What is the translation of " ATTACHMENT " in Vietnamese?

• đính kèm
• gắn bó
• tập tin đính kèm
• sự gắn bó
• quyến luyến
• chấp trước
• attachment
• gắn kết
• tham luyến
• bám víu
• bám chấp
• sự tham luyến
• bám luyến
• sự gắn vào

Examples of using Attachment in English and their translations into Vietnamese

Sorry, forgot attachment!
Sorry, mình quên attach.

Rotary attachment for column materials.
Phụ kiện quay cho vật liệu cột.

Send it by email attachment.
Gởi bằng attachment của email.

Attachment of the scope to the rifle.
Spotting scope phạm vi đối với rifle.

Then there's attachment to outcomes.
Sau đó, có sự gắn bó với kết quả.

When will I have to begin my industrial attachment?
Khi nào tôi phải bắt đầu chấp trước công nghiệp?

The mind feels no attachment, no regrets.
Thấy thế nên tâm không tham đắm, không hối hận.

You are so right what you say about attachment.
Ông rất giỏi, nói đúng với những gì thày biết về Tectit.

The most popular attachment is safety pin.
Các tập tin đính kèm phổ biến nhất là pin an toàn.

Attachment lets you select a file to include in the card.
Attachment cho phép bạn chọn file để đưa vào card.

We, the elves, have weak attachment to life.
Chúng ta, những người elf, có điểm yếu gắn với sự sống.

Use the attachment browser to see everything in one place.
Sử dụng Attachments Browser để xem mọi thứ ở cùng một nơi.

How could I do well with the attachment of the fear?
Làm sao tôi có thể làm tốt với chấp trước sợ hãi?

It is this attachment I want to understand.".
Chính là sự quyến luyến này mà tôi muốn hiểu rõ.”.

In the end, they cause strife based on hate or attachment.
Vào lúc cuối, họ gây tranh chấp trên sự thù ghét hay tham luyến.

Science of attachment(Attachment theory).
Lý thuyết về sự gắn bó( Attachment theory).

And if the vipaaka citta had a pleasant object, attachment can arise.
Và nếu tâm vipāka có đối tượng khả ái, tham luyến có thể sanh.

Attachment and hatred will never be able to disturb the mind.
Tham luyến và căm ghét sẽ không bao giờ có thể quấy rối tâm thức.

I am not reacting, so my attachment to it goes away.
Tôi không phản ứng, vì thế sự chấp trước của tôi vào nó biến mất.

Attachment offers love only to certain people; it is exclusive.
Tham ái dâng tặng tình yêu với một số người nào đó; nó độc quyền.

Not forward one email as attachment in Outlook.
Không chuyển tiếp một email dưới dạng tệp đính kèm trong Outlook.

Remember this again and again with respect to the object of attachment.
Hãy luôn ghi nhớ điều này đối với đối tượng của sự tham luyến.

Attachment to such superficial pleasures will only bring more pain.
Bám víu vào những sự vui thú hời hợt đó sẽ chỉ đem đến khổ đau hơn.

How to send email you received as attachment in Outlook?
Cách gửi email bạn nhận được dưới dạng tệp đính kèm trong Outlook?

That attachment or tanha arises depending on the feeling or sensation.
Sự dính mắc hay tanhà đó phát sinh phụ thuộc vào cảm giác hay cảm thọ.

The small lower wing served as attachment for the stabilizing floats.
Cánh thấp nhỏ phục vụ như file đính kèm cho các phao nổi ổn định.

Such attachment only creates suffering for ourselves and those around us.
Sự bám víu này chỉ tạo ra đau khổ cho chúng ta và những người chung quanh.

Without finding my fundamental attachment, I was still feeling miserable.
Không nhận thấy chấp trước căn bản của mình, tôi vẫn cứ cảm thấy khốn khổ.

Students write a comprehensive report at the end of their attachment exercise.
Students viết một báo cáo toàn diện vào cuối tập tin đính kèm của họ.

I found that my first attachment came from financial pressure.
Tôi nhận ra rằng chấp trước đầu tiên của tôi xuất phát từ áp lực về tài chính.