omotaný kolem zařízení nebo zkroucený.

Group 0+ mode: the safety belts are correctly positioned if the child's shoulders are just above the strap holes of the safety belts.
Nastavení na Skupinu 0+: bezpečnostní pásy jsou nastaveny správně, jsou-li ramena dítěte kousek nad otvory pro bezpečnostní pásy.

These check if the bags and syringes have been correctly positioned and they also scan the bottle labels that appear to prevent the operator from accidentally confusing the medicines during the filling phase.
Ty ověřují, zda byly sáčky nebo lahvičky správně umístěny a mohou také skenovat nálepky, aby se předešlo záměně léků operátorem během plnění.

Check that the positive and negative terminals on the batteries are correctly positioned!(See diagram on cover.) A rechargeable battery from Peltor can also be used and should be fitted as described in the instructions that come with the battery.
Zkontrolujte, zda je kladný a záporný pól baterií umístěn správně!(Viz schéma na krytu.) Je možné použít také nabíjecí baterii od společnosti Peltor.

Against less time evenings and blocks correctly positions your score will be better.
Proti méně časově večerních hodinách a bloků správně umístí vaše skóre bude lepší.

In the beginning you will have to correctly position a semaphore that will be respected so we can get safely to your destination.
Na začátku budete muset správně umístit semafor, že budou dodržována, takže se můžeme dostat bezpečně do cíle.

Build is a great puzzle game where you have to correctly position the pieces you get in each level to complete the corresponding figure.
Build je skvělá logická hra, kde musíte správně umístit kusů dostanete v každé úrovni dokončit příslušný údaj.

You must use intelligence and logic to correctly position the blocks and fight your way to the next level.
Je nutné použít inteligenci a logiku správně umístit bloky a probojovat do další úrovně.