What is the translation of " POSITIONED VERTICALLY " in German?

• senkrecht
• vertikal positioniert
• vertikal aufgestellt
• vertikal angeordnet

Examples of using Positioned vertically in English and their translations into German

The evaporator is positioned vertically and has two spirals.
Der Verdampfer ist vertikal angeordnet und hat zwei Spiralen.

Radiator Darius with hooks can only be positioned vertically.
Radiator Darius mit Haken können vertikal aufgestellt werden….

The TIed can be positioned vertically or horizontally.
Die TLed kann vertikal oder horizontal positioniert werden.

It is important that the count is still positioned vertically.
Es ist wichtig, dass die Zählung noch vertikal positioniert ist.

The insulating materials are positioned vertically at the edges and are taped with adhesive tape.
An den Randbereichen werden die Dämmstoffe senkrecht aufgestellt und mittels Klebeband fixiert.

Ensure that the lever clicks into place and is positioned vertically.
Achten Sie darauf, dass der Hebel einrastet und senkrecht steht.

The 3 shelves can be positioned vertically or horizontally for a very nice trompe-l'oeil effect.
Die 3 Regale können vertikal oder horizontal für einen sehr schönen Trompe-l'oeil-Effekt positioniert werden.

The drive shaft, capstan and gypsy are positioned vertically to the deck.
Die Antriebsachse, der Ankerspill und das Gypsy sind vertikal gegenüber dem Deck positioniert.

The panel is positioned vertically, horizontally or crosswise, on the idea and the wishes of the designer or the owner of the house.
Die Platte wird vertikal positioniert, horizontal oder quer, auf die Idee und den Wünschen des Designers oder der Eigentümer des Hauses.

The Secret Jardin TIed can be positioned vertically or horizontally.
Die Secret Jardin TLed kann vertikal oder horizontal positioniert werden.

If there is an arc inside the square(in its upper part), then the thing should be positioned vertically.
Wenn sich innerhalb des Quadrats(im oberen Teil) ein Bogen befindet, sollte das Objekt vertikal positioniert sein.

If your wireless router(or access point) itself is positioned vertically, point the antennas as much as possible in an upward direction.
Wenn Ihr kabelloser Router(oder Access Point) vertikal aufgestellt ist, richten Sie die Antennen soweit wie möglich nach oben aus.

With built-in G sensor, the screen image can auto pivot when positioned vertically.
Mit dem eingebauten G-Sensor kann die Bildschirmanzeige bei vertikaler Positionierung automatisch gedreht werden.

The basic idea is to have compartments are positioned vertically, so that each one can plant the plants, desired vegetables or vegetables.
Die Grundidee ist, haben Abteile vertikal angeordnet sind, so dass jeder können die Pflanzen anpflanzen, gewünschte Gemüse oder Gemüse.

The long tail-feathers run very pointed, they become aufgefächert beam-shaped and positioned vertically over the back.
Die langen Schwanzfedern laufen sehr spitz zu, sie werden strahlenförmig aufgefächert und senkrecht über dem Rücken aufgestellt.

A mirror is positioned vertically in the middle of the sheet, and hides both the view of a large portion of the neighbouring hand, as well as the half of the paper under it.
Ein Spiegelstreifen ist senkrecht auf die Mitte des Blattes gestellt und verdeckt jeweils einen Großteil der benachbarten Hand sowie die gesamte benachbarte Papierhälfte.

The manual glue guns and material hose guidance are positioned vertically for ergonomic usage.
Für eine ergonomische Führung sind Handklebepistole und Materialschlauchführung senkrecht positioniert.

As a standard feature, the screen is positioned vertically to reduce reflections, but we also supply alternative fixings to allow the screen to tilt backwards at 9 degrees.
Der Bildschirm wird zum Reduzieren von Reflektionen als Standardeigenschaft vertikal platziert; wir liefern aber auch alternative Befestigungen, damit der Bildschirm mit 9 Grad nach hinten gekippt werden kann.

