What is the translation of " DO NOT ATTACH " in Finnish?

• eivät kiinnitä
• älä kiinnitä

Examples of using Do not attach in English and their translations into Finnish

Do not attach a needle to the syringe.
Älä kiinnitä ruiskuun neulaa.

Permanent lack of sleep and sleep disorders, many do not attach much importance, and in vain.
Pysyvä unen puute ja unihäiriöt, monet eivät kiinnitä paljon huomiota, ja turhaan.

Do not attach a needle to the syringe.
Älä kiinnitä neulaa ruiskuun.

And very often, even in this case, women do not attach much importance to his state.
Ja hyvin usein, jopa tässä tapauksessa, naiset eivät kiinnitä paljon huomiota hänen tilaan.

What if I do not attach the needle at Step B as instructed?
Entä jos en kiinnitä neulaa ohjeiden mukaan vaiheessa B?

The possibility of obtaining pleasure a man still perceived as a fact of physiology, but the sensations that a woman experiences during sex, do not attach importance.
Mahdollisuus saada ilo mies pidetään edelleen tosiasia fysiologia, mutta tuntemukset, että nainen kokemuksia seksin aikana, eivät kiinnitä huomiota.

Spirits do not attach themselves to dolls!
Henget eivät kiinnity nukkeihin!

Very often, a woman is unaware of the danger that lurks in the small solid neoplasms on the chest, and do not attach any importance until the cyst will not increase and will not hurt.
Hyvin usein, nainen ei tiedä vaara, että vaanii pieni kiinteä kasvaimet rinnassa, eivätkä kiinnitä mitään merkitystä ennen kysta ei kasva eikä loukkaantunut.

Do not attach a new needle to your pen until you are ready to take your injection.
Älä kiinnitä uutta neulaa kynääsi, ennen kuin olet valmis ottamaan pistoksen.

Among all known plants, which we often do not attach much importance, there are real healers.
Kaikista tiedossa kasveja, jotka usein eivät kiinnitä paljon huomiota, on olemassa todellinen parantajia.

However, I do not attach any hypocrisy to this because we need a common European position.
En pidä sitä kuitenkaan tekopyhänä, koska me tarvitsemme yhteisen eurooppalaisen kannan.

A poor agreement would prove that our Heads of Government do not attach any priority to the enlargement of the European Union.
Huono sopimus osoittaa, että hallitustemme päämiehet eivät pidä Euroopan unionin laajentumista painopisteenä.

Some people do not attach much importance to this phenomenon or are engaged in self-medication.
Jotkut ihmiset eivät kiinnitä tätä ilmiötä paljon huomiota tai harjoittavat itsehoitoa.

Do not attach any credibility to the theory that the rapture will occur in the middle of the tribulation period of seven years.
Älä ollenkaan usko siihen teoriaan, että tempaus tapahtuisi seitsenvuotisen ahdistuksen ajan keskellä.

From ancient times to this day, the British do not attach much importance to the celebration of the New Year, they give primacy among the winter holidays to Christmas.
Muinaisista ajoista tähän päivään asti brittiläiset eivät kiinnitä suurta huomiota uudenvuoden juhliin, ne antavat etusijalle talvilomien välillä jouluna.

Do not attach the needle at Step A. If the needle is attached at Step A, some of the medicine may be lost during mixing.
Älä kiinnitä neulaa vaiheessa A. Jos neula kiinnitetään vaiheessa A, osa lääkkeestä saattaa mennä hukkaan sekoittamisen aikana.

It is clear to everyone that the different Member States do not attach equal importance to animal welfare, and it is therefore necessary for ourselves here in Parliament, together with the Commission, to decide that these concerns should be raised jointly.
Jokaiselle on selvää, että kaikissa jäsenvaltioissa eläinten hyvinvointia ei arvosteta yhtä paljon, ja sen vuoksi on välttämätöntä, että parlamentti päättää yhdessä komission kanssa siitä, että nämä tehtävät on pantava täytäntöön yhdessä.

Do not attach any documents to your notification(such as minutes or partnership agreements) containing personal identity codes or addresses of natural persons.
Älä liitä ilmoitukseen asiakirjoja(esimerkiksi pöytäkirjoja tai yhtiösopimuksia), joissa on henkilötunnuksia tai luonnollisten henkilöiden osoitteita.

Many people do not attach any importance to this and do not think about this question.
Monet ihmiset eivät kiinnitä mitään huomiota tähän ja eivät ajattele tätä kysymystä.

Please do not attach any labels or duct tape directly on itemẤs packaging.
Ole hyvä ja älä kiinnitä palautettavaan tuotteeseen tai sen alkuperäiseen pakkaukseen etikettejä, tarroja tai teippiä.

Warning: Do not attach the needle too tightly; the needle could be difficult to remove after the injection.
Varoitus: Älä kiinnitä neulaa liian tiukasti; neulaa voi olla vaikea irrottaa pistoksen jälkeen.

Most people do not attach particular importance to the selection of high-quality items, although it affects the well-being over time.
Useimmat ihmiset eivät kiinnitä erityistä huomiota valikoima laadukkaita kohteita, vaikka se vaikuttaa hyvinvointiin ajan.

And often fathers do not attach special meaning to these words or are simply far from such"sentimentality", therefore they pronounce a set of standard phrases.
Ja usein isät eivät kiinnitä erityistä merkitystä näille sanoille tai ovat vain kaukana tällaisesta"sentimentaalisuudesta", joten he lausuvat joukon vakiolausekkeita.

If one does not attach himself to people and desire, never shall his heart be broken.
Joka ei yhdistä itseään ihmisiin ja toivoon,- sellaisen sydäntä ei voi murtaa.

Unlike a true martingale does not attach to the reins or head.
Toisin kuin relaatiomallissa, oliomalli ei linkitä rivejä ja sarakkeita.

I reject the notion that the Council did not attach any importance to environmental protection.
Torjun sen käsityksen, että neuvosto ei kiinnittänyt lainkaan huomiota ympäristönsuojeluun.

As a result, if a person is bitten, this does not attach much importance, sometimes“grandmothers” recipes are used, from which, in serious cases, no more than, for example, from meditation.
Tämän seurauksena, jos ihminen on puremassa, tämä ei kiinnitä suurta merkitystä, joskus käytetään”isoäitien” reseptejä, joista vakavissa tapauksissa ei enempää kuin esimerkiksi meditaatiosta.

If one doeS not attaCh himSelf… to people and deSireS… neVer Shall hiS heart be broken.
Muihin ihmisiin tai haluihinsa,- Jos ihminen ei kiinny itseensä, hänen sydämensä ei murru koskaan.

Simply, they may not be so intense, or the future mother did not notice them, did not attach importance.
Yksinkertaisesti, he eivät ehkä ole niin voimakkaita, tai tuleva äiti ei huomannut heitä, ei pitänyt tärkeänä.

Towels can be attributed to those things to which a person has long been accustomed and does not attach much importance to them.
Pyyhkeet johtuvat niistä asioista, joihin henkilö on jo pitkään tottunut eikä kiinnitä heille suurta merkitystä.