What is the translation of " OPTIMALLY MATCHED " in German?

• optimal abgestimmte
• optimal abgestimmt

Examples of using Optimally matched in English and their translations into German

Optimally matched to the banknote.
Optimal abgestimmt auf die Banknote.

Perfectly designed systems- optimally matched machine components.
Durchdachte Systeme- optimal abgestimmte Maschinenkomponenten.

Optimally matched sealing elements.
Optimal aufeinander abgestimmte Dichtelemente.

Flexible response to customer requests for optimally matched solutions.
Flexibles Reagieren auf Kundenwünsche für optimal abgestimmte Lösungen.

Optimally matched friction pairings pads/brake disc.
Optimal abgestimmte Reibpaarungen Pads/Bremsscheibe.

The drive system and consumption costs can be optimally matched.
Die Kosten für Antrieb und Verbrauch können optimal aufeinander abgestimmt werden.

Optimally matched brake pads ensure fading safety, longevity and reduced spare parts wear.
Optimal abgestimmte Bremsbeläge sorgen für Fading-Sicherheit, Langlebigkeit und geringeren Ersatzteilverschleiß.

The high-pressure piston pumpsare optimally matched in sizeand performance.
Die Hochdruck-Kolbenpumpen sind optimal abgestimmt in Größe und Leistung.

With every CG247, the monitor and the measuring instrument are optimally matched.
Jeder CG247 und sein jeweiliges Messgerät sind einzeln optimal aufeinander abgestimmt.

Optimally matched storage and transport systems protect our products during production and in the storage spaces.
Optimal abgestimmte Lager- und Transportsysteme schützen unsere Produkte während der Produktion und im Lager.

For maximum efficiency, all components are optimally matched.
Um einen höchstmöglichen Wirkungsgrad zu erreichen, werden sämtliche Einzelkomponenten optimal aufeinander abgestimmt.

The SOLARWATT Energy Manager unites optimally matched system technology with intelligent, yet simple controls.
Der SOLARWATT Energiemanager verbindet optimal abgestimmte Systemtechnik mit intelligenter und einfacher Steuerung.

Optimally matched product range for all standard sensor types-threaded adapter for sensor mounting, conduit, and cable gland.
Optimal abgestimmtes Portfolio für alle gängigen Sensorbauformen- bestehend aus Sensoraufnahme, Schutzschlauch und Verschraubung.

The app then shows you possible LED systems with all optimally matched components from the Tridonic portfolio.
Dort zeigt Ihnen die App dann mögliche LED-Systeme mit allen optimal aufeinander abgestimmten Komponenten aus dem Tridonic Portfolio.

The early involvement of those responsible for the IT system ensures that software and IT infrastructure are optimally matched.
Die frühzeitige Einbindung der IT -Systemverantwortlichen sorgt dafür, dass Software und IT -Infrastruktur optimal aufeinander abgestimmt sind.

Vitamin Oil Concentrate Optimally matched complement active substances in their action and help the skin.
Optimal aufeinander abgestimmte Aktivstoffe ergänzen sich in ihrer Wirkung und helfen der lipidarmen Haut wieder in Balance zu kommen.

All models are equipped with a finely adjustable duplex joint with an optimally matched mechanism of CNC milled solid material.
Alle Modelle sind mit einem fein justierbaren Duplexgelenk mit optimal abgestimmter Mechanik aus CNC-gefrästem Vollmaterial ausgestattet.

Vitamin Oil Concentrate Optimally matched complement active substances in their action and help the skin lipid-poor to get back into balance.
Optimal aufeinander abgestimmte Aktivstoffe ergänzen sich in ihrer Wirkung und helfen der lipidarmen Haut wieder in Balance zu kommen.

Together we want to develop products and solutions for our customers where hardware, firmware and software are optimally matched.
Gemeinsam wollen wir Produkte und Lösungen für unsere Kunden entwickeln, bei denen Hardware, Firmware und Software optimal aufeinander abgestimmt sind.

We focus on optimally matched systems for the efficient use of electric drives in various applications in energy technology, mobility and industry.
Unser Fokus liegt auf optimal abgestimmten Systemen für einen effizienten Einsatz elektrischer Antriebe in verschiedenen Applikationen der Energietechnik, der Mobilität und der Industrie.

So, in conjunction with an intelligent and sophisticated control, individual functions can be optimally matched to the assignment.
In Verbindung mit einer intelligenten und hochentwickelten Steuerung können so einzelne Funktionen optimal abgestimmt auf den Arbeitseinsatz gesteuert werden.

As accessories for our clean room ceiling systems, we offer optimally matched installation components, which are often indispensable for the operation and maintenance of a clean room.
Als Zubehör für unsere Reinraumdeckensysteme bieten wir optimal abgestimmte Einbaukomponenten, welche für Betrieb und Wartung eines Reinraums oft unabdingbar sind.

When constructing or modernising activated sludge tanks, it is therefore important that ventilation and mixer technologies are optimally matched.
Für Neubau oder Modernisierung von Belebungsbecken ist es daher wichtig, dass Belüftungs- und Rührwerkstechnik optimal aufeinander abgestimmt sind.

HIGHVOLT offers optimally matched test systems for AC and impulse voltages, as well as the required measurement systems for high-accuracy measurements or partial discharges, for example.
Dafür bietet HIGHVOLT optimal abgestimmte Prüfsysteme für Wechsel- und Impulsspannung sowie die notwendigen Messsysteme, z.B. für die Genauigkeitsmessung oder Teilentladungen.

We recommend complete e-chain systems- where bending radii for all cables and hoses, interior separation and service life are optimally matched.
Wir machen Ihnen gerne Empfehlungen für komplette e-kettensysteme: Biegeradien aller Leitungen und Schläuche, Innenaufteilung und Lebensdauer sind dann optimal aufeinander abgestimmt.

A Motion Controller optimally matched to the motors relieves the EnerKite control of motor management and allows the dynamics of the microdrives to be used optimally..
Ein auf die Motoren optimal abgestimmter Motion Controller entlastet die Enerkitesteuerung vom Motormanagement und erlaubt, die Dynamik der Kleinstantriebe optimal zu nutzen.

Solid conceptual work and the ability to recognise client needs combined with optimally matched technical solutions, these are the unmistakable trademarks of SCHADE engineers.
Solide Konzeptarbeit und die Fähigkeit Kundenbedürfnisse zu erkennen und mit optimal abgestimmten technischen Lösung zu verbinden, sind die unverwechselbaren Kennzeichen der SCHADE Ingenieure.

Using MEYLE's pre-pressed repair kit also ensures that all tolerances such as concentricity and run-out fit perfectly, as the components are optimally matched.
Durch die Verwendung des vorgepressten Reparatursatzes von MEYLE wird zudem sichergestellt, dass alle Toleranzen wie Rundlauf oder Seitenschlag genau passen, da die Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind.

It is much easier for the Kaltenbach designers to install optimally matched drive units than to source every component individually, combine motors and gear units and test them.
Für die Kaltenbach-Entwickler ist es viel einfacher, optimal aufeinander abgestimmte Antriebseinheiten zu projektieren, als alle Komponenten getrennt auszusuchen, Motor und Getriebe zu kombinieren und zu testen.

Thus, industry-specific and customer-oriented concepts are being developed in which the operational use conditions, economic, legal and technical requirements are optimally matched.
So können branchenspezifische und kundenorientierte Konzepte entwickelt werden, in denen betriebliche Nutzungsbedingungen, wirtschaftliche, gesetzliche und technische Anforderungen optimal aufeinander abgestimmt werden.