What is the translation of " ATTACH " in German?

• befestigen sie
• legen
• anbringen
• anhängen
• Attach
• beimessen
• anfügen
• anschließen
• beifügen
• verbinden
• aufsetzen
• aufstecken
• knüpfen
• montieren
• heften sich
• Befestigung
• kleben
• befestigt
• fixieren

Examples of using Attach in English and their translations into German

Easy attach with velcro fastener.
Leichte Befestigung durch Klettverschluß.

Drill mounting holes and attach the appliance.
Befestigungslöcher bohren und Gerät montieren.

Attach to the wall or a steel column.
Befestigung an der Wand oder Stahlsäule.

You have to attach the following parts.
Sie müssen noch folgende Teile montieren.

Attach with adhesive tape or pins.
Befestigung mit Klebeband oder Reißzwecken.

Squeeze gently jar and attach to the skin.
Drücken Sie sanft jar und heften sich an die Haut.

Here we attach above all new contacts.
Hier knüpfen wir vor allem neue Kontakte.

Passport-style photo- please attach to the online form.
Passfoto- bitte auf das Onlineformular kleben.

Simply attach the"RS6" to the wrist to start measuring.
Zur Messung wird das RS6 einfach am Handgelenk befestigt.

It pull on the frame, and attach to the ribs.
Es auf dem Rahmen ziehen, und heften sich an den Rippen.

We must attach conditions to our aid and support.
Wir müssen unsere Hilfe und Unterstützung an Bedingungen knüpfen.

De with Gleichgesinnten and attach contacts.
De mit Gleichgesinnten kommunizieren und Kontakte knüpfen.

Easily attach/remove lens while underwater also works on land.
Leicht montieren/ entfernen Linse unter Wasser auch auf dem Land arbeitet.

Cut the plums in half and attach to the inside of the wart.
Schneiden Sie die Pflaumen in zwei Hälften und heften sich an der Innenseite der Warze.

We could attach already numerous interesting business contacts.
Dabei konnten wir bereits zahlreiche interessante Geschäfts kontakte knüpfen.

Take a perforated strip beacon profile and attach to the track.
Nehmen Sie ein perforiertes Leuchtfeuer Profilleiste und heften sich an der Strecke.

Cut it in half and attach to the boils, secure with plaster.
Schneiden Sie es in der Mitte und heften sich an die Furunkel, sicher mit Gips.

In the connection the guests in ungezwungener atmosphere attach good contacts.
Im Anschluss knüpfen die Gäste in ungezwungener Atmosphäre gute Kontakte.

As an undead with style, you attach importance to the special details.
Als Untote mit Stil legst Du Wert auf die besonderen Details.

You can attach a image to each contact and arrange them in contact groups.
Sie können Bilder an Kontakte knüpfen, sie in Gruppen zusammenfassen.

The polypropylene pipe bends according to the diagram and attach to the screed.
Die Polypropylen-Rohrbögen nach dem Schema und heften sich an den Estrich.

They will simply attach around your nipples thanks to their closure system.
Sie werden einfach mit ihrem Schliesssystem um Ihre Brustwarzen befestigt.

Remove measuring cell from the measuring chamber cover and attach new measuring cell.
Messzelle vom Messkammer-Deckel abziehen und neue Messzelle aufstecken.

To this end we attach digital pressure gauges with an accuracy of +-0.5.
Dazu montieren wir digitale Manometer mit einer Abweichungs-Genauigkeit von +-0,5.

Mount the strainer insert in the water tank and attach the steam distributor correctly.
Siebeinsatz im Wassertank montieren und Dampfverteiler korrekt aufstecken.

Brief description: Attach your GoPro camera to roll bars, tubes and more.
Kurzbeschreibung: Montiere deine GoPro Kamera an Überrollbügeln, Rohren und mehr.

The offices locally offer individual support and attach new business contacts.
Die Geschäftsstellen vor Ort bieten individuelle Betreuung und knüpfen neue Geschäftskontakte.

Attach ends of brackets to supports with wood screws 2.
Die Enden der Befestigung mit Schrauben(2) an den entsprechenden selbsttragenden Elementen befestigen.

International business relations attach and in the spare time times stretch.
Internationale Geschäftsbeziehungen knüpfen und in der Freizeit mal ausspannen.

Attach with the included 3M VHB tape or use the integrated screw bosses.
Befestigung mit dem enthaltenen 3M VHB-Klebeband oder den integrierten Schraubenköpfen.