Examples of using Flexible positioning in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Strong and flexible positioning of the light output.
Starke und flexibel platzierbare Leuchtkraft.M of electrical cable to allow for flexible positioning.
Flexible positioning, efficient production, working ergonomically.
Flexibel positionieren, effizient fertigen, ergonomisch arbeiten.Different feet allow the flexible positioning of the TV.
Unterschiedliche Standfüsse ermöglichen die flexible Aufstellung des TVs.A wireless foot control is available as an option, for even more flexible positioning.
Optional auch kabellos als Funk-Fußanlasser erhältlich für noch flexiblere Platzierung.
Stand for flexible positioning along production lines.
Optional mit Standfuß erhältlich zur flexiblen Positionierung entlang der Produktionslinien.Mounting floodlights on tracks allows a flexible positioning of the luminaires.
Fluter an Stromschienen lassen ein flexibles Ausrichten der Leuchte zu.Flexible positioning and fixing of display devices in the kitchen and public areas.
Eine flexible Ausrichtung und Befestigung der Bildwiedergabegeräte in der Küche und in öffentlichen Bereichen.The projection spotlights are track mounted to allow flexible positioning.
Die Projektionsstrahler lassen sich durch die Montage an der Stromschienen flexibel anordnen.The compact, space-saving design permits flexible positioning on or below laboratory tables benches.
Die kompakte, platzsparende Bauweise erlaubt eine flexible Aufstellung auf oder unter Labortischen.For flexible positioning of clamping equipment from the Innospann modular system Select your document.
Für die flexible Positionierung von Spannmitteln aus dem Innospann-Baukasten Wählen Sie Ihr Dokument aus.The small component size enables a flexible positioning of the ejection accelerator in the ejector set.
Die kleine Bauteilgröße erlaubt eine flexible Positionierung des Beschleunigers im Auswerferpaket.Flexible positioning of the guide arm for mounting on bench or ceiling, wall or utility truck.
Flexible Positionierung des Führungsarms zum Befestigen auf einer Bank oder an der Decke, an einer Wand oder einem Nutzfahrzeug.
Individualisation is achieved through flexible positioning of the soap dispenser, tap fitting and coloured Apps.
Individualisierung wird durch die flexible Positionierung von Seifenspender, Armatur und farbigen Apps erreicht.Flexible positioning of the detachable foot control for a stress-free and comfortable working environment.
Hand- und Fußbedienung flexible Positionierung der herausnehmbaren Fußbedienung für entspanntes und bequemes Arbeiten.The Timeline sink iseasy to use thanks to the large basin and flexible positioning of the taps and fittings.
Dank des großen Spülbecken und der flexiblen Positionierung der Armatur, bietet die Timeline eine bequeme und optimale Handhabung.For the flexible positioning of the BPO ASPHALT Tablet on the paver, we offer a quick clamping device.
Für die flexible Positionierung des BPO ASPHALT Tablets am Fertiger bieten wir eine Schnellspannvorrichtung an.Implementing the rules within such regimes has generatednew legal problems requiring fast and flexible positioning.
Die Abstimmung innerhalb von Vertragsregimen wirft neue rechtliche Probleme auf underfordert schnelle und flexible Positionsbestimmung und -änderung.Cable lengths up to 100 m allow a flexible positioning of the camera even at a large distance from the host computer.
Kabellängen von bis zu 100 m erlauben dabei eine flexible Positionierung der Kamera auch in großer Entfernung zum Host-Computer.It is delivering, among other things, its TTS skillet conveyor system with hoisting equipment, which allows flexible positioning of car bodies in the assembly process.
Geliefert wird unter anderem das Fördersystem TTS-Skillet mit Hubgehängen, das eine flexible Positionierung der Karossen im Montageprozess ermöglicht.The flexible positioning and alignment means that the flow direction can be adapted to the particular tank shape.
Durch die flexible Positionierung und Ausrichtung kann The V-Stand 40/50 forlarge displays is a mobile solution for flexible positioning of your video conferencing system anywhere you wish.
Der V-Stand 40/ 50 fürgroße Displays ist die mobile Lösung zur flexiblen Positionierung Ihrer Videokonferenzanlage an jedem gewünschten Ort.The flexible positioning of shelves, silent operation and user-friendly control panel are all added bonuses you're sure to appreciate.
Die flexible Anordnung der Einlegeböden, der lautlose Betrieb und das benutzerfreundliche Bedienpanel sind neue Extras, die Sie sicher schätzen.The different glare protection variants enable the free and flexible positioning of the fixture without actually having an impact on the observer close by.
Die verschiedenen Entblendungsvarianten ermöglichen eine freie und flexible Positionierung der Leuchte, ohne den nahen Betrachter zu beeinflussen.Flexible positioning of the monitors provides an optimum view of the screens during any urological procedure.
Die flexible Platzierung der Arbeitsmonitore erlaubt bei jedem urologischen Eingriff einen optimalen Blick auf die Bildschirme und eine ergonomische Behandlungsposition.Enlarge These double microphones are always the firstchoice when a high operating reliability, flexible positioning, increased sensitivity and an easy installation are required.
Vergrößern Diese Doppel-Mikrofonesind überall erste Wahl, wo es auf Ausfallsicherheit, flexible Positionierung, erhöhte Empfindlichkeit und einfache Installation ankommt.Flexible positioning of the measuring head- measurements in all deformation modes, even in liquids or at different relative humidity levels.
Flexible Positionierung des Messkopfes- erlaubt Messungen in allen Deformations- Modi, bei Bedarf auch in Flüssigkeiten oder in relativer Feuchte.Column-mount brackets provide flexible positioning for sensors and lights when used with an adjustable mounting system.
Ständer-Montagewinkel ermöglichen eine flexible Positionierung von Sensoren und Leuchten bei Verwendung mit einem verstellbaren Montagesystem.Ergonomically designed operator's platform offering flexible positioning of the control panels on the left or right side as well as in both working directions for perfect visibility.
Ergonomisch gestalteter Fahrerstand Ergonomisch gestalteter Fahrstand mit flexibler Positionierung der Bedienpulte rechts oder links sowie in beide Arbeitsrichtungen für optimale Sicht.
