What is the translation of " CORRECTLY POSITIONED " in Romanian?

• poziționate corect
• poziţionate corect
• poziționat corect

Examples of using Correctly positioned in English and their translations into Romanian

The bowl is not correctly positioned on the element.
Vasul nu este poziţionat corect pe element.

The beams and the purlins are now correctly positioned.
Panele şi grinzile structurii sunt acum poziţionate corect.

If everything is correctly positioned, the flat tip easily enters the hole.
Dacă totul este poziționat corect, vârful plat intră ușor în gaură.

Are the decoupling points within the processes correctly positioned?
Punctele de decuplare sunt poziționate corect în cadrul proceselor?

A properly built brand is correctly positioned, clearly defined and efficiently communicated.
Un brand bine construit este poziționat corect, definit clar și comunicat eficient.

It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.
E capabil să simtă când celula e gata, când cromozomul e poziționat corect.

That done, check that the component is correctly positioned before carefully soldering the remaining lead(s).
Pentru aceasta, verificați dacă componenta este poziționată corect înainte de a lipa cu atenție plumbul(liniile) rămase.

Empty the condensation collector after each use and check it is correctly positioned.
Goliţi colectorul de condens după fiecare utilizare şi verificaţi dacă este poziţionat corect.

Once the jaws have been correctly positioned on the fitting, they are ready for connection to the crimping tool.
După ce bacurile au fost poziționate corect pe fiting, acestea sunt pregătite pentru conectarea la dispozitivul de sertizare.

Installation requires special tools that allow the belt to be correctly positioned on the pulleys.
Instalarea necesită ustensile speciale care permit întinderea şi poziţionarea corectă a curelei pe fulii.

The Quiz Results message box is now correctly positioned in all browsers and the Sliding Menu option floats successfully without scrolling when running the quizzes in Firefox and Chrome….
Caseta cu mesajele Quiz Results este acum poziționată corect în toate browserele și opțiunea Meniul de alunecare plutește cu succes fără a derula atunci când difuzați chestionarele în Firefox și Chrome.

Visually increase the height of the bedroom, you can use the concave ceiling and correctly positioned illumination.
Crește vizual înălțimea dormitor, puteți utiliza plafonul concavă și iluminarea poziționate corect.

Step 6 of 14: Check again that the chain is correctly positioned on the guide bar and is pointing in the correct direction.
Pasul 6 din 14: Verificaţi încă o dată dacă lanţul este aşezat corect pe şină şi orientat în direcţia corectă..

Technician in the laboratory, together with the orthodontist create a setup model(model of your future smile), on which the doctor correctly positioned braces.
În laborator, tehnicianul împreună cu medicul ortodont crează un model de configurare(modelul viitorului zîmbet), pe care, medicul aplică bracketsii în poziție corectă.

Advance Design: How are purlins correctly positioned on roof beams?
Advance Design: Cum se poziţionează corect panele pe grinzile de acoperiş?

Perhaps cars on the road waiting for a lot of dangers, but we do know that the hardest work- a work of a small truck, which accounts for their daily cling powerful magnets various loads, which then must be correctly positioned in the back of a truck.
Poate mașini pe drum de așteptare pentru o mulțime de pericole, dar știm că cel mai greu lucru- o lucrare de un camion mic, care reprezintă lor de zi cu zi se agață magneți puternici diferite de transport de marfă, care apoi trebuie să fie poziționate corect în partea din spate a unui camion.

Sealing products can be fabricated to match every profile and must be correctly positioned to ensure a perfect fit of components when tightening the panel locking screws.
Elemetele de etansare se pot taia astfel incat sa fie potrivite pentru fiecare profil in parte si trebuie sa fie corect pozitionate, astfel incat in momentul fixarii suruburilor, produsele metalice sa se imbine perfect.