A cylindrical, square shaped or rectangular sample is positioned vertically between two electrodes.
Eine zylinderförmige, quadratische oder rechtige Probe wird vertikal zwischen zwei Elektroden positioniert.

If the detector is positioned vertically, the sensitive area is horizontal(parallel to the ground); if the detector is positioned horizontally, the sensitive area is vertical curtain protection with barrier effect.
Wenn das Erfassungsgerät vertikal angebracht ist, ist der empfindliche Bereich horizontal(pa rallel zum Boden); wenn das Erfassungsgerät dagegen horizontal ist, ist der empfindliche Bereich vertikal“Vorhangschutz” mit Bar riereeffekt.

The pipeline illuminated by unique X-ray strobes is now positioned vertically instead of horizontally.
Anstatt horizontal ist die von einzigartigen Röntgenblitzern durchleuchtete Rohrleitung jetzt vertikal positioniert.

Ensure that your wireless router's(or access point's) antennas are parallel to each other, and are positioned vertically toward the ceiling.
Stellen Sie sicher, dass die Antennen des kabellosen Routers oder Access Points parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke.

For example, if instead of supporting our hand on the floor on the support ring positioned vertically, we will be forced to further activation of the musculature of the central area to maintain proper posture.
Zum Beispiel, Wenn stattdessen unsere Hand auf dem Boden trägt, auf dem Tragring vertikal positionierte, wir werden zu einer weiteren Aktivierung der Muskulatur des zentralen Bereichs gezwungen werden, die richtige Haltung zu halten.

The life axes of the two are nestling with each other, the chakras of the two of them are facing each other on the same horizontal level, their root and crown chakras are positioned vertically to the earth and they open towards the cosmos.
Die Lebensachsen der Beiden schmiegen sich aneinander, die Chakren beider liegen unmittelbar horizontal einander gegenüber, die Wurzel- und Kronchakren beider sind senkrecht zur Erde und zum Kosmos offen.

Especially in automatic operation, pleased take care that the pump is positioned vertically so as to ensure the free motion of the integrated float switch.
Vor allem beim automatischen Betrieb ist unbedingt auf eine senkrechte Aufstellung der Pumpe zu achten, damit sich der integrierte Schwimmerschalter frei bewegen kann.

To form the curved edges of the block, the trapezoidal profile is positioned vertically and the copper alloy shingles pressed to form the curve of the facade.
Um die gekrümmten Kanten des Blocks zu bilden, wird das Trapezprofil vertikal positioniert und die Kupferlegierungs- Schindeln werden gebogen, um die Kurve der Fassade zu bilden.

The pegs can be adjusted in various positions vertically and horizontally.
Die Rastenkörper können in diversen Positionen in der Höhe sowie vor und zurück versetzt werden.

A laser scanner travels horizontally over the position, then a further laser scanner scans the position vertically.
Ein Laserscanner fährt horizontal über die Lage, anschließend scannt ein weiterer Laserscanner die Lage vertikal.

Initially, it is recommended to lay dry wall without mortar from the tiles, check their position vertically and horizontally, to disassemble and, leaving the first row, starting with stacking corners on the binder solution.
Zunächst empfiehlt es sich von den Fliesen ohne Mörtel trocken Wand zu legen, prüfen ihre Position vertikal und horizontal, zu zerlegen und die erste Reihe zu verlassen, beginnend mit Ecken auf der Bindemittellösung zu stapeln.

The proceeds will come handy player with support for all popular media formats, improved navigation and new opportunities to work with subtitles- positioning vertically and synchronizing with sound.
Die Erlöse werden praktisch Spieler mit Unterstützung für alle gängigen Medienformate, verbesserte Navigation und neue Möglichkeiten, mit Untertiteln zu arbeiten- Positionierung vertikal und synchronisieren mit Ton.