What is the translation of " BUILDUP " in German?

• Aufbau
• Anhäufung
• Ansammlung
• Bildung
• Anhaftungen
• Ablagerungen
• Aufrüstung
• Buildup
• Aufbaus
• Ansammlungen

Examples of using Buildup in English and their translations into German

There could be fluid buildup.
Da könnte eine Ansammlung von Flüssigkeit sein.

Why this tremendous buildup of weaponry and military might?
Was soll dieser enorme Ausbau von Waffen- und Truppenstärke?

Lanterns' dimensions vary depending on buildup.
Lichthüllen varriieren je nach Aufbau.

Hard water buildup can sometimes cause more noise.
Kalkablagerungen durch hartes Wasser können manchmal mehr Lärm verursachen.

Measurement immune to abrasion and buildup.
Messung unabhängig von Abrasion und Anbackungen.

As long as you have buildup an own team- or long term.
Solange, bis sie Ihr eigenes Team aufgebaut haben- oder auch langfristig.

Encapsulated antenna system prevents buildup.
Gekapseltes Antennensystem schützt vor Anhaftungen.

It prevents fat buildup in the heart and the liver.
Es verhindert die fetthaltigen Ablagerungen im Herzen und der Leber.

High process reliability through buildup detection.
Hohe Prozesssicherheit durch Erkennung von Anhaftungen.

This helps to prevent the buildup of bad cholesterols in the blood vessels.
Dies hilft, die Bildung von schlechtem Cholesterin in den Blutgefäßen zu verhindern.

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.
Seit damals hat Öl die militärische Aufrüstung Aserbaidschans begünstigt.

Dust and particle buildup could affect the performance of the cooling system.
Staub und angesammelte Partikel könnten die Leistung des Kühlsystems beeinträchtigen.

Subject matter==The film shows the buildup to the fight.
Inhalt ==Der Film zeigt die Vorbereitungen für den Kampf.

Remove any buildup of grass and leaves on or around the engine and engine cover.
Entfernen Sie Ansammlungen von Gras oder Blättern um den Motor und die Motorabdeckung.

Photo's/ intervieuws/ visiting during buildup, carving and event.
Fotos/ Interviews/ Besuch während des Aufbaus, Schnitzen und Ereignis.

You can choose between three options for your multilayer buildup.
Für den Lagenaufbau von Multilayern können Sie bei uns zwischen drei Optionen wählen.

Flange between enclosures preventing dirt buildup and moisture penetration.
Flansch zwischen Gehäusen verhindert Ablagerung von Schmutz oder Feuchtigkeit.

Front-flush antenna delivers precise measurement data even with heavy buildup.
Frontbündige Antenne liefert selbst bei starker Anhaftung präzise Messwerte.

Failures caused by:- Grease or other material buildup due to improper cleaning or maintenance.
Defekte, verursacht durch:- Anhäufung von Fett oder anderem Material wegen.

Use a damp cloth containing a neutral cleaner to wipe off oil or dirt buildup.
Fett‑ und Schmutzspuren mit einem feuchten Tuch und neutralen Reinigungsmittel entfernen.

Secondly, by deposits and buildup, for example, from aluminum to steel tools.
Zum anderen durch Ablagerungen und Anhaftungen, beispielsweise von Aluminium auf Stahlwerkzeugen.

Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
Zu wirtschaftlicher Entwicklung gehören Finanzflüsse und Erhöhung der Schulden.

In some applications, product buildup on the sensor diaphragm can influence the measuring result.
Bei manchen Anwendungen können Füllgutanhaftungen an der Sensormembran das Messergebnis beeinflussen.

Reliable measurement despite large amounts of dust and buildup on the sensor.
Zuverlässige Messung bei starker Staubentwicklung und Ablagerungen am Sensor.

Dry ice blasting safely removes buildup from production equipment for woven and non-woven textiles.
Das Trockeneisstrahlen entfernt sicher Ablagerungen aus Produktionsanlagen für gewebte und nicht gewebte Textilien.

Proven, robust measuring principle, unaffected by high temperatures and buildup.
Bewährtes und robustes Messprinzip, unbeeinflusst von hohen Temperaturen und Anhaftungen.

It's called this because some people"reclaim" the buildup so they can reprocess it and use it again in the future.
Es wird so genannt, weil einige Leute den Aufbau"zurückgewinnen", damit sie ihn wieder verarbeiten und in Zukunft wieder verwenden können.

The higher the frequency, the more vulnerable the antenna is to buildup and dirt.
Je höher die Frequenz, desto anfälliger gegen Anhaftungen und Verschmutzungen an der Antenne.

Directional atherectomy is designed to remove buildup of softer plaque.
Die direktionale Koronar-Atherektomie ist dafür ausgelegt, Ansammlungen von weicheren Plaques zu entfernen.

For the stimulant and expectorant filling of a herbal pouch Massage for tension and buildup.
Für die stimulierende und lösende Füllung eines Kräuterbeutels, zur Massage bei Verspannungen und Ablagerungen.