What is the translation of " SIMPLY ATTACH " in German?

• befestigen sie einfach
• bringen sie einfach
• fügen sie einfach
• einfach aufstecken
• kleben sie einfach

Examples of using Simply attach in English and their translations into German

Simply attach, roll out- done.
Einfach aufstecken, ausrollen- fertig.

Minimal assembly required, simply attach legs.
Geringfügige Montage erforderlich, die Beine müssen angebracht werden.

Simply attach the disc once and you're ready to go!
Bringen Sie einfach die Disc einmal und Sie sind bereit zu gehen!

And all with the same handle. Simply attach, tension and twist into place.
Und das mit dem gleichen Stiel. Einfach aufstecken, spannen, festdrehen.

Simply attach a net to the posts and your game can begin.
Befestigen Sie einfach ein Netz an den Pfosten und schon kann jedes Netzspiel gespielt werden.

You are availed with small mini tags and simply attach one of them to the shoes of your kid.
Sie werden mit kleinen Mini-Tags versorgt und man befestigt einfach einen davon an den Schuhen des Kindes.

Simply attach a gift certificate to your cash register or wall so that it is clearly visible.
Befestigen Sie einfach einen Gutschein sichtbar an Ihrer Kasse oder Rückwand.

If you do not have time to prepare a mask, simply attach the cucumber slices to the eyes for 20-25 minutes;
Wenn es keine Zeit, eine Maske vorzubereiten, fügen Sie einfach die Gurkenscheiben auf die Augen für 20-25 Minuten;

Simply attach your DSLR to VIVE Tracker and you now become the center of your virtual world.
Verbinde einfach Deine DSLR mit VIVE Tracker und werde zum Mittelpunkt Deiner virtuellen Welt.

You can stow all your utensils cleverly in the backpack and, with the stroller holder, you can simply attach the backpack to the stroller.
Sie können in dem Rucksack all Ihre Utensilien geschickt verstauen und können wahlweise mit der Kinderwagenhalterung den Rucksack einfach am Kinderwagen befestigen.

Customers simply attach a contactless sticker to their mobile phone and they're away.
Die Kunden bringen einfach einen kontaktlosen Sticker am Mobiltelefon an, und schon kann es losgehen.

Connect the LVDS monitor connection to the screen and simply attach the video devices that you want to view on your screen to the AV inputs.
Verbindung der LVDS Monitor auf dem Bildschirm und legen Sie einfach die video-Geräte, die Sie auf Ihrem Bildschirm an die AV-Eingänge anzeigen möchten.

Simply attach the clip of the shoulder strap onto the strap onto the hanger at the front of housing body 4.
Befestigen Sie einfach den Clip des Schultergurts an der Öse an der Vorderseite des Gehäuseteils 4.

For the evening, simply attach the beautifully shimmering, almost perfectly round, 10-11mm diameter Tahitian cultured pearl to the earrings.
Gehen Sie am Abend aus, hängen Sie einfach die prachtvoll schimmernden, nahezu perfekt runden und 10-11 mm Ø großen Tahiti-Zuchtperlen ein.

Simply attach the fabric softener sheet to the end of the roll using an elastic band or tape.
Bringen Sie einfach ein elastisches Band oder ein Band, um das Gewebeweichmacher Blatt zu dem Ende der Rolle verwendet wird.

If the fetus is correct, then simply attach a special tube- stethoscope- to the lower abdomen on the right or left, and you can hear the quiet, rapid tapping of a little heart.
Wenn der Fötus richtig ist, dann fügen Sie einfach einen speziellen Schlauch- Stethoskop- den Unterbauch auf der rechten oder linken Seite, und Sie können die leisen, schnellen Erschließung eines kleinen Herzens zu hören.

Simply attach the various rail parts to the trunk of your Christmas tree and let the train ride.
Befestigen Sie einfach die verschiedenen Schienenteile am Stamm Ihres Weihnachtsbaums und lassen Sie den Zug fahren.

Samsung simply attach the holder on the dashboard or windshield using a special suction cup.
Samsung einfach befestigen Sie den Halter auf dem Armaturenbrett oder Windschutzscheibe mit einem speziellen Saugnapf.

