What is the translation of " ATTACHMENT " in German?

• Befestigung
• Anhang
• Aufsatz
• Anhaftung
• Anlage
• Anbaugerät
• Bindung
• Eigensinn
• Anbringung
• Attachment
• Anbringen
• Pfändung
• Verbundenheit
• Zubehör
• Befestigen
• Anhänglichkeit
• Vorsatzgerät
• Fixierung
• Festhalten
• Vorsatz
• Anhaften
• Anbauwerkzeug
• Anhängen
• Zuneigung
• Verhaftetsein
• Anbauteil
• Zubehörteil

Examples of using Attachment in English and their translations into German

It comes from clinging and attachment.
Sie kommt vom Anklammern und Anhaften.

Excavator attachment- tilting bucket Wacker Neuson.
Wacker Neuson Bagger Anbauwerkzeug Schwenklöffel Wacker Neuson.

That is the best way of getting rid of the attachment.
Das ist der beste Weg, sich vom Verhaftetsein zu befreien.

At the higher planes, the attachment does not exist.
Auf den höheren Ebenen existiert das Anhaften nicht.

Excavator attachment- clean out bucket Wacker Neuson.
Wacker Neuson Bagger Anbauwerkzeug Schwenklöffel Wacker Neuson.

There are ways of ultimately prying you loose from that attachment.
Es gibt Wege, euch letztlich von diesem Anhaften loszulösen.

You have your irrational attachment to the Denver Broncos.
Du hast deine irrationale Zuneigung zu den Denver Broncos.

Such attachment never leads one to the path of salvation.
Solches Anhaften führt einen niemals auf den Pfad der Erlösung.

The Velcro or snaps is on the side for easy attachment.
Der Klett- oder der Druckknopfverschluss befinden sich zum leichteren Befestigen auf der Seite.

Vestibular attachment of soft tissues to the lateral lamella.
Vestibuläres Anhaften der Weichgewebe an der lateralen Lamelle.

This prevents efficiently the attachment of dirt and fouling.
Dies verhindert effektiv das Aufwachsen von Belägen und das Anhaften von Verschmutzungen.

Eyelet for attachment of carrying straps, necklaces, jewelery and keys.
Öse zum Befestigen von Trageriemen, Schmuck, Schlüssel.

The machine is not suitable for the attachment of wall and ceiling panelling.
Das Gerät ist nicht geeignet zum Befestigen von Wand- oder Deckenverkleidungen.

The attachment can also be held by hand, e.g. against walls.
Das Vorsatzgerät kann auch mit der Hand gehalten werden, z.B. gegen Wände.

You can rent any type of attachment flexibly in our branches.
Jegliche Art von Anbauwerkzeug können Sie in unseren Niederlassungen auch flexibel mieten.

Attachment doesn't involve violence and is internal to one person.
Anhaften beinhaltet keine Gewalt und befindet sich im Innern von jemandem.

A D-ring on the side for attachment of additional tools, carabiners, etc.
Ein D-Ring an der Seite für das Befestigen von weiterem Werkzeug, Karabinern etc.

Attachment is attachment in whatever part of the being it may be.
Verhaftetsein ist Verhaftetsein in welchem Teil des Wesens auch immer.

Here you can find which attachment in what size fits your machine».
Welches Anbauwerkzeug in welcher Größe passend für Ihre Maschine ist erfahren Sie hier».

The enclosed fixing accessories can be used for attachment to the wall.
Das beiliegende Befestigungsmaterial kann zur Fixierung an der Wand verwendet werden.

Install the attachment for sharpening drill bits on the motor unit.
Montieren Sie den Vorsatz zum Schärfen von Bohrer an die Motoreinheit.

Convenient heated underblanket with stretch function for easy attachment to the mattress.
Praktisches Spann-Wärmeunterbett für einfaches Befestigen an der Matratze.

This attachment is approved to use only with the following power units.
Dieser Vorsatz ist nur für die Verwendung mit folgendem Antrieb zugelassen.

Generally the aorist is formed by the attachment of so-called"secundary" endings;
Allgemein wird der Aorist durch Anhängen sogenannter"sekundärer" Endungen gebildet;

Install the attachment for sharpening knives and scissors on the motor unit.
Zum Schärfen von Messern montieren Sie den Vorsatz an die Motoreinheit.

Higher efficiency and operating reliability thanks to reliable, automatic bag attachment.
Mehr Effizienz und Betriebssicherheit durch sicheres, automatisiertes Anhängen der Säcke.

Do not change the attachment without definite permit from the manufacturer.
Das Anbauteil nicht ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers ändern.

Hold the attachment at the desired position e.g. against a grade rod.
Halten Sie das Vorsatzgerät in der gewünschten Lage, z.B. gegen eine Nivellierstange.

This message, together with any attachment, may contain confidential and privileged information.
Diese Nachricht kann zusammen mit Anhängen vertrauliche und privilegierte Informationen enthalten.

This attachment can be used as a push stick or as an edge guide/fence.
Dieses Vorsatzgerät kann als Schiebestock oder als Kantenführer/Führvorsatz eingesetzt werden.