Examples of using Do not attach in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do not attach a lead to the collar.
Befestigen Sie keine Leine am Halsband.WARNING: The old hardware(Phase 0- GTA01Bv3)only runs stable at 266MHz if you do not attach anything esp.
WARNING: Die ältere Hardware(Phase 0- GTA01Bv3)läft nur mit 266MHz stabil, wenn Sie alles anschließen spez.Do not attach a toothed saw blade.
Montieren Sie keine gezahnten Sägeblätter.If you mount your G-12,G-16,G-28 speakers orG-42 soundbar on a wall, do not attach the pedestals.
Wenn Sie Ihre Lautsprecher G-12, G-16 oder G-28 bzw. die G-42 soundbar an der Wand anbringen wollen,dürfen Sie die Ständer nicht befestigen.Do not attach pieces of paper or stickers to discs.
Bringen Sie nicht Papierstücke oder Aufkleber auf Discs an.The criteria have not been set up yet,but I think it is very important that we do not attach a lot of conditions to that.
Die Kriterien wurden bisher noch Do not attach another trailer to the trailercycle.
Bringen Sie KEINEN weiteren Anhänger am Fahrradnachläufer an.On the other hand,we are all so accustomed to it that often in the repair of apartments do not attach due importance to work related to electrical wiring, which includes wires and plates, receptacles, switches, lights and appliances.
Auf der anderen Seitesind wir alle so daran gewöhnt, es, das oft bei der Reparatur von Wohnungen nicht legen gebührende Bedeutung zu elektrischen Leitungen im Zusammenhang mit Arbeit, die Drähte und Platten, Behälter, Schalter, Lampen und Geräte umfasst.Note: Do not attach under a temperature of 10 degrees Celsius.
Hinweis: Nicht anbringen unter einer Temperatur von 10 Grad Celsius.Windows users: please do not attach screen captures in Word or PDF format.
Windows-Benutzer: Bitte füge keine Screenshots im Word- oder PDF-Format an.Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label.
Kleben Sie kein Klebeband, Aufkleber, usw. auf die Disc-Beschriftung.The chance of survival is not very high in thiscase- most concerning is the fact, that the Mehri people do not attach importance to their linguistic and cultural identity. It is significant, that the Mehri-Museum in al-Ghaydha has been closed for the past ten years for"restoration.
Besonders bedenklich für die Überlebenschancen dieser Sprache ist,daß die Mehris selbst ihrer sprachlichen und kulturellen Eigenständigkeit wenig Bedeutung zumessen- es ist bezeichnend, daß das mahritische Provinzmuseum in al-Ghaydha seit zehn Jahren wegen"Umbau-Arbeiten" geschlossen ist.Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade.
Montieren Sie keine Sägeketten, Holzfräsen oder gezahnte Sägeblätter.Attention: Do not attach the support until the settings for the animation and alarm func.
Achtung: Befestigen Sie den Ständer erst, wenn Do not attach metal or plastic cutting blades to the trimmer/edger.
MONTIEREN SIE KEINE SCHNEIDMESSER AUS METALL ODER KUNSTSTOFF AM RASEN-/KANTENTRIMMER.Many people do not attach much importance to their snoring and do not consider this a problem.
Viele Menschen legen nicht viel Wert auf ihre Schnarchen und halte es Do not attach commercially available labels or other materials to the discs.!
Bringen Sie keine handelsüblichen Etiketten oder andere Materialien auf den Discs an.!Important: Do not attach or detach the spout when the juicing unit is mounted on the motor unit.
Wichtig: Ausgießer nicht anbringen oder abnehmen, während die Entsaftereinheit auf der Motoreinheit montiert ist.Do not attach a label on the memory card itself nor on a memory card adaptor.
Bringen Sie keine Aufkleber an der Speicherkarte selbst oder an einem Speicherkartenadapter an.Do not attach the GOURMET CHECK to either the barbecue lid/cover or the control panel.
Befestigen Sie den GOURMET CHECK weder an der Grill-Kugel/-Haube noch am Bedienungspanel.L Do not attach adhesive notes or other items to the screen because they will interfere with.
L Bringen Sie keine Objekte oder andere Elemente, wie Haftnotizen, am Bildschirm an, da.Do not attach labels or protective sheets, or apply any coating fluids to the disc.
Bringen Sie keine Etiketten oder Schutzscheiben an oder tragen Schutzflüssigkeiten auf die Disc auf.Do not attach external navigation devices to the windscreen or in the vicinity of the interior mirror».
Externe Navigationsgeräte nicht an der Frontscheibe bzw. in der Nähe des Innenspiegels befestigen».Do not attach a weight to the wheelchair without the approval of a qualified specialist.
Hängen Sie kein Gewicht an den Rollstuhl, ohne vorher einen qualifizierten Experten zu Rate zu ziehen und dessen Genehmigung einzuholen.Do not attach paper or tape to discs,do not stick or write anything on the surface.
Befestigen Sie keine Papier oder andere Aufkleber, Sticker auf die Arbeitsfläche, machen Do not attach a virtual hard disk to a virtual machine if the. vhd file is stored in a compressed folder.
Eine virtuelle Festplatte darf einem virtuellen Computer nicht zugeordnet werden, wenn die VHD-Datei in einem komprimierten Ordner gespeichert ist.Do not attach a saw chain, woodcarving blade, segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10 mm or toothed saw blade.
Bringen Sie keine Sägeketten, Holzfräsen, Segment-Diamantscheiben mit einem Randspalt von mehr als 10 mm oder gezahnte Sägeblätter an.Do not attach a saw chain, woodcarving blade, segmented diamond wheel with a peripheral gap greater than 10 mm or toothed saw blade.
Bringen Sie keine Sägeketten, Holzfräsen, segmentierte Diamantscheiben mit einer Randkerbe von mehr als 10 mm oder gezahnte Sägeblätter an.Do not attach heavy or breakable objects to the suction cup magnets as they may not be adhering well enough.
Befestigen Sie keine schweren und Note: Please do not attach a metal ring directly onto the strap attachment loop if you are attaching a different strap or other after-market accessories.
Hinweis: Befestigen Sie keinen Metallring direkt an der Befestigungsschlaufe, wenn