However, for scenes in the greater portion of the field of view, a realistic image is readily achieved by superposition of the left and right images provided the viewer is not too near the screen and the left and right images are correctly positioned on the screen.
Cu toate acestea, pentru scene în cea mai mare parte din domeniul de vedere, o imagine realistă uşor se realizează prin suprapunerea de stânga şi dreapta imaginile furnizate privitorul nu este prea aproape de ecran şi din stânga şi dreapta imagini sunt poziţionate corect pe ecran.

RealTime provides consultancy to support your decision and select the optimal investment, correctly positioned in the context of the Romania's Real Estate market and socio-economic life. More….
RealTime ofera servicii de consultanta suport pentru argumentarea deciziei tale si pentru selectarea investitiei optime, pozitionate corect in contextul pietei imobiliare si vietii economico-scoiale din Romania. Mai mult….

If satellite images from Google Earth are not correctly positioned in geographic coordinates, these values can be used to adjust the position of entities that will be drawn for overlapping as closely as possible.
Dacă imaginile satelitare din Google Earth nu sunt poziţionate corect în coordonate geografice atunci cu aceste valori puteţi ajusta poziţia entităţilor ce vor fi desenate pentru o suprapunere cât mai fidelă.

A unique and stunning 3D Windows screensaver featuring the Moon, correctly positioned in relation to the Earth and Sun. See the current phase of the Moon, or accelerate time and see how the phase changes over the coming days and months.
Un screensaver 3D Windows unic și uimitoare oferind Luna, poziționat corect în raport cu Pământul și Soarele Vezi faza actuală a Lunii, sau accelera timpul și a vedea modul în care schimbările de fază în zilele și lunile următoare.

Normally grown and correctly position the tooth is no worse than their counterparts.
În mod normal, crescut și poziționați corect dintele nu este mai rău decât omologii lor.

The photo clearly shows how you can use only one roll, you can visually select a part of the room and correctly position the furniture in the room.
Fotografia arată în mod clar modul în care se poate utiliza doar o singură rolă, puteți selecta vizual o parte a camerei și corect poziționați mobilierul din camera.

And all in the same room is necessary to correctly position a lot of useful things.
Și toți în aceeași cameră este necesară pentru a poziționa corect o mulțime de lucruri utile.

To do this you need to correctly position the levers and find the key which is always in the same place.
Pentru a face acest lucru aveți nevoie pentru a poziționa corect pârghiile și pentru a găsi cheia care este mereu în același loc.

It will help to correctly position the lighting devices, find the right tablecloth, curtains and other textiles, sculptures and much more.
Aceasta va ajuta la poziționarea corectă a dispozitivelor de iluminat, găsiți fata de masa din dreapta, perdele și alte textile, sculpturi și multe altele.

This is a puzzle game in which you must understand how to correctly position the color so that it fills the entire screen.
Acesta este un joc de puzzle în care trebuie să înțelegeți cum să poziționați corect culoarea, astfel încât să umple întregul ecran.

This software package has been designed in order to help beginners in piano read a score and manage to correctly position their fingers on piano keys without taking their eyes off the score they intend to perform.
Acest pachet software-ul a fost conceput în scopul de a ajuta începători într-pian citit un scor și de a gestiona pentru a poziționa corect degetele pe clape de pian, fără a lua ochii de pe scorul pe care intenționează să le îndeplinească.

In the PCB manufacturing and inspection process, in order to correctly position the negatives on the board surface, a certain point, line, or hole surface is specifically selected as the reference reference for the figure, which is called Datum Point, Datum Line Also known as Datum Level(Plane), also known as Datum Hole.
În procesul de fabricație și inspecție a PCB-ului, pentru a poziționa corect negativele pe suprafața plăcii, un anumit punct, linie sau suprafață a găurii este selectat în mod specific ca referință pentru figură, care se numește Datum Point, Datum Line De asemenea, cunoscut ca Datum Level(Avion), cunoscut și sub numele de Datum Hole.

That satellite's positioned correctly.
Satelitul e poziţionat corect.