What is the translation of " BUILDUP " in Czech?

• nahromadění
• nárůst
• nahromaděný
• nahromaděná
• nahromaděnou
• nános
• nahromaděním
• nahromaděné
• se nahromadil

Examples of using Buildup in English and their translations into Czech

Protein buildup.
Nahromaděný protein.

Methane buildup in the sewage system.
Nahromadění metanu v kanalizaci.

Probably carbon buildup.
Nejpíš nahromaděný saze.

Methane buildup in the sewers.
Nahromadění metanu ve stokách.

It's from the steam buildup.
Je to z nahromaděné páry.

All this buildup is getting boring.
Všechny tento nános je stále nuda.

It's from the steam buildup.
Je to z nahromadění páry.

He has a buildup of fluid in his system.
V soustavě má nahromaděnou tekutinu.

There's a huge pressure buildup.
Je tam nahromaděný tlak.

The buildup of toxins is causing everything.
Nárůst toxinů je pak příčinou všeho.

I want a methane buildup.
Chci, aby se nahromadil methan.

Just the gas buildup in the blockage.
Jen plyn, který se nahromadil za tou blokádou.

There was a low-level methane buildup.
Byl tam nahromaděný hloubkový metan.

Fluid buildup. Essentially, she's drowning.
V podstatě se topí. Nahromadění kapaliny.

But you can see the blood buildup here.
Ale tady můžete vidět nahromadění krve.

The energy buildup's starting to dissipate.
Nahromaděná energie se začíná rozptylovat.

Sir, I'm reading a massive energy buildup.
Pane, zaznamenávám masivní nárůst energie.

I'm reading an energy buildup from inside the sphere.
Detekuji nárůst energie uvnitř sféry.

A buildup of fluid in the membrane around my heart.
Hromadění tekutiny v membráně kolem mého srdce.

We have water leakage, methane buildup in the sewers.
Máme tady úniky vody, nahromadění metanu ve stokách.

The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
Nahromaděná tekutina nakonec způsobila prasknutí bubínku.

I'm reading a massive energy buildup-- some kind of weapon.
Vidím masivní nárůst energie… Je to nějaká zbraň.

The joints in your knees and elbows are showing some calcium buildup.
Kolenní a loketní klouby vykazují nárůst vápníku.

Your husband had a buildup of blood on his brain, a haematoma.
Váš manžel měl výron krve na mozku, haematomu.

Buildup of fluid in my spine is a degenerative condition.
Nahromaděná tekutina v mé páteři způsobuje degenerativní stav.

Sir, we're detecting a power buildup from within the satellite.
Pane, zaznamenávám nárůst energie uvnitř satelitu.

Buildup of fluid in my spine is a degenerative condition.
Způsobuje degenerativní stav. Nahromaděná tekutina v mé páteři.

All this, this whole buildup, was leading to this next part.
To vše, celá tato nahromadění, vedl k této další části.

Units one and three have had explosions due to hydrogen buildup.
V reaktorech 1 a 3 došlo k výbuchům kvůli nahromadění vodíku.

Captain, I'm reading an energy buildup in the reaction chamber.
Kapitáne, zaznamenávám nahromadění energie v komoře reaktoru.