Simply attach the QR Plate to your tripod head and click in to shoot, and out when you need to move.
Befestigen Sie einfach die Schnellverschluss-Platte an einem Stativkopf sodass sie einrastet und die Aufnahme kann gestartet werden.

Simply attach an RFID SmartTag directly onto your titration beaker or the place the tag into the SmartSample sleeve.
Befestigen Sie einfach einen RFID SmartTag direkt an Ihrem Titrierbecher oder platzieren Sie den Tag in der SmartSample-Vorrichtung.

Simply attach the Direct Connect Earhook to the sound processor and connect the Direct Connect Cable to the Earhook.
Bringen Sie einfach den Direct Connect Ohrbügel an den Soundprozessor an und schließen Sie das Direct Connect Kabel an den Ohrbügel an.

Simply attach a PDF or other printready fi le to an email message, and send it to your printer's dedicated address.
Hängen Sie einfach eine PDF- oder andere druckfertige Datei an die E-Mail-Nachricht an, und senden Sie die Datei an die dedizierte Adresse des Druckers.

Simply attach this car seat adapter on the Hartan stroller so that you can attach any infant car seat of Group 0+ on the chassis.
Befestige einfach den Hartan universal Adapter auf den Hartan Kinderwagen, sodass du eine beliebige Babyschale der Gruppe 0+ auf dem Gestell befestigen kannst.

You simply attach your bank account or credit card to your e-mail address, after which you can pay with the e-mail and password combination.
Sie verknüpfen nur noch Ihre Rechnungsnummer oder Kreditkarte mit Ihrer E-Mail Adresse, wonach Sie mit dieser Kombination aus E-Mail Adresse und einem Passwort bezahlen können.

Simply attach an Action Cam or other lightweight video recorder to your camcorder for simultaneous recording, then seamlessly interweave footage via PlayMemories Home.
Befestigen Sie einfach zum simultanen Aufnehmen eine Action Cam oder einen anderen leichten Video Recorder auf dem Camcorder, und verknüpfen Sie dann nahtlos Ihr Filmmaterial über PlayMemories Home.

Simply attach the prepaid return label to the package(only when returning ordered items) and bring it to one of the following local Päckli Punkt locations.
Kleben Sie einfach die vorfrankierte Rücksende-Etikette(nur bei Rücksendung von bestellten Artikeln notwendig) auf die Verpackung und bringen Sie das Paket an einen der folgenden Päckli Punkt Standorte in Ihrer Nähe.

Simply attach the car holder to the air grill, put the phone on the stand with one hand, and the hooks are automatically clipped on the sides to fit the size of your smartphone.
Befestigen Sie einfach die Autohalterung am Luftgitter, setzen Sie das Telefon mit einer Hand auf den Ständer, und die Haken werden automatisch an den Seiten befestigt, um der Größe Ihres Smartphones zu entsprechen.

Simply attach the net to the back of your bathroom door or wherever's convenient, secure the ball holder within reach of your loo and slam dunk your way through your time on the throne!
Befestigen Sie einfach das Netz an der Rückseite Ihrer Badezimmertür oder wo immer es gerade bequem ist, sichern Sie den Ballhalter in Reichweite Ihres Klos und schlürfen Sie sich durch Ihre Zeit auf dem Thron!

Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc. Click to enlarge.
Kleben Sie einfach ein Stück des Magnetbandes mit der klebenden Seite auf die Rückseite eines Fotos oder einer Postkarte und schon haftet Foto oder Postkarte magnetisch auf der Kühlschranktüre, am Whiteboard, am Metallschrank usw. Klick zum Vergrößern.

Simply attach an RFID SmartTagTM directly onto your titration beaker or the place the tag into the SmartSample sleeve the sleeve slips easily on and off METTLER TOLEDO 100 mL polypropylene or glass breakers.
Befestigen Sie einfach einen RFID SmartTagTM direkt an Ihrem Titrierbecher oder platzieren Sie den Tag in der SmartSample-Vorrichtung die Kunststoffmanschette lässt sich mühelos an den METTLER TOLEDO 100 mL Polypropylen- oder Glasbechern anbringen und von diesen abnehmen.