What is the translation of " POSITIONED VERTICALLY " in Portuguese?

• posicionado verticalmente
• posicionados verticalmente
• posicionada verticalmente
• posicionadas verticalmente

Examples of using Positioned vertically in English and their translations into Portuguese

It is important that the count is still positioned vertically.
É importante que a contagem continua a ser posicionado verticalmente.

The microphone must be positioned vertically and not horizontally.
O microfone deve estar posicionado verticalmente e não horizontalmente.

In this paper, the mathematical and numerical model of particle flow through a porous channel positioned vertically is proposed.
Neste trabalho, o modelo matemático e numérico do escoamento particulado através de um canal poroso posicionado verticalmente é proposto.

Immediately after, the animal was positioned vertically in the target-holder tube.
Imediatamente depois, o animal foi posicionado verticalmente no tubo porta-alvo.

The panel is positioned vertically, horizontally or crosswise, on the idea and the wishes of the designer or the owner of the house.
O painel está posicionado na vertical, horizontal ou transversal, sobre a ideia e os desejos do criador ou o proprietário da casa.

Mounted on the tube near the center of the entire device and has positioned vertically tap for combustion products.
Montado no tubo perto do centro de todo o dispositivo e tem posicionado verticalmente toque para os produtos de combustão.

The babies were positioned vertically over a reduced-size treadmill, with weight loading their legs.
Os bebês foram posicionados na posição vertical sobre uma esteira motorizada de tamanho reduzido, com descarga de peso sobre seus membros inferiores.

The fixed synthetic femurs were 200 mm in length and were positioned vertically with an inclination of 25° of valgus Fig.
Os fêmures sintéticos fixados tinham 200 mm de compri-mento e foram posicionados no sentido vertical com uma inclinação de 25o em valgo fig. 4A.

A choice between"single tab filmstrip mode" and"multiple tab mode", both with the possibility of having the tabs positioned vertically.
Uma escolha entre o" modo tira de filme aba única" e"modo várias abas", ambos com a possibilidade de ter as abas posicionadas verticalmente.

The base plate-B- must be positioned vertically underneath the jacking point-A.
A placa de base-B- terá de ficar colocada verticalmente por baixo do ponto de encaixe-A.

JAWS/ Teeth: JAWS strong with a perfect, regular and complete scissor bite is to say, upper teeth closely overlapping the lower teeth are positioned vertically in the jawbone.
JAWS/ Dentes: MAXILARES fortes com uma perfeita, mordida tesoura regular e completo é dizer, dentes superiores sobrepostos perto dos dentes inferiores estão posicionados verticalmente no maxilar.

Large-diameter cylinder positioned vertically to balance the weight of a moving mass.
Cilindros de grande diâmetro e posicionamento vertical para compensação de peso de uma massa móvel.

The viewfinder's eye sensor will also automatically orientate the information in the display when the camera is positioned vertically; a feature not possible with optical viewfinder models.
O sensor ocular do visor também orientará automaticamente a informação no ecrã quando a câmara for posicionada verticalmente, opção que não é possível com os modelos de visor ótico.

The microphone must be positioned vertically and not horizontally Be sure to clean the selected area prior to the gluing process as described in 4 below.
O microfone deve estar posicionado verticalmente e não horizontalmente. Certifique-se de limpar a área antes de colar, como descrito no item 4 abaixo.

For echotexture evaluation a gel layer was applied on the transducer reading area, which was positioned vertically in the face scrotum flow parallel to the major axis of each testis.
Para avaliação da ecotextura uma camada de gel foi aplicada sobre a área de leitura do transdutor, que foi posicionado verticalmente na face caudal do escroto, paralelo ao maior eixo de cada testículo.

Completed elements are positioned vertically for this purpose and are loaded onto transport carriages, which can be moved through the hall on rollers.
Os elementos concluídos são posicionados verticalmente para este fim e são carregados para carros de transporte, que podem ser deslocados na oficina com rolos.

It should be noted that the walls can be decorated with small patches of tiles with patterns that can be positioned vertically or horizontally, thus enhancing the effect of increasing space.
Deve notar-se que as paredes podem ser decorados com pequenas manchas de azulejos com padrões que pode ser posicionado na vertical ou na horizontal, aumentando assim o efeito de aumentar o espaço.

This is because CGM burners are positioned vertically, not horizontally, which enhances the heat transfer by adding convection to regular radiant transfer.
Esta situação acontece porque os queimadores CGM estão posicionados na vertical e não na horizontal, o que aumenta a transferência de calor adicionando a convecção à transferência radiante normal.

The operator has the choice to sit or stand in an ergonomic working environment with 3- way adjustable forward mounted controls or seat side joystick controls which can be positioned vertically or horizontally.
O operador tem a opção de permanecer sentado ou em pé dentro de um ambiente de trabalho ergonômico com controles de avanço ajustáveis de 3 vias ou controles na alavanca na lateral do assento que podem ser posicionados verticalmente ou horizontalmente.

To improve visualization, the board was positioned vertically at a 45 degree angle and attached to the participant's wheelchair.
Com a finalidade de melhor visualização, a prancha foi posicionada verticalmente em um ângulo de 45º e acoplada à cadeira de rodas da participante.

The digital reconstruction suggests that the joints in the pectoral girdle and anterior appendicular skeleton, which support posture and movement, were distributed so that the limbs could be positioned vertically below the body and not to the side.
A reconstituição digital sugere que as articulações dos ossos da sua cintura escapular e do seu esqueleto apendicular anterior, que auxilia na sustentação e na movimentação corporal, distribuíam-se de modo a permitir que as patas fossem posicionadas verticalmente abaixo do corpo e não ao lado.

Most previous designs had the cylinders positioned vertically, which gave the engines an uneven swaying motion as they progressed along the track.
A maioria dos projetos anteriores tinha os cilindros posicionados verticalmente, o que deu aos motores um movimento de balanço desigual enquanto avançavam ao longo da pista.

The primary goal of the game is to match up coloured blocks into groups of four or more before they fill up the box, similar to Puyo Puyo, except the blocks actually"tumble" down when positioned vertically, akin to a Slinky; as the player acquires a specific amount of points, the game moves up a level.
Exibir Descrição Editar O principal objetivo do jogo é igualar blocos coloridos em grupos de quatro ou mais antes de encher a tela, similar ao Puyo Puyo, exceto pelos blocos realmente caírem ao serem posicionado verticalmente, enquanto o jogo sobe de nível de acordo com o número de pontos conquistados.

Patients sat with their heads positioned vertically, and first performed forced expirations through each nostril, and then they were asked to exhale normally with the mouth closed.
Os pacientes, sentados, com as cabeças posicionadas verticalmente, realizaram primeiramente expirações forçadas de cada lado da narina; posteriormente, foi solicitado que eles expirassem normalmente com a boca fechada.

The water-resistant watch has a full color digital readout that can be interfaced with its touchscreen which can be positioned vertically and horizontally and features various customizable modules that can be downloaded online.
O relógio, resistente à água tem uma leitura de cores digital que pode ser conectado com o seu ecrã táctil que pode ser posicionado verticalmente e horizontalmente e possui vários módulos personalizáveis, que podem ser baixados on-line.

Under the text"BIG" is positioned vertically the text"GAME" made of silk-screen printing with a blue font that simulates the effect of the water bubbles, text"Sea Angler" positioned horizontally under the word GAME.
Sob o texto"BIG" é posicionado verticalmente o"jogo" do texto feito de serigrafia com uma fonte azul que simula o efeito das bolhas de água, texto"Sea Angler" posicionado horizontalmente sob a palavra GAME.

Once participants wore floating vests, their relaxed bodies trended to be positioned vertically in relation to the bottom of the swimming pool, with heads above the surface.
Portando um colete flutuador, a tendência do corpo relaxado do participante era de se posicionar verticalmente em relação ao fundo da piscina, com a cabeça acima da superfície da água.

In phase one, with the placement of the communication board positioned vertically, the participant did not demonstrate any difficulty in doing the communication training.
Na fase um, com a colocação da prancha comunicativa posicionada verticalmente a participante não demonstrou dificuldade para realizar o treino da comunicação.

For example, if instead of supporting our hand on the floor on the support ring positioned vertically, we will be forced to further activation of the musculature of the central area to maintain proper posture.
Por exemplo, Se em vez de apoiar a mão no chão sobre o anel de suporte posicionado verticalmente, seremos forçados a uma maior ativação da musculatura da área central de manter a postura correta.

Initially, it is recommended to lay dry wall without mortar from the tiles, check their position vertically and horizontally, to disassemble and, leaving the first row, starting with stacking corners on the binder solution.
Inicialmente, recomenda-se colocar a seco de parede sem argamassa das telhas, verificar a sua posição vertical e horizontalmente, de desmontar e, deixando a primeira linha, começando com esquinas de empilhamento na solução de aglutinante.