What is the translation of " CORRECTLY INSTALLED " in Czech?

• správně nainstalován
• správně namontovány
• správně nainstalována
• řádně instalované
• správně instalované
• správně nainstalované

Examples of using Correctly installed in English and their translations into Czech

The face plate is not correctly installed.
Obslužný panel není správně usazen.

Is correctly installed in the system and connected.
Je vírový průtokoměr správně namontován a připojen.

The filters are clean and correctly installed.
Filtry jsou čisté a správně nainstalované.

If the OPC is correctly installed, then it appears in the menu.
Pokud je OPC správně nainstalovaný, pak se objeví v nabídce.

Check that the swimmer(7) is correctly installed.
Zkontrolujte, zda je správně osazen plovák 7.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation.
Všechny díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky bezvadného provozu.

Check that the swimmer(19) is correctly installed.
Zkontrolujte, zde je plovák(19) správně nainstalován.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.
Veškeré prvky musí být řádně namontovány a splňovat všechny podmínky své funkce.

Make sure all connections are correctly installed.
Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalována všechna spojení.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the machine.
Všechny díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky bezvadného provozu.

Insert the power unit into a correctly installed 230V, 50Hz.
Vložte síťový zdroj do zásuvky 230V, 50Hz instalované.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the hedge trimmer.
Všechny součásti musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky pro bezvadný provoz.

Only connect the machine to a correctly installed safety socket.
Spotřebič zapojujte pouze do správně nainstalované zásuvky s ochranou.

Place the carrycot in the vehicle with caution, making sure that it is correctly installed.
Pečlivě nainstalujte korbičku do auta a ujistěte se, že je správně nainstalovaná.

Only plug the appliance into a correctly installed, earthed wall socket.
Přístroj zapojujte jen do řádně instalované zásuvky s ochranným kontaktem.

Print a page from any program to make sure the software is correctly installed.
Vytisknutím stránky z libovolné aplikace ověřte, zda je software nainstalován správně.

The dehumidifier is not correctly installed or is tilted or unsteady.
Vysoušeč vzduchu není správně nainstalován nebo stojí šikmo nebo nestojí pevně.

They MUST be suitable for the conditions of use and correctly installed.
Vývodky/zátky MUSÍ být vhodné pro danou aplikaci a správně namontované.

Do not use the appliance until it has been correctly installed and unless it is in perfect working order.
Používejte přístroj jen tehdy, pokud byl správně nainstalován a je v bezvadném technickém stavu.

If the test page prints, the printer software is correctly installed.
Jestliže se zkušební stránka vytiskne, byl software tiskárny nainstalován správně.

All parts must be correctly installed and fulfil all conditions to ensure perfect operation of the saw.
Veškeré díly musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky pro zaručení bezvadné funkčnosti stroje.

Before switching on the appliance, make sure all components are correctly installed.
Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda jsou všechny části správně nainstalovány.

The appliance must only be connected to a correctly installed and earthed mains power socket.
Přístroj zapojte pouze do řádně instalované a uzemněné síťové zásuvky.

Open the printer front cover and check that the toner container is correctly installed.
Otevřete přední kryt tiskárny a ověřte, že zásobník s tonerem je správně nainstalován.

In this way all correctly installed R-22 and R-407C VRV and competitor VRF systems can be replaced.
Tímto způsobem je možné vyměnit všechny správně instalované systémy R-22 a R-407C VRV a VRF systémy konkurenčních výrobců.

The machine must only be connected to a correctly installed 230V, 50Hz safety socket.
Zařízení se smí připojit pouze k řádně nainstalované bezpečnostní zásuvce 230 V, 50 Hz.

The car seat can be correctly installed if your vehicle's instruction and maintenance handbook reports that it is compatible with the“Universal” restraint systems.
Autosedačku lze správně instalovat, pokud příručka k používání a údržbě vašeho vozidla uvádí, že je vozidlo kompatibilní s„univerzálními“ zadržovacími systémy.

Print a page from any program to make sure that the software is correctly installed.
Vytišt ním stránky z libovolné aplikace zkontrolujte, zda je software správn nainstalován.

The fan must not be used unless it has been fully and correctly installed, as described under the installation instructions.
Ventilátor je možno používat pouze po provedení úplné a správné montáže tak, jak je popsána v kapitole„Návod k montáži“.

The car seat can be correctly installed if the vehicle's use and maintenance manual indicates compatibility with“Universal” group 0+ restraint systems.
Tato autosedačka může být správně nainstalovaná pouze v případě, že je v návodu k použití a údržbě vozidla uvedená kompatibilita vozidla se zádržnými bezpečnostními systémy„Universal“ skupiny 0.