What is the translation of " ATTACHMENT POINT " in German?

• Befestigungspunkt
• Trennstelle
• Halteöse
• Attachment Point

Examples of using Attachment point in English and their translations into German

The simple and safe attachment point.
Der einfache und sichere Anschlagpunkt.

Used as an attachment point for many GPS devices, cameras, etc.
Als Befestigungspunkt für viele Navis, Kameras usw.

Damping elements with ABS® attachment point.
Dämpfungselemente mit ABS® -Trennstelle.

The attachment point on the door must be the frame or a stable place.
Der Befestigungspunkt am Tor muss der Rahmen oder eine stabile.

Some country-specific models can also be fitted with an attachment point B» Fig. 27.
Einige länderspezifische Modelle können auch mit einer Halteöse B ausgestattet sein» Abb. 27.

Determination of attachment point(A) and detachment point D.
Bestimmung von unterem Tranchierungspunkt(Attachment Point)(A) und oberem Tranchierungspunkt(Detachment Point) D.

With the robust rail system, you can individually adjust your swing's attachment point to meet your needs.
Mit dem robusten Schienensystem können Sie den Aufhängepunkt Ihrer Schaukel individuell nach Ihren Bedürfnissen einstellen.

Km/h, Distance between attachment point on the mast and on the ground larger than 70% of mast height.
Windgeschwindigkeit 180km/h, Abstand zwischen dem Befestigungspunkt am Mast und dem Boden> 70% der Masthöhe.

They are used to minimize the risk of losing the watch due to a spring bar or attachment point failure.
Sie werden verwendet, um die Gefahr eines Uhrenverlusts zu verringern, beim Versagen eines Federstegs oder eines Befestigungspunkts.

C: Average distance between harness attachment point and the worker's feet 1.5 m.
C: Abstand zwischen dem Befestigungspunkt am Gurt und den Fußen des Anwenders 1,5 m.

Set hooks and attachment point for pool covers, for cable installation, PVC White, for wall and floor mounting.
Set Haken und Befestigungspunkt für Poolabdeckungen, zur Seilinstallation, PVC Weiß, für Wand- und Bodenmontage.

This stylish, comfortable and strong carrying strap has soft nylon ends that serve as an attachment point for the camera.
Dieser stilvolle, komfortable und starke Tragegurt hat weiche Nylon-Enden, die als Befestigungspunkte für Ihre Kamera dienen.

The attachment point of the torque support should be able to move freely in the longitudinal direction of the shaft.
Die Verankerungsstelle der Drehmomentstütze sollte sich in der Längsrichtung der Welle frei bewegen können.

The ascent lines are attached to an attachment point, controlled by a ground technician using the haul line.
Die Aufstiegslinien werden an einem Befestigungspunkt befestigt, der von einem Bodentechniker unter Verwendung der Transportlinie gesteuert wird.

The adhesive should not be applied sparingly; it is best to use a complete cartridge of mortar per attachment point.
Die Verklebung sollte nicht sparsam erfolgen, optimal ist es, wenn pro Befestigungspunkt eine komplette Kartusche Mörtel verbraucht wird.

This attachment point, while being fall arrest approved, provides a comfortable support going up or down.
Die Auffangöse, welche geprüft als Absturzsicherung ist, bietet eine komfortable Unterstützung beim Auf- und Absteigen.

Stands directly on the floor Mounts horizontally or vertically with 2 clamps Cam Lock system with 2 Omega holders Safety chain/cord attachment point.
Kann über zwei geeignete Haken horizontal oder vertikal montiert werden Cam Lock-System mit 2 Omega-Haltern Befestigungspunkte für Sicherheitsfangseil.

Install a support leg(18) at each attachment point(46) located at the edges of the inner side of the base.
Bringen Sie jeweils ein Standbein(18) an den Befestigungspunkten(46) an, die sich an den Kanten an der Innenseite der Basis beÞ nden.

Attachment point and offset for particle effects on unusual hats can now be adjusted from the character loadout screen.
Befestigungspunkt und Verschiebung für Partikeleffekte auf ungewöhnlichen Hüten können nun über das Ausrüstungsbildschirm eingestellt werden.

Reattach the boom to the microphone by fastening the two hooks to the headset and to the attachment point on the bottom of the ear hook figure 5.
Verbinden Sie nun den Arm wieder mit dem Mikrofon, indem Sie die beiden Bügel an das Headset und den Befestigungspunkt an der Unterseite des Ohrbügels befestigen Abbildung 5.

Check that the handles and harness attachment point are correctly positioned and that the machine is properly balanced.
Darauf achten, dass die Griffe und der Aufhängpunkt des Tragegeschirrs richtig positioniert sind und das Gerät richtig ausgeglichen ist.

However, the basic holders for the drilling tool can continue to be used, as the new replaceable heads are compatible with the existing patented attachment point.
Die Grundhalter des Bohrwerkzeugs können aber weiterhin verwendet werden, denn die neuen Wechselköpfe sind kompatibel zur bestehenden, patentierten Trennstelle.

Mouse cable attachment point is raised at an angle to lower the chance of the cable dragging on the mousepad.
Der Befestigungspunkt des Mauskabels ist schräg erhöht, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass die Bewegung durch das Kabel beeinträchtigt wird.

This rotating arm has several threaded holes so that the length of thrust can be mechanically set by moving the link arms attachment point to different screw holes.
Dieser Dreharm hat mehrere Gewindebohrungen, so dass die Länge des Schubs mechanisch eingestellt werden kann, indem der Befestigungspunkt des Verbindungsarms an verschiedene Schraubenlöcher bewegt wird.

Also includes the Green Goblin glider, with adjustable wings and attachment point for the spider web, plus a buildable pumpkin bomb with a Power Burst element.
Darüber hinaus sind im Set Green Goblins Gleiter mit verstellbaren Flügeln und einem Befestigungspunkt für ein Spinnennetz sowie eine baubare Kürbisbombe mit einem Power-Düsen-Element enthalten.

Spider-Man bike features a minifigure cockpit, adjustable handlebars, big wheels, tech spider shooter and a web gun(non-shooting) with attachment point for web elements.
Das Spider-Man Motorrad ist mit einem Minifiguren-Sitz, einem verstellbaren Lenker, großen Rädern, einem Technikspinnen-Shooter und einer Netzpistole(kann nicht abgefeuert werden) mit Befestigungspunkt für Netzelemente ausgestattet.

The sole instrument to be that ensures good visibility and had high strength attachment point, was also equipped with a height adjustment system, a simple switch and have a convenient form.
Das einzige Instrument sein, dass sorgt für gute Sicht und hatte eine hohe Festigkeit Befestigungspunkt, wurde auch mit einer Höhenverstellung ausgestattet, einem einfachen Schalter und haben eine bequeme Form.

Each structure- borne noise path(left hand side) consists of the triaxial input signal(e.g. engine mount left x-, y- and z- direction), mount transmissibility function(MT), the point mobility of the car body at the attachment point(AM) and the acoustic transfer function.
Jeder Körperschallpfad(auf der linken Seite) besteht aus den triaxialen Anregungssignalen(z.B. Motorlager in x-, y- und z-Richtung), der Durchgangsdämpfung des Lagers(MT), der Punktmobilität/scheinbare Masse der Fahrzeugkarosserie am Befestigungspunkt(AM) und der akustischen Transferfunktion.

If a seller requests a"clean exit", the attachment point is often identical with the maximum liability amount(cap) stipulated in the company acquisition agreement which concurrently corresponds to the deductible stipulated in the company acquisition agreement.
Wünscht der Verkäufer einen"Clean Exit", ist der Attachment Point häufig identisch mit dem im Unternehmenskaufvertrag vereinbarten Haftungshöchstbetrag(Cap) des Verkäufers, der zugleich dem im Unternehmenskauvertrag geregelten Freibetrag entspricht.

Any law public office precise balance between the public interest and the attachment point of the interests of the administration on the one hand, as well as based on employee rights and the need for protection in the face of odds predominance point of management and arbitrariness in the use of its powers on the other hand.
Jedes Gesetz, ein öffentliches Amt genauen Ausgleich zwischen dem öffentlichen Interesse und dem Befestigungspunkt der Interessen der Verwaltung auf der einen Seite, sowie basierend auf Arbeitnehmerrechte und die Notwendigkeit des Schutzes angesichts der Quoten Vorherrschaft Punkt des Managements und der Willkür in der von ihren Befugnissen auf der anderen Seite